Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Конфедерация әскери-теңіз флотының адмиралы
Confederate Navy admiral
Франклин Бьюкенен (17 қыркүйек 1800 – 11 мамыр 1874) – Америка Құрама Штаттарының әскери-теңіз күшінде офицер болған және Америка Азамат соғысы кезінде Конфедерация әскери-теңіз флотындағы жалғыз толық адмирал атанған тұлға. Ол сонымен қатар "Виргиния" броненос кемесінің де командирі болды.
Franklin Buchanan (September 17, 1800 – May 11, 1874) was an officer in the United States Navy who became the only full admiral in the Confederate Navy during the American Civil War. He also commanded the ironclad CSS Virginia.
Ерте өмір
Франклин Бьюкенен 1800 жылдың 13 қыркүйегінде Мэриленд штатының Балтимор қаласында дүниеге келген. Ол дәрігер Джордж Бьюкенен мен Летиция МакКин Бьюкененнің бесінші баласы және үшінші ұлы болды. Бьюкенен әулеті Шотландиядан АҚШ-қа көшіп келген. Оның әкесінің әкесі Революциялық соғыс кезінде Мэриленд милициясының генералы болса, анасының әкесі Томас МакКин Тәуелсіздік декларациясына қол қойғандардың бірі еді. Ол 1815 жылдың 28 қаңтарында АҚШ Әскери-теңіз күштеріне қатысып, мічман болды; 1825 жылдың 13 қаңтарында лейтенант, 1841 жылдың 8 қыркүйегінде командир, ал 1855 жылдың 14 қыркүйегінде капитан атағын алды. «Вирджиния» кемесінің жоғарғы палубасына көтеріліп, «Конгресс» бомбалауға түсіп жатқанда, карабинмен жағаға қарсы ашуланып оқ атуды бастады. Бірақ, шабуылдаушының кішкентай доппен аяғына тиіп, ол құлады. Кейін аяғының жарақатынан жазылды. «Вирджинияны» «Мониторға» қарсы басқару мүмкіндігіне ие болмады. Бұл құрмет Кэйтсби ап Роджер Джонсқа бұйырды. 1862 жылдың тамызында Бьюкенен толық адмирал шеніне көтерілді – Конфедерация Әскери-теңіз күштерінде осылай құрметтелген жалғыз офицер – және Мобайл шығанағында орналасқан Конфедерацияның теңіз күштеріне басшылық етуге жіберілді. Ол темір кеме «CSS Tennessee» құрылысын қадағалады, оның қазығы 1862 жылдың қазан айында салынды. 1864 жылдың 5 тамызында Мобайл шығанағы шайқасында контр-адмирал Дэвид Глазго Фаррагуттың одақтас флотымен бірге «Теннеси» кемесінде болды. Жараланған және тұтқынға алынған Бьюкенен 1865 жылдың ақпанына дейін босатылмады. 2023 жылдың 1 мамырында адмирал Дэвид Глазго Фаррагутты құрметтеу үшін Суперинтенданттың жатақханасы Фаррагут үйі деп аталды.
Franklin Buchanan was born in Baltimore, Maryland, on September 13, 1800. He was the fifth child and third son of a physician, George Buchanan, and Laetitia McKean Buchanan. The Buchanan side of his family arrived in the United States from Scotland. His paternal grandfather was a general with the Maryland Militia during the Revolutionary War while his maternal grandfather Thomas McKean was one of the signers of the Declaration of Independence. He joined the U. S. Navy on January 28, 1815, and became a midshipman; he was promoted to lieutenant on January 13, 1825, commander on September 8, 1841, and then captain on September 14, 1855. He climbed to the top deck of Virginia and began furiously firing toward shore with a carbine as Congress was shelled. He soon was brought down by a sharpshooter's minie ball to the thigh. He would eventually recover from his leg wound. He did not get to command Virginia against Monitor. That honor went to Catesby ap Roger Jones. In August 1862, Buchanan was promoted to the rank of full admiral – the only officer so honored in the Confederate Navy – and was sent to take command of Confederate naval forces stationed at Mobile Bay, Alabama. He oversaw the construction of the ironclad CSS Tennessee, of which the keel was laid in October 1862. He was on board Tennessee during the Battle of Mobile Bay with Rear Admiral David Glasgow Farragut's Union fleet on August 5, 1864. Wounded and taken prisoner, Buchanan was not exchanged until February 1865. On May 1, 2023, it was announced the Superintendent's quarters will be renamed Farragut House to honor Admiral David Glasgow Farragut.