1973 ж. түсірілген «Magnum Force» фильмі – бұл Клинт Иствудтың «Жәбірленуші Гарри» кейіпкерінің екінші бөлімі. Режиссері Тед Пост, сценарий авторлары Джон Милиус және Майкл Чимино.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1973 жылғы фильм
Heltah Skeltah альбомы
1973 film
the Heltah Skeltah album
Magnum Force – 1973 жылғы американдық нео-нуар әрекет-триллер фильмі және 1971 жылғы Dirty Harry фильмінен кейін Клинт Иствудтың тәуелсіз полицей Гарри Каллахан рөлінде ойнаған екінші фильм. Бұрын Иствудпен "Rawhide" және "Hang 'Em High" фильмдерінде жұмыс істеген Тед Пост бұл фильмді режиссерлік етті. Сценарийін Джон Милиус және Майкл Симино жазды (кейіннен Иствудпен "Thunderbolt and Lightfoot" фильмдерінде жұмыс істеді). Фильмнің музыкасын Лало Шифрин жазған. Бұл фильмде Дэвид Соул, Тим Мэтисон және Роберт Урих алғаш рет көзге түсті. 123 минуттық бұл фильм "Dirty Harry" фильмдерінің бес туындысы ішінде ең ұзақ фильм болып табылады.
Magnum Force is a 1973 American neo noir action thriller film and the second to feature Clint Eastwood as maverick cop Harry Callahan after the 1971 film Dirty Harry. Ted Post, who had previously worked with Eastwood on Rawhide and Hang 'Em High, directed the film. The screenplay was written by John Milius and Michael Cimino (who later worked with Eastwood on Thunderbolt and Lightfoot). The film score was composed by Lalo Schifrin. This film features early appearances by David Soul, Tim Matheson and Robert Urich. At 123 minutes, it is the longest of the five Dirty Harry films.
Сюжет
1972 жылы, заңдық бұрыстылықтарға байланысты көп адам өлтіргені үшін ақталудан кейін, мафиози Кармин Рикка лимузинімен соттан қашып кетеді. Қалалық жолда келе жатқанда, жүргізушіні Сан-Франциско полиция департаментінің (SFPD) мотоциклдегі полицейі тоқтатады және көліктегі барлық адамды салқынқанды түрде атып өлтіреді. Инспектор Гарри Каллахан, жаңа серігі Эрлингтон "Эрли" Смитпен бірге қылмыс орнына келеді, олардың бақылауда болуға тиіс болғанына қарамастан. Олардың жоғары лауазымды офицері, лейтенант Нил Бриггс, оны бұл қылмысқа араластырмауға тырысады. Әуежайға барғанда Каллахан ұшақты ұрлап алуға тырысқан екі адамды ұстауға көмектеседі. Кейін ол полицияның атыс полигонына барғанда Фил Свит, Джон Дэвис, Алан "Ред" Астрахан және Майк Граймспен танысады. Свит – бұрынғы АҚШ армиясының рейнджері және Вьетнам соғысының ардагері, өте жақсы оқ ату дағдыларына ие. Оның достары да ерекшеленеді. Тағы да мотоциклдегі полицей бір ойын-сауық кешін атып өлтіреді, қылмысына пайдалы дәлел қалдырмайды. Каллахан мен Эрли дәріханада қылмыскерлерді ұстағанда, әйелінен ақша алмайынша, проститутканы өлтірген қарапайым қылмыскер болады. Ертесі күні сол қылмыскер патрульдік полицейдің қолынан қаза табады. Оқиға орнын тергеу кезінде Каллахан кінәлінің полицей екенін түсінеді. Ол оны әйелі Кэролдан айырылғаннан кейін күйзеліске түсіп, өмірден қол үзгісі келген ескі досы Чарли МакКой деп ойлайды. Кейін мотоциклдегі полицей есірткі сатудың ірі қылмыскері Лу Гузманды атып өлтіреді. Кісі өлтіруші, Дэвис екені белгілі болады, ол гаражда МакКоймен кездесіп, оны атып өлтіреді. Жыл сайынғы ату жарысында Каллахан Дэвистің Гузман мен МакКойдың өлімінен кейін алғаш келген офицер екенін біледі. Каллахан Дэвистің Colt тапаншасынан алынған оқтың Гузманды өлтіруде қолданылған оқтармен сәйкес екенін анықтау үшін баллистикалық сараптама жасайды. Каллахан SFPD ішіндегі құпия өлім жасағының бұл кісі өлтірулерге жауапты екеніне күдік көреді. Бриггс Рикканың бұрынғы серіктесі Фрэнк Палансионың нақты кінәлі екенін мәлімдейді. Каллахан Бриггсті Дэвис пен Свитті Палансионың кеңсесіне жасалатын шабуылда көмекші күш ретінде тағайындауға көндіреді. Алайда, Палансио мен оның бандасы телефон арқылы ескертіліп, Свит сапқылмен атылып, Палансионың барлық адамдары полициямен болған атыста қаза табады. Палансио қашуға тырысады, бірақ Каллахан оның машинасының капотына секіріп, оның басқаруын жоғалтып, кранға соқтығып, қаза табады. Бриггс ашуланып, Свиттің өлімі үшін Каллаханды жұмыстан шығарады. Үйге келгеннен кейін Каллахан Дэвис, Астрахан және Граймстің оны күтіп отырғанын көреді, олар оған қосылу туралы талап қояды; Каллахан бас тартады. Пошта жәшігін тексергенде Каллахан экстремистер тастаған бомбаны тауып, оны заласыздандырады. Алайда, екінші бомба Эрлиді ескертуге үлкермей, өлтіреді. Кейін Каллахан Бриггстің өлім жасағының құпия жетекшісі екенін біледі. Бриггс өзінің іс-әрекетін қорғап, бұзылған құқықтық жүйе жасай алмайтын нәрсені ғана істеп жатыр деп мәлімдейді; Гарри олардың әдістері адамдар ұсақ қылмыстар үшін жазаланғанға дейін күшейе түседі деп жауап береді. Ол жүйенің кемшіліктері бар екенін біледі, бірақ біреу жақсырақ нәрсе ойлап тапқанша, оған қолдау көрсетуді таңдайды. Бриггс Каллаханға қару ұстап, оны Граймстің ілесіп келе жатқанда белгісіз жерге апаруға бұйрық береді. Каллахан Бриггсті қарусыздандырып, Граймсті басып кетпес бұрын машинадан шығаруға мәжбүрлейді. Дэвис пен Астрахан пайда болады, бұл Каллаханды кемелерді бөлшектеуші сарайдағы ескі авианосецке қашуға мәжбүр етеді. Каллахан Астраханды өлтіріп, оның мотоциклін алады, Дэвисті кемелер арасындағы қауіпті секірулерге жетелейді. Қуалау Дэвистің Сан-Франциско шығанағына кемеден құлап, соққыда қаза табуымен аяқталады. Кейін Каллахан Бриггспен қару ұстасып қарсы тұрады. Лейтенант Каллаханды мазақтап, оны соттаумен қорқытады. Каллахан машинадан қашып бара жатқанда, ол жасырын түрде пошта жәшігіндегі бомбаның таймерін іске қосып, оны артқы орындыққа лақтырады, ол жарылып, Бриггсті бірнеше сәттен кейін өлтіреді. Содан кейін Каллахан Бриггстің бұрын айтқан сөзін қайталайды: "Адам өзінің шектерін білуі керек".
In 1972, after being acquitted of a mass murder on a legal technicality, mobster Carmine Ricca drives away from court in his limousine. While traveling on a city road, the driver is pulled over by a San Francisco Police Department (SFPD) motorcycle cop, who calmly guns down every man in the car. Inspector Harry Callahan visits the crime scene with his new partner, Earlington "Early" Smith, despite the fact that the two are supposed to be on stakeout duty. Their superior, Lieutenant Neil Briggs, seems eager to keep him out of the murder investigation. While visiting the airport, Callahan helps deal with two men trying to hijack an airplane. He later meets rookies Phil Sweet, John Davis, Alan "Red" Astrachan, and Mike Grimes while visiting the police firing range. Sweet is an ex United States Army Ranger and Vietnam veteran with great marksmanship skills. His friends are not that different. Again, a motorcycle cop shoots up a pool party, leaving no usable evidence of his crime. As Callahan and Early take down criminals at a drugstore, a pimp murders a prostitute for withholding money from him. The next day, the pimp is killed by a patrolman. While investigating the scene, Callahan realizes that the culprit is a cop. He assumes him to be his old friend Charlie McCoy, who has become despondent and suicidal after leaving his wife, Carol. Later, a motorcycle cop murders drug kingpin Lou Guzman. The killer, revealed to be Davis, encounters McCoy in the parking garage and guns him down. At an annual shooting competition, Callahan learns that Davis was the first officer to arrive after the murders of Guzman and McCoy. Callahan retrieves a slug from Davis' Colt and has ballistics match it to the bullets from the Guzman murder. Callahan begins to suspect that a secret death squad within the SFPD is responsible for the killings. Briggs insists that Ricca's former associate, Frank Palancio, is the real culprit. Callahan persuades Briggs to assign Davis and Sweet as back up for a raid on Palancio's offices. However, Palancio and his gang are tipped off via a phone call, Sweet is killed by a shotgun blast, and all of Palancio's men die in the ensuing shootout with the police. Palancio attempts to escape, but Callahan jumps on the hood of his car, causing him to lose control and crash into a crane, killing him. Briggs angrily suspends Callahan for the death of Sweet. After returning home, Callahan finds Davis, Astrachan, and Grimes waiting for him, presenting him with an ultimatum to side with them; Callahan refuses. While checking his mailbox, Callahan discovers a bomb left by the vigilantes and manages to defuse it. A second bomb, however, kills Early before Callahan can warn him. Callahan then learns that Briggs is the secret leader of the death squad. Briggs defends his actions, claiming that he is only doing what the broken legal system cannot; Harry responds that their methods will escalate until people are executed for minor crimes. He states he knows the system is flawed, but he's chosen to stand by it until someone comes up with something better. At gunpoint, Briggs orders Callahan to drive to an undisclosed location while being followed by Grimes. Callahan manages to disarm Briggs and force him out of the car before running Grimes over. Davis and Astrachan appear, causing Callahan to flee onto an old aircraft carrier in a shipbreaker's yard. Callahan kills Astrachan and takes his motorcycle, leading Davis in a series of jumps between ships. The chase ends with Davis driving off the ship into the San Francisco Bay and dying on impact. Callahan is then confronted at gunpoint by Briggs. The lieutenant mocks Callahan and threatens to have him prosecuted. As Callahan backs away from the car, he surreptitiously activates the timer on his mailbox bomb and tosses it in the back seat, which explodes and kills Briggs moments later. Callahan then repeats a comment that Briggs told him earlier, "A man's got to know his limitations."
Даму
Жазушы Джон Милиус Сан-Франциско полиция департаментінің (SFPD) жас, тәртіпсіз офицерлері тобы қаланың ең қатыгез қылмыскерлерін жүйелі түрде жоятын сюжет желісін ойлап тапты, осылайша «Киелі Гарриден» де нашар, заңнан тыс полицейлердің бар екенін көрсетеді. Терренс Малик бұл идеяны алғашқы фильмнің қолданылмаған сценарийінде ұсынған; режиссер Дон Сигель бұл идеяны ұнатпады және Маликтың сценарийін қабылдамады, бірақ Клинт Иствуд осы фильмге қатысты еске түсірді. Иствуд 1971 жылғы фильмдегі саяси көзқарастарға қарамастан, Гарри толыққанды өзіндік сот емес екенін көрсетуді қалады. Дэвид Соул, Тим Мэтисон, Роберт Урих және Кип Нивен жас, тәртіпсіз полицейлер рөлінде түсті. Милиус қару-жараққа әуес және саяси консерватор болғандықтан, фильмде қарумен ату – жаттығулар, жарыстар және қызмет барысында кеңінен көрсетілді. Санни кейіпкерін қосу Иствудтың ұсынысымен жасалды, ол әйелдерден Гарриге қызығушылық таныту үшін әйел қажет екенін сұраған хаттар алған (керісінше емес).
Writer John Milius came up with a storyline in which a group of young rogue officers in the SFPD systematically exterminate the city's worst criminals, conveying the idea that even worse rogue cops than Dirty Harry exist. Terrence Malick had introduced the concept in an unused draft for the first film; director Don Siegel disliked the idea and had Malick's draft thrown out, but Clint Eastwood remembered it for this film. Eastwood specifically wanted to convey that, despite the 1971 film's perceived politics, Harry was not a complete vigilante. David Soul, Tim Matheson, Robert Urich, and Kip Niven were cast as the young vigilante cops. Milius was a gun aficionado and political conservative, and the film would extensively feature gun shooting in practice, competition, and on the job. The addition of the character Sunny was done at the suggestion of Eastwood, who reportedly received letters from women asking for "a female to hit on Harry" (not the other way around).
Режиссерлік
Иствудке бастапқыда режиссерлік ұсынылған, бірақ ол бас тартты. Бұрын "Раухайд" және "Хэнг 'Эм Хай" фильмдерінде Иствудпен жұмыс істеген Тед Пост жалданып алынды. Бадди Ван Хорн екінші топ режиссері болды. Кейін Иствуд пен Ван Хорн серияның соңғы екі фильмін – тиісінше "Sudden Impact" және "The Dead Pool" фильмдерін түсірді.
Eastwood himself was initially offered the role of director, but declined. Ted Post, who had previously directed Eastwood in Rawhide and Hang 'Em High, was hired. Buddy Van Horn was the second unit director. Both Eastwood and Van Horn went on to direct the final two entries in the series, Sudden Impact and The Dead Pool, respectively.
Дау
1974 жылы фильмге қатысты жағымсыз жариялымдар пайда болды, себебі проститутканы ағынды тазартқышпен өлтіру көрінісі Hi Fi қылмыстарына ықпал еткен деген болжам айтылды. Екі қылмыскер фильмде көрсетілгендей бұл әдіс тиімді болады деп сенген. Олар фильмге кездейсоқ тап болғанда ерекше өлтіру жолын іздеп жүргендерін, егер фильмді көрмеген болса, басқа фильмнен әдіс таңдар еді дейді. Ағынды тазартқышқа сілтеме кем дегенде екі фильмде қайталанды, оның ішінде "Heathers" (1988) және "Urban Legend" (1998). Джон Милиусқа сәйкес, бұл ағынды тазартқыш көрінісі түсірілуі жоспарланбаған, ол тек түпнұсқа сценарийінде ғана айтылған. АҚШ-та фильм 44 680 473 долларлық табыс әкелді, бұл оны алғашқы фильмнен табыстырақ және 1973 жылғы ең көп касса жинаған фильмдердің алтыншысы етті. АҚШ және Канадада кинотеатрларға жалға берілген сома 19,4 миллион доллар, ал шетелде – 9,5 миллион доллар, жалпы әлемдік табыс 28,9 миллион долларды құрады.
The film received negative publicity in 1974 when it was discovered that the scene where the prostitute is killed with drain cleaner had allegedly inspired the Hi Fi murders, with the two killers believing the method would be as efficient as it was portrayed in the film. The killers said that they were looking for a unique murder method when they stumbled upon the film, and had they not seen the movie, would have chosen a method from another film. The drain cleaner reference was repeated in at least two other films, including Heathers (1988) and Urban Legend (1998). According to John Milius, this drain cleaner scene was never meant to be filmed, but was only mentioned in his original script. In the United States, the film made a total of $44,680,473, making it more successful than the first film and the sixth highest grossing film of 1973. Theatrical rentals were $19.4 million in the United States and Canada and $9.5 million overseas for a worldwide total of $28.9 million.
Қабылдау
The New York Times сыншылары, мысалы Нора Сейр фильмнің қайшылықты моральдық тақырыптарын сынады, ал Фрэнк Рич оны "ескі әңгіме" деп есептеді. Лос-Анджелес таймс газетінің тілшісі Кевин Томас фильмді "күш көрсетуді мақтаумен тым көп айналысып, оның фокусын сақтауға мүмкіндік бермейді" деп тапты. Көп жылдар бойы Иствудты қатал сынаған Паулин Кейл оның "Жылаң Гарри" рөлін келекеледі: "Ол актер емес, сондықтан оны жаман актер деп атаудың өзі қиын. Оны жаман деп санамас бұрын, ол бірдеңе жасауы керек еді. Ал "Магнум Форс" фильмінде актерлік шеберлік талап етілмейді". Гари Кроудус Cinéaste журналында былай деп жазды: "Бізге Гарри (және оған ұқсайтын, ешкім қаламайтын "кір" жұмыстарды істейтін барлық полицейлер) қажет болған кезде, сол және оң жақтағы экстремистерден бізді қорғайтынына сенімділік қалды. Әрине, Гарри аздап оқ атуға бейім болуы мүмкін, бірақ ол кем дегенде дұрыс адамдарды атып өлтіреді. Дегенмен, фильм көтеретін, бірақ шешімін таппайтын мәселе – "дұрыс" адамдардың анықтамасын кім анықтайды?". Rotten Tomatoes сайтында фильм 30 рецензия негізінде 67% рейтингке ие, сыншылардың консенсусы: "Магнум Форс Dirty Harry франшизасын жылдам әрекет пен қызықты трюктермен жаңа деңгейге көтереді".
The New York Times critics such as Nora Sayre criticized the conflicting moral themes of the film, and Frank Rich believed it "was the same old stuff". Kevin Thomas of the Los Angeles Times found the film "too preoccupied in celebrating violence to keep it in focus." Pauline Kael, a harsh critic of Eastwood's for many years, mocked his performance as Dirty Harry, commenting, "He isn't an actor, so one could hardly call him a bad actor. He'd have to do something before we could consider him bad at it. And acting isn't required of him in Magnum Force." Gary Crowdus wrote in Cinéaste, "We are left with the comforting assurance that when we need him, Harry (and all the cops like him who do the 'dirty' jobs no one else wants) will be there protecting us from the lunatic fringes of both Left and Right. Sure, Harry may be a little trigger happy, but at least he shoots the right people. The problem, however, one which the film raises but never resolves, is who determines the definition of 'right' people?" On Rotten Tomatoes, the film has a score of 67% based on 30 reviews, with the critic consensus being: "Magnum Force ups the ante for the Dirty Harry franchise with faster action and thrilling stuntwork."