Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коломбеи-ле-Дё-Эглиз (колумбеи le dø. z‿eɡliz) – Францияның солтүстік-шығысындағы Орта Марна департаментіндегі коммуна. Ең алдымен ол Шарль де Гольдің туған жері ретінде танымал. Коломбеи-ле-Дё-Эглиз муниципалитеті 1793 жылы әкімшілік тұрғыдан құрылды және Шомон округінің, Блез кантонының құрамына кірді. 1801 жылы Коломби деген атпен Юзеннекур кантонына қарасты. 1972 жылы Аржантоль, Бьерн, Блез, Шамкур, Аррикур, Пратц және Лавильнёв-о-Френ коммуналары қосылды. 2017 жылдың 1 қаңтарында бұрынғы Ламот-ан-Блези коммунасы Коломбеи-ле-Дё-Эглиз коммунасына біріктірілді. Коломбеи атауы латын тіліндегі "colombarium" сөзінен шыққан, ол "көмекей" немесе "құс үйі" деген мағынаны білдіреді. Атаудағы "екі шіркеу" – бұл приход шіркеуі, Нотр-Дам-ан-Ассомпсион және революцияға дейінгі Сен-Жан-Баптист Клюний аббаттығы.
Colombey les Deux Églises (kɔlɔ̃bɛ le dø. z‿eɡliz) is a commune in the Haute Marne department in north eastern France. It is best known as the home of Charles de Gaulle. The municipality of Colombey les Deux Églises was created administratively in 1793, and it became part of the district of Chaumont and the canton of Blaise. In 1801, under the name Colombey, it passed to the canton Juzennecourt. In 1972, it absorbed the communes Argentolles, Biernes, Blaise, Champcourt, Harricourt, Pratz and Lavilleneuve aux Fresnes. On 1 January 2017, the former commune of Lamothe en Blaisy was merged into Colombey les Deux Églises. Colombey's name means "cemetery", from the Latin colombarium. The "two churches" referenced in the name are the parish church, Notre Dame en son Assomption, and the pre revolutionary Cluniac priory of Saint Jean Baptiste.
Шарль де Голль
Коломби ХХ ғасырдағы әскери қолбасшы және мемлекет қайраткері Шарль де Голльдің үйі және жерленген орны ретінде танымал болды. Ол 1934 жылы ауылдың оңтүстік-батыс жағындағы кең аумақты мүлікке ие болды. Де Голль саяси беделі төмендеген кезде бірнеше рет Коломбиге қайтып келді, алғаш 1946 жылы Төртінші Республика құрылғанда, содан кейін 1953-1958 жылдар аралығында, Алжир дағдарысы кезінде президенттік лауазымға қайта келгенге дейін. Оның Коломбиге соңғы қайта оралуы 1969 жылы болды, ал келесі жылы ол сол жерде дүние салды. "Коломби" атауы мемлекет қайраткерінің саяси өмірден уақытша шеттелуін білдіретін саяси метафора ретінде кеңінен қолданыла бастады, оның елі оны қайта шақырғанша. Де Голль Коломбидегі зиратқа қарапайым қабірге жерленген, қабірінде "Шарль де Голль 1890 1970" деп жазылған. Сонымен қатар, ауылдың батыс жағында 44,3 метр (145 фут) биіктігіндегі Лотарингия кресі орнатылды, ол оның Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі бос француз күштерінің бас қолбасшысы ретіндегі еңбегін еске салады. 2008 жылдың қазан айында Николя Саркози мен Ангела Меркель бірлесіп мемориалдық мұражайды ашты. Бұл франко-германдық іс-қимыл 1958 жылдың 14 қыркүйегінде Коломбиде Шарль де Голль мен Конрад Аденауэр арасында өткен келіссөздердің 50 жылдығын белгіледі, бұл соғыстан кейінгі келісім процесінің бір бөлігі болды.
Colombey achieved fame as the home and burial site of the 20th century soldier and statesman Charles de Gaulle, who acquired a substantial property on the southwestern edge of the village in 1934. De Gaulle withdrew repeatedly to Colombey when his political fortunes waned, first on the establishment of the Fourth Republic in 1946, and then between 1953 and 1958, before he became president again at the height of the Algerian Crisis. His final withdrawal to Colombey came in 1969 and he died there the following year. "Colombey" became widely used as a political metaphor for a statesman's temporary withdrawal from political life until his country came calling for him again. De Gaulle is buried in the cemetery in Colombey, in a humble grave with the inscription "Charles de Gaulle 1890 1970". In addition, a 145 ft (44.3 m) high Cross of Lorraine was built at the western exit of the village, commemorating his distinguished wartime role as commander of the Free French Forces. A memorial museum was inaugurated in October 2008 by Nicolas Sarkozy and Angela Merkel. This joint Franco German act marked the fiftieth anniversary of talks in Colombey on 14 September 1958 between Charles de Gaulle and Konrad Adenauer, as part of the process of post war reconciliation.
География
Блез өзені коммуна арқылы ағып өтеді.
The River Blaise flows through the commune.
Тарих
1958 жылдың 14 қыркүйегінде Шарль де Голль Ла-Бойсериде жеке сапармен келген Федералды канцлер Конрад Аденауэрді қарсы алды. 2023 жылдың мамыр айында коммуна Украинадағы соғыстан қашқан 32 отбасын қабылдап, 80-нен астам адамға көмектесті.
On September 14, 1958, Charles de Gaulle received Federal Chancellor Konrad Adenauer on a private visit to La Boisserie. In May 2023, the commune welcomed 32 families fleeing the war in Ukraine, helping more than 80 people.