Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995 жылғы американдық қорқыныш пен комедия жанрындағы фильм, режиссері Эрнест Дикерсон.
1995 American horror comedy film by Ernest Dickerson
"Криптадан әңгімелер: Демон рыцары" – 1995 жылғы американдық қара қорқыныш комедиясы. Одан кейін "Қанды бордель" (1996) атты "Криптадан әңгімелер" фильмінің екінші жеке туындысы жарық көрді.
Tales from the Crypt Presents: Demon Knight is a 1995 American black horror comedy film It was followed by a second standalone Tales from the Crypt film, Bordello of Blood (1996).
Алдын ала сөз
Крипт күзетшісі "Жаман Шарпық" атты фильмді өзі басқаратынын және фильмнің оқиғасын баяндайтынын мәлімдейді.
The Crypt Keeper reveals that he is directing the film called Demon Knight and introducing the film's story.
Әңгіме
Нью-Мексикодағы шөлдік жолда адам кейпіне енген күшті жын - Коллектор босқындар тобынан шыққан Фрэнк Брейкерді қуып шығады. Көлік апатқа ұшырап, Брейкер қашады. Жергілікті мас Уилли аға оны пансионатқа айналған, пайдалануға берілмеген шіркеуге алып барады, онда ол бөлмені жалға алып, тұрғындарды бақылайды: иесі Айрин, жезөкше Корделия, пошта қызметкері Уэлли және Джерлин есімді еңбекке босатылған сотталған адам. Роуч есімді аспаз келіп, топқа жұмыс берушінің машинасын ұрлау туралы хабарлайды, бірақ ол Брейкер екенін білмейді, ал күдікті Ирен шерифті шақырады. Шериф Таппер және оның орынбасары Боб апат орнында Коллектормен кездеседі, ол оларды Брейкердің қауіпті ұры екеніне сендіреді. Пансионатта Тэппер мен Боб Брейкердің маңызды артефактіге ие екенін және жалған жеке куәлік алып жүргенін біледі. Тэппер базасынан екі көлік те ұрланған деген хабар алады және ол Брейкерді және Коллекторды тұтқындайды. Коллекционер оның бас сүйегін ұрып өлтіреді. Брейкердің қолында бар артефактіге ұқсас кілттің әсерінен сыртқа шығарылған Коллекционер құмға өз қанын құйып, жын-перілерге толы топты шығарады. Брейкер ғимаратты қорғау үшін артефакт қанды пайдаланады және топқа түнді күту керектігін айтады. Кіре алмай, Коллектор Корделияны азғырып, иеленуге психикалық күшін қолданады. Корделия Валлиді өлтіріп, Брейкер оны өлтірер алдында Айринді майып етеді. Топ ғимараттың астындағы ескі шахта туннельдерінен қашып құтылуға тырысады, онда Джерлин Дэнни есімді баланы жасырып жатыр. Басқа қала тұрғындары жын-шайтанның билігінде оларды шіркеуге қайтарып жібереді. Тұрғындар түсіндірмені талап етеді, ал Брейкер оларға кілт артефактінің тарихын қарсылықпен айтады. Жерді құдай жаратқаннан кейін жын-шайтандар жеті кілтті пайдаланып, әлемнің күшін өздеріне бағыттады. Ол табылған кезде Құдай жарық шығарды, ол жын-перілер мен кілттерді бүкіл ғаламға шашыратты. Брейкердің қолындағы артефакт билікті қайтарып алудың соңғы кілті болып табылады. Оны қорғау үшін Құдай Сирак есімді ұрыға оны Иса Мәсіхтің қанымен толтыруын бұйырды. Кілтті ұстаған күзетшілер оны өлмейтін болғандықтан, өздері өлгенде оны өз қанымен толтырып, басқаларға тапсырып отыр. Брейкер бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде өзінің командирінен кілтті алды. Дэнни жоғалып кетеді және Джерлин оны іздеуге барлығын жинады, бұл кезде Роуч Брейкердің сөмкесінен кілтті алып шығады. Чиркөуде Айрин мен Боб Уоллидің поштаға қару-жарақпен толған багажникпен шабуыл жасауды жоспарлап отырғанын біледі. Көп ұзамай Коллектор Вилли ағаға ие болады, ол басқаларға шабуыл жасайды. Виллимен күрескен кезде Роуч Коллектормен кілтке өз өмірін айырбастау туралы келісім жасайды, бірақ Коллектор Роучты сатып жіберіп, оны өлтіреді. Брейкер шайқаста кілтті алады, ал Айрин мен Боб қалған қолбасшыларды тоқтату үшін өздерін құрбан етеді. Көшеде Коллектор Дэннидің миын жуыйды, ол Джериллин өлтер алдында Брейкерді өлімге жарақаттайды. Өлген кезде Брейкер Джериліні кілт сақшысы етіп тағайындап, барлық қанды мөрлерді өшіреді. Коллектор Джериллинді жеңіп, кілтті одан алады. Ол оған өз жағында орын ұсынған кезде және ол үнсіз бас тартқан кезде оның жүрегін трофей ретінде алуға дайындалғанда, Джерлин Жинақтаушымен кездеседі және кілттің қанын оның бетіне түкіреді, бұл оны жойылғанға дейін өзінің нақты жын-шайтан түріне қайта оралуға мәжбүр етеді. Таң атқанда Джерилін кілтті Брейкердің қанымен толтырып, мысығымен автобусқа мініп, артында есікті бекітеді. Жолдың түбінде автобус бейтаныс адамды (Марк Дэвид Кеннерли) алу үшін тоқтайды, ол келесі автобусқа түсемін деп, көтерілуден бас тартады. Ол өзінің алдыңғысының киімдерімен және сол чемоданмен бірге, Джерилін өзінің келесі коллектор екенін түсінеді. Бір-біріне көз тастағаннан кейін жаңа коллекционер "Криптадан әңгімелер" телесериалының негізгі әнін сыбызғылап, жаяу жүре бастайды.
On a desert road in New Mexico, a powerful demon in human form, The Collector, pursues drifter Frank Brayker. The vehicles crash and Brayker flees. Local drunk Uncle Willy takes him to a decommissioned church converted into a boarding house, where he rents a room and observes the residents: owner Irene, prostitute Cordelia, postal clerk Wally, and a convict on work release named Jeryline. A cook named Roach arrives and informs the group about a theft attempt on his employer's car, unaware it was Brayker, and a suspicious Irene calls the sheriff. Sheriff Tupper and his deputy Bob encounter The Collector at the crash site, who convinces them that Brayker is a dangerous thief. At the boarding house, Tupper and Bob learn that Brayker is in possession of an important artifact and that he is carrying false ID. Tupper also gets word from his base that both cars were stolen and he arrests Brayker as well as The Collector. The Collector kills Tupper by punching through his skull. Driven outside by the key like artifact Brayker possesses, The Collector draws his own blood on the sand and produces a team of demonic creatures. Brayker uses blood from the artifact to protect the building and tells the group they must wait out the night. Unable to get in, The Collector uses psychic powers to seduce and possess Cordelia. Cordelia kills Wally and cripples Irene before Brayker kills her. The group attempts to escape through old mine tunnels under the building, where Jeryline finds a boy named Danny hiding. The other townsfolk, under demonic possession, drive them back into the church. The residents demand an explanation, and Brayker reluctantly tells them the history of the key artifact. Following the creation of Earth by God, demons used seven keys to focus the power of the cosmos into their hands. When discovered, God created light, which scattered the demons and the keys across the universe. The artifact that Brayker holds is the last key needed to reclaim power; and to protect it, God had a thief named Sirach fill it with the blood of Jesus Christ. The guardians of the key, immortal while holding it, have since passed it on, refilling it with their own blood when they die. Brayker received the key from his commanding officer during World War I. Danny disappears and Jeryline rallies everyone to look for him, during which Roach sneaks the key out of Brayker's satchel. In the church attic, Irene and Bob discover that Wally was planning to attack the post office with a trunk full of weapons. The Collector soon possesses Uncle Willy, who attacks the others. While battling Willy, Roach makes a deal with The Collector to trade his life for the key, but The Collector betrays and kills him soon after Roach walks away. Brayker retrieves the key in the battle and Irene and Bob sacrifice themselves to stop the remaining minions. In the attic, The Collector brainwashes Danny, who mortally wounds Brayker before Jeryline kills him. As he dies, Brayker initiates Jeryline as a guardian of the key, deactivating all blood seals. The Collector overpowers Jeryline, taking the key from her. When he offers her a place at his side and prepares to take her heart as a trophy when she silently refuses, Jeryline confronts The Collector and spits blood from the key in his face, causing him to revert to his actual demon form before being destroyed. At dawn, Jeryline refills the key with Brayker's blood and boards a bus with her cat, sealing the door behind them. Down the road, the bus stops to pick up a stranger (Mark David Kennerly), who declines to get on stating that he'll catch the next one. Dressed identically to his predecessor and carrying the same suitcase, Jeryline realizes that he is the next Collector. After exchanging a glance in passing, the new Collector begins following on foot, whistling the theme song to the Tales from the Crypt television series.
Эпилог
Жын-шайтан ертегісі аяқталғаннан кейін, Қорым сақшысы Джерилиннің бақытты өмір сүргенін айтады. Ол фильмнің тұсаукесеріне қатысады, онда оны продюсерлер бас кеседі (соңғы монтаж құқығын сұрағаны үшін жаза ретінде). Басын кескеннен кейін де Қорым сақшысы тірі болып қалады және ол: "Міне, нағыз ойын-сауық!" дейді.
After Demon Knight story ends, The Crypt Keeper states that Jeryline lived happily ever after. He goes to the film's premiere screening, where he is beheaded by producers (as the punishment of asking for Final cut privilege). After the beheading, The Crypt Keeper is still alive and he says that "Now that's entertainment!"
Өндіріс
HBO сериясының эпизодтарынан айырмашылығы, бұл оқиға EC Comics комикстерінің негізінде жазылмаған. Сценарийдің алғашқы нұсқасы 1987 жылы, HBO сериалының көрсетілімінен екі жыл бұрын жазылды. Алғашқыда режиссер Том Холланд оны "Баланың ойыны" (1988) фильмінің жалғасы ретінде түсірмек болған. Холланд алдын ала эскиздер жасау үшін FX командасын шақырды, бірақ соңында "Fatal Beauty" (1987) кассалық сәтсіздігін режиссерлікке алып, одан бас тартты. Кейін сценарий "Pumpkinhead" сценаристі Марк Кардуччидің қолына тиді, ол оны бірнеше жыл сақтап, "Pet Sematary" режиссері Мэри Ламбертке берді. Ламберт сценарийге қатысты радикалды идеялар ұсынды, соның ішінде Брейкер рөліне афроамерикандықты бекітуді жоспарлады, арқылы жер бетіндегі құйрыққан халықтың да өз құтқарушылары болатынын көрсетуді көздеді. "New York Times" газетінің журналисі Стивен Холден фильмнің қорқынышты да, көңілді де бола беруге жартылай ғана сәтті болғанын жазды. "Los Angeles Times" газетінен Дэвид Кронке оны франшизаның күшіне байланысты кинотеатрларда көрсетілген "видеоға арналған фильм" деп сипаттады. "Entertainment Weekly" журналының Оуэн Глейберман оған D+ баға беріп, "Өзінің сенімсіздігін мақтан етуден артық көңілсіз нәрсе бар ма?" деп жазды. "San Francisco Examiner" газетінің Уолтер Адиего оны "қан мен шырышқа толы той, тек бірнеше әдепсіз әзілдер мен қорқынышты фильмдердің тізімін жасау мүмкіндігін ұсынады" деп атады. "San Francisco Chronicle" газетінен Эдвард Гутманн фильмнің жай және баяу болғанына қарамастан, оған оң баға берді. Кейін "Bloody Disgusting" сайтынан Крис Эггерцен оны "90-шы жылдардың ең бағаланбаған жанрлық туындыларының бірі" деп атады. Соңынан Эрнест Дикерсон: "Мен әрқашан "Demon Knight" фильмін ұнаттым. Мен қорқынышты фильмдерді жақсы көремін, және қорқынышты мифологияны жасау маған қатты ұнады. Актерлік құрам керемет болды. Сонымен қатар, әлемді афроамерикандық әйел құтқаратын алғашқы фильмді түсіргенімді қуантты. Бұл - қатысуға тұрарлық жақсы жоба болды".
Unlike episodes of the HBO series, the story was not adapted from the pages of EC Comics. The first draft of the script was written in 1987, two years prior to the HBO series' debut. It was first intended to be made into a film by director Tom Holland, who planned to shoot it as a follow up to Child's Play (1988). Holland hired an FX team to do preliminary sketches, but he ultimately went on to direct the box office bomb Fatal Beauty (1987). Next, the script wound up in the hands of Pumpkinhead screenwriter Mark Carducci, who sat on it for several years before it was given to Pet Sematary director Mary Lambert. Lambert had some radical ideas for the script, including casting an African American as Brayker to create a theme that the oppressed people of Earth were also its saviors. Stephen Holden of the New York Times wrote that it half succeeds at being chilling and funny. David Kronke of the Los Angeles Times called the film "a direct to video affair" that was given a theatrical release based on the strength of the franchise. Owen Gleiberman of Entertainment Weekly rated it D+ and wrote: "Is there anything more dispiriting than trash that flaunts its lack of conviction?" Walter V. Addiego of the San Francisco Examiner called it "a slime and gore fest that offers little but a few outrageous sick jokes and the chance to make a mental list of all the horror movies from which it borrows". Edward Guthmann of the San Francisco Chronicle wrote that, though the film is dull and slow paced, he was overall positive to the film. In a retrospective, Chris Eggertsen of Bloody Disgusting called it "one of the most underrated genre entries of the '90s". Later Ernest Dickerson said:"I've always enjoyed Demon Knight. I love horror films, and I had a lot of fun creating a horror mythology. It was a great cast. I was also happy to do the first film where an African American woman saves the world. That was a good project to be involved with".
Саундтрек
1995 жылдың 10 қаңтарында Atlantic Records компаниясы ауыр металл, хип-хоп, индустриалды металл, глэм-металл, хардкор панк және альтернативті рок сияқты музыкалардан тұратын саундтрек шығарды. Ол Billboard 200 тізімінде 157-ші орынға дейін көтерілді.
A soundtrack containing heavy metal, Hip hop, industrial metal, glam metal, hardcore punk and alternative rock was released on January 10, 1995 by Atlantic Records. It peaked at 157 on the Billboard 200.
Жалғасы
Кредиттерден кейін түсірілген сахнада Crypt Keeper "Dead Easy" атты жалғасын жариялайды: сонымен қатар "Жылулы сейсенбі" деп те аталатын бұл фильм, келесі Хэллоуинге арналған Жаңа Орлеан зомбилерінің көңілді ойыны ретінде жоспарланған еді. Үшінші фильмге "Body Count" деген ат қойылған, бірақ ешқайсысы да іске аспады. "Demon Knight" трилогияның екінші фильмі болуы тиіс еді, бірақ Universal оны бірінші фильм ретінде шығаруды жөн көрді, себебі ол үш ұсынылған фильмнің ішіндегі "Tales" стиліндегі ең көркем фильм болды. "Demon Knight" фильміндегі кілт трилогияның барлық бөлімдерінде пайда болуы керек еді; кейін ол "Bordello of Blood" (1996) фильмінде пайда болды.
In a post credits scene, the Crypt Keeper announces a sequel titled Dead Easy: also known as Fat Tuesday, it was intended to be a New Orleans zombie romp planned to open the following Halloween. A planned third film was given the title Body Count, but neither sequel was ever made. Demon Knight was intended to be the second film in the trilogy, but Universal thought it should go first because it was the most Tales like feature out of the three proposed. The Key from Demon Knight was supposed to appear in every part of the trilogy; it later appeared in Bordello of Blood (1996).
Үй медиасы
Фильм 1995 жылы LaserDisc форматында шықты, содан кейін 1996 жылы VHS және 2003 жылы DVD форматында жарық көрді. Ол сондай-ақ Bordello of Blood (1996) фильмімен бірге қос дискілік жинақта шығарылды, ол «Табельс из Крипта» (Tales from the Crypt) фильмінің келесі туындысы. 2015 жылдың қазан айында Scream Factory компаниясы фильмді Blu-ray форматында қайта шығарды, бірақ бұл басылымда, басқа үй медиа форматтарындағы және Horror Channel арнасында көрсетілген нұсқаларынан айырмасы, титрлерден кейінгі көрініс болмады.
The film was originally released on LaserDisc in 1995 followed by its release on VHS and DVD in 1996 and 2003 respectively. It was also released as part of a double pack with Bordello of Blood (1996), the following Tales from the Crypt film. In October 2015, it was released on Blu ray from Scream Factory which also omitted the post credits scene unlike the other home media releases and when it is broadcast on the Horror Channel.