Кіріспе

Адамның атымен аталған біреу немесе бір нәрсе – басқа біреудің атын мұра еткен адам, географиялық орналасқан жер немесе басқа да объект. Бұл термин, шамамен, "аты үшін" деген сөз тіркесінен шыққан, ол Англиялық Библия аудармаларында "адамының абыройын қорғау" немесе "адамының абыройымен сенімділік" деген еврей тіліндегі мақалды беру үшін қолданылған. Мысалы, Забур 23:3-те: "Ол мені Өз аты үшін туралық жолымен жетектейді" (Кинг Джеймс Библиясы, 1604), немесе өлшемді нұсқада "Оның аты үшін" (Rous 1641, Шотландия псалмы 1650, қараңыз, Менің Бағушым – Ием).

Дұрыс пайдалану

Атау бір нәрсенің немесе біреудің атын білдірсе, екіншісі, әдетте, біріншісінің атаушысы деп есептеледі. Бұл қолданыс көбінесе басқа адамның құрметіне аталған адамдарға қатысты, бірақ қазіргі уақытта заттардың да атаулары болуы мүмкін. Кейде бірінші аталған адамды да атаушы деп атауға болады; мысалы, Сефард яһудилері дәстүрлі түрде балаларына туыстарының, тірі немесе қайтыс болғандардың есімдерін қоюға ынталандырылады. Сондай-ақ, оларды ашқандар басқа біреудің құрметіне атауы мүмкін. Кейде ойыншықтар мен киім-кешек сияқты заттарды олармен тығыз байланысты адамдардың есімімен атауға болады. Мысалы, Тедди аю президент Теодор Рузвельттың есімімен аталып, себебі сол кездегі президент аңшылардың аюға жасаған қатыгездігіне қарсы болған. Федора шляпасын Викториен Сардудың 1887 жылғы "Федора" пьесасындағы Федора Романофф ханшайымының "атауы" деп қарастыруға болады. Сара Бернхардт осы рөлді сомдағанда ортасы бүгілген жұмсақ киген шляпасын таққан, ол көпшілік арасында "федора" деп белгілі болды. Бірнеше АҚШ әскери ұшақтары бұрынғы ұшақтардың атауларын мұра еткен. Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II шабуылдық ұшағы Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі Republic P-47 Thunderbolt истребитель-бомбардировщигінің есімімен аталған. McDonnell Douglas F-4 Phantom II – McDonnell FH Phantom ұшағының атауын береді. Ерекшелігі, LTV A-7 Corsair II Vought F4U Corsair және одан бұрынғы Vought O2U Corsair ұшақтарының атауларын береді, ал біріншісі соңғысының да атауын береді. АҚШ-тың ең жаңа истребителі Lockheed Martin F-35 Lightning II, АҚШ Әскери Әуе Күштерінің екі қозғалтқышты Lockheed P-38 Lightning ұшағының есімін алған.