Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Отто Йоахим, CQ (13 қазан 1910 жыл - 30 шілде 2010 жыл) - Германияда туған канадалық альтшы және электронды музыка композиторы.
Otto Joachim, CQ (October 13, 1910 – July 30, 2010) was a German born Canadian violist and composer of electronic music.
Ерте өмір және білім
Жоахим Дюссельдорф қаласында еврей отбасында туған. Оның әкесі опера әншісі болған. Ол Дюссельдорфта және Кельндегі Рейн музыка мектебінде скрипкашылыққа оқыды.
Joachim was born in Düsseldorf, Joachim to Jewish parents. His father was an opera singer. He trained as a violinist at Düsseldorf and at the Rheinische Musikschule in Cologne.
Мансап
1934 жылы Иоахим нацистік Германиядан (сол замандағы көптеген еврей композиторлары сияқты) кетіп қалды. Соғыс жылдарында Сингапур мен Шанхайда өнер көрсетіп, радио дүкенін ашып, электрондық аспаптар мен керек-жарақтармен тәжірибе жасады. Шанхай қалалық симфониялық оркестрінде де кейде ойнап, еврей және басқа батыс музыкасын орындайтын оркестр ұйымдастырды. Қытайды коммунистер басып алған кезде Иоахим Шанхайдан кетіп, 1949 жылы Монреальде тұрақты қоныс тепті. Келесі 15 жыл бойы Иоахим музыкант, педагог, аспап жасаушы және композитор болып жұмыс істеді. Монреаль симфониялық оркестрінде ойнады, ал 1956 жылдан бастап Макгилл консерваториясында және Монреальдегі Квебек музыка консерваториясында скрипка мен альттан сабақ берді. 1950-жылдары Иоахим он екі тондық музыкамен тәжірибе жасады, 1956 жылы он екі тондық музыканы дәстүрлі классикалық техникамен біріктірген «Струнный квартет» атты аспаптық шығарма жазды. 1958 жылы Монреаль ежелгі аспаптар консорциумын құрып, оны он жыл бойы басқарды. 1960-жылдардан бастап ол өз композицияларына, яғни алеаторикалық және электроакустикалық шығармалардың қоспасына ден қойды. Монреальдегі Expo 67 көрмесіндегі «Катимавик» канадалық павильоны үшін көп арналы электроакустикалық шығарма жазды. 1970-жылдардың соңында Иоахим сурет салу мен мүсіншілікпен айналыса бастады. 1994 жылы Монреальдегі Конкордия университетінен құрметті докторлық дәрежесін алды. Конкордия университетінің Музыка факультетіндегі көп арналы электроакустикалық студия «Отто Иоахим жобасының студиясы» деп аталды, онда оның суреттерінің бірі ілінген. 1986 жылы ол Канада электроакустикалық қауымдастығының құрметті мүшесі атанды, ал 1993 жылы Квебек Ұлттық орденінің рыцары болды. 2007 жылы Квебек музыка кеңесінің «Opus Tribute» сыйлығымен марапатталды. 2010 жылдың 30 шілдесінде Монреальде дүние салды. Иоахим 2010 жылы қайтыс болды.
In 1934 Joachim left Nazi Germany (as did many Jewish composers of his time). He played in Singapore and Shanghai during the war years, opened a radio shop, and experimented with electronic instruments and accessories. He also performed occasionally in the Shanghai Municipal Symphony Orchestra and organized an orchestra to perform Jewish and other Western music. Joachim left Shanghai at the time of the Communist takeover of China, and settled permanently in Montreal in 1949. For the next 15 years Joachim worked as a player, teacher, instrument builder and composer. He played in the Montreal Symphony Orchestra, and beginning in 1956 taught violin and viola at both the McGill Conservatory and at the Conservatoire de musique du Québec à Montréal. In the 1950s Joachim experimented with twelve tone music, and in 1956 composed String Quartet, an instrumental piece which combined twelve tone music with more traditional classical techniques. In 1958 he founded the Montreal Consort of Ancient Instruments, and directed it for ten years. Since the 1960s he has concentrated on his compositions which are a mix of aleatoric and electroacoustic works. He composed a multi channel electroacoustic work for the Canadian Pavilion, Katimavik at Expo 67 in Montreal. It was in the late 1970s that Joachim took up painting and sculpture. In 1994, he received an honorary doctorate from Concordia University, Montreal. The multi channel electroacoustic studio in the Department of Music at Concordia University is named "The Otto Joachim Project Studio", where one of his paintings hangs. In 1986 he was named an Honorary Member of the Canadian Electroacoustic Community, and in 1993, he was made a Knight of the National Order of Quebec. In 2007 Joachim was presented with an Opus Tribute Award by the Conseil québécois de la musique. He died on July 30, 2010, in Montreal. Joachim died in 2010.