Фрэнклин Бьюкенен: адмирал КША, командовал броненосцем CSS Virginia. Биография, служба в ВМС США и переход на сторону Конфедерации во время Гражданской войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Адмирал флота Конфедерации Франклин Бьюкенен (17 сентября 1800 – 11 мая 1874) — офицер ВМС США, ставший единственным адмиралом в ВМС Конфедерации во время Гражданской войны в Америке. Он также командовал броненосцем CSS Virginia.
Confederate Navy admiral
Franklin Buchanan (September 17, 1800 – May 11, 1874) was an officer in the United States Navy who became the only full admiral in the Confederate Navy during the American Civil War. He also commanded the ironclad CSS Virginia.
Ранние годы
Франклин Бьюкенен родился в Балтиморе, штат Мэриленд, 13 сентября 1800 года. Он был пятым ребенком и третьим сыном врача Джорджа Бьюкенена и Летиции МакКин Бьюкенен. Семья Бьюкененов прибыла в Соединенные Штаты из Шотландии. Его дед по отцовской линии был генералом в милиции Мэриленда во время войны за независимость, а дед по материнской линии Томас Маккин был одним из подписантов Декларации независимости. 28 января 1815 года он поступил на службу в ВМС США и стал мичманом; 13 января 1825 года он был произведен в лейтенанты, 8 сентября 1841 года – в коммандоры, а 14 сентября 1855 года – в капитаны. Он поднялся на верхнюю палубу «Вирджинии» и начал отчаянно вести огонь из карабина по берегу, когда «Конгресс» подвергался обстрелу. Вскоре он был ранен мини-шаром снайпера в бедро. В конечном итоге он выздоровел от ранения ноги. Ему не довелось командовать «Вирджинией» в бою против «Монитора». Эта честь досталась Кэйтсби А.П. Роджеру Джонсу. В августе 1862 года Бьюкенен был произведен в звание полного адмирала – единственного офицера, удостоенного такой чести в флоте Конфедерации – и был назначен командовать военно-морскими силами Конфедерации, дислоцированными в Мобильном заливе, штат Алабама. Он руководил строительством броненосца CSS Tennessee, киль которого был заложен в октябре 1862 года. Он находился на борту «Теннесси» во время битвы в Мобайл-Бей с флотом Союза под командованием контр-адмирала Дэвида Глазго Фаррагута 5 августа 1864 года. Раненый и взятый в плен, Бьюкенен был обменян только в феврале 1865 года. 1 мая 2023 года было объявлено о переименовании резиденции суперинтенданта в Дом Фаррагута в честь адмирала Дэвида Глазго Фаррагута.
Franklin Buchanan was born in Baltimore, Maryland, on September 13, 1800. He was the fifth child and third son of a physician, George Buchanan, and Laetitia McKean Buchanan. The Buchanan side of his family arrived in the United States from Scotland. His paternal grandfather was a general with the Maryland Militia during the Revolutionary War while his maternal grandfather Thomas McKean was one of the signers of the Declaration of Independence. He joined the U. S. Navy on January 28, 1815, and became a midshipman; he was promoted to lieutenant on January 13, 1825, commander on September 8, 1841, and then captain on September 14, 1855. He climbed to the top deck of Virginia and began furiously firing toward shore with a carbine as Congress was shelled. He soon was brought down by a sharpshooter's minie ball to the thigh. He would eventually recover from his leg wound. He did not get to command Virginia against Monitor. That honor went to Catesby ap Roger Jones. In August 1862, Buchanan was promoted to the rank of full admiral – the only officer so honored in the Confederate Navy – and was sent to take command of Confederate naval forces stationed at Mobile Bay, Alabama. He oversaw the construction of the ironclad CSS Tennessee, of which the keel was laid in October 1862. He was on board Tennessee during the Battle of Mobile Bay with Rear Admiral David Glasgow Farragut's Union fleet on August 5, 1864. Wounded and taken prisoner, Buchanan was not exchanged until February 1865. On May 1, 2023, it was announced the Superintendent's quarters will be renamed Farragut House to honor Admiral David Glasgow Farragut.