Отто Иоахим: Жизнь и творчество композитора и виолончелиста.
Otto Joachim (composer)
Отто Иоахим: биография канадского композитора и альтиста, эмигрировавшего из нацистской Германии. Электронная музыка, обучение в Кёльне и Дюссельдорфе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Отто Йоахим (13 октября 1910 – 30 июля 2010) — канадский альтист и композитор электронной музыки, родившийся в Германии.
Otto Joachim, CQ (October 13, 1910 – July 30, 2010) was a German born Canadian violist and composer of electronic music.
Ранние годы и образование
Иоахим родился в Дюссельдорфе в еврейской семье. Его отец был оперным певцом. Он учился игре на скрипке в Дюссельдорфе и в Рейнской музыкальной школе в Кельне.
Joachim was born in Düsseldorf, Joachim to Jewish parents. His father was an opera singer. He trained as a violinist at Düsseldorf and at the Rheinische Musikschule in Cologne.
Карьера
В 1934 году Иоахим покинул нацистскую Германию (как и многие еврейские композиторы его времени). Он играл в Сингапуре и Шанхае в годы войны, открыл радиомагазин и экспериментировал с электронными инструментами и аксессуарами. Он также время от времени выступал в Шанхайском муниципальном симфоническом оркестре и организовал оркестр для исполнения еврейской и другой западной музыки. Иоахим покинул Шанхай во время коммунистического переворота в Китае и в 1949 году окончательно поселился в Монреале. В течение следующих 15 лет Иоахим работал музыкантом, преподавателем, мастером по изготовлению инструментов и композитором. Он играл в Монреальском симфоническом оркестре, а начиная с 1956 года преподавал скрипку и альт в Консерватории Макгилла и в Консерватории музыки Квебека в Монреале. В 1950-х годах Иоахим экспериментировал с додекафонией, а в 1956 году сочинил Струнный квартет – инструментальное произведение, сочетающее додекафонию с более традиционными классическими техниками. В 1958 году он основал Монреальский консорциум старинных инструментов и руководил им в течение десяти лет. С 1960-х годов он сосредоточился на своих композициях, представляющих собой смесь алеаторики и электроакустических работ. Он сочинил многоканальную электроакустическую композицию для Канадского павильона «Катимавик» на выставке Expo 67 в Монреале. В конце 1970-х годов Иоахим занялся живописью и скульптурой. В 1994 году он получил почетную докторскую степень Университета Конкордии в Монреале. Многоканальная электроакустическая студия на музыкальном факультете Университета Конкордии носит название «Проектная студия Отто Йоахима», где выставлена одна из его картин. В 1986 году он был удостоен звания почетного члена Канадского электроакустического сообщества, а в 1993 году – стал кавалером Национального ордена Квебека. В 2007 году Иоахим был награжден премией Opus Tribute от Conseil québécois de la musique. Он скончался 30 июля 2010 года в Монреале. Иоахим умер в 2010 году.
In 1934 Joachim left Nazi Germany (as did many Jewish composers of his time). He played in Singapore and Shanghai during the war years, opened a radio shop, and experimented with electronic instruments and accessories. He also performed occasionally in the Shanghai Municipal Symphony Orchestra and organized an orchestra to perform Jewish and other Western music. Joachim left Shanghai at the time of the Communist takeover of China, and settled permanently in Montreal in 1949. For the next 15 years Joachim worked as a player, teacher, instrument builder and composer. He played in the Montreal Symphony Orchestra, and beginning in 1956 taught violin and viola at both the McGill Conservatory and at the Conservatoire de musique du Québec à Montréal. In the 1950s Joachim experimented with twelve tone music, and in 1956 composed String Quartet, an instrumental piece which combined twelve tone music with more traditional classical techniques. In 1958 he founded the Montreal Consort of Ancient Instruments, and directed it for ten years. Since the 1960s he has concentrated on his compositions which are a mix of aleatoric and electroacoustic works. He composed a multi channel electroacoustic work for the Canadian Pavilion, Katimavik at Expo 67 in Montreal. It was in the late 1970s that Joachim took up painting and sculpture. In 1994, he received an honorary doctorate from Concordia University, Montreal. The multi channel electroacoustic studio in the Department of Music at Concordia University is named "The Otto Joachim Project Studio", where one of his paintings hangs. In 1986 he was named an Honorary Member of the Canadian Electroacoustic Community, and in 1993, he was made a Knight of the National Order of Quebec. In 2007 Joachim was presented with an Opus Tribute Award by the Conseil québécois de la musique. He died on July 30, 2010, in Montreal. Joachim died in 2010.