Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1958 жылғы 14-типті немесе "Блэквуд" классындағы Корольдік теңіз күштерінің фрегаты.
1958 Type 14 or Blackwood class frigate of the Royal Navy
HMS "Данкан" 1957 жылы суға түсірілді және адмирал Адам Дунканның есімімен аталған Корольдік теңіз күштерінің бесінші кемесі болды. Ол балық аулау соғыстарында қызмет еткен Корольдік теңіз күштерінің фрегаты болды.
HMS Duncan, launched in 1957, was the fifth RN ship named after Admiral Adam Duncan. She was a of the Royal Navy that served in the Cod Wars.
Қызмет
1958 жылы алғаш рет қолданысқа енгізілгеннен бастап 1965 жылға дейін Дункан Балық шаруашылығын қорғау эскадрильясының жетекшісі болды. Ол Ұлыбритания мен Исландия арасындағы балық аулау құқықтары үшін болған бірінші балық соғысына қатысты, исландиялық қауіпсіздік күштері мен британ траулерлері арасында делдалдық жасады. 1960 жылдың тамызында ол HMY Britannia патшалық яхтасын сүйемелдеді. 1960 және 1962 жылдар аралығында оның капитаны Джордж Каннингэм Лесли болды. 1962 жылдан 1964 жылға дейін оның капитаны Ричард Троубридж болды, кейін контр-адмирал дәрежесіне көтеріліп, 1970 жылдан 1975 жылға дейін Корольдік яхталардың флаг-офицері қызметін атқарды, ал зейнетке шыққаннан кейін 1980 жылдан 1983 жылға дейін Батыс Австралияның губернаторы болды. 1964 жылы Дункан жаңа Форт-роуд көпірінің ашылуында салют берді. Балық соғысындағы рөлі үшін ол Халл қаласының құрметті азаматы атанды. 1966 жылы ол Розит теңіз кемежайында барлық сонар және суастына қарсы жабдықтарын толықтай жаңғыртудан өтті, содан кейін негізінен суастына қарсы оқу міндеттерін орындады, алдымен Лондондерри эскадрильясында, ал 1969 жылдан бастап Портленд оқу эскадрильясында. 1968 жылы Жер шарын жеке өзі тоқтамай айналып өтіп, Sunday Times Golden Globe Race жарысын жеңіп алған сэр Робин Нокс Джонсон сол жылдың қаңтар айынан сәуір айына дейін Дунканның қарауыл және байланыс офицері болды. 1970 жылы Дункан Портсмут теңіз күштері күндеріне Портленд оқу эскадрильясының құрамында қатысты. 1971 жылдың 2 сәуірінде Дункан Портленд оқу эскадрильясынан босатылды. 1980 жылдардың басында Дункан фрегатпен бірге Розит кемежайында порттық оқу кемесі ретінде HMS Caledonia жағалық базасынан келген теңіз инженерлік шеберлеріне оқу өткізді.
From her first commissioning in 1958 until 1965 Duncan was the leader of the Fishery Protection Squadron. She was involved in the First Cod War between United Kingdom and Iceland over fishing rights, intervening between the Icelandic coastguard and British trawlers. She was an escort to the royal yacht HMY Britannia in August 1960. Between 1960 and 1962 her captain was George Cunningham Leslie. From 1962 until 1964 her captain was Richard Trowbridge, who was later promoted to Rear Admiral and served as Flag Officer, Royal Yachts from 1970 until 1975, and in retirement as Governor of Western Australia from 1980 to 1983. In 1964 Duncan fired the salute at the opening of the new Forth Road Bridge. She was given the Freedom of the city of Hull for the part the vessel played in the Cod Wars. In 1966 she completed a long refit and modernisation of all her sonar and anti submarine equipment at Rosyth Naval Dockyard, and then became employed mainly in anti submarine training duties, first in the Londonderry Squadron and then from 1969 in the Portland Training Squadron. Sir Robin Knox Johnson, who in 1968 was the first person to perform a single handed non stop circumnavigation of the Earth while also winning the Sunday Times Golden Globe Race, was a watch keeping and communications officer on Duncan from January to April of that year. In 1970 Duncan was again present at Portsmouth Navy Days, as part of the Portland Training Squadron. On 2 April 1971, Duncan paid off from the Portland Training Squadron. During the early 1980s, Duncan served alongside the frigate as harbour training ship at Rosyth Dockyard for the marine engineering artificer apprentices from the shore base HMS Caledonia.