Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англияның Бирмингем қаласындағы өнер орталығы.
Arts centre in Birmingham, England
MAC (Mac деп стилделген, бұрынғы Midlands Arts Centre) – Англияның Бирмингем қаласындағы Эджбастон ауданында орналасқан коммерциялық емес өнер орталығы. Ол 1962 жылы құрылған және білім беру қайырымдылық ұйымы ретінде тіркелген. Орталықта кез келген жастағы адамдар үшін өнер көрмелері, тәуелсіз кино көрсетілімдері, тікелей өнерлеу шаралары мен шығармашылық курстар ұйымдастырылады. Орталық 2010 жылғы мамыр айында 15 миллион фунт стерлинг сомасында жаңартылғаннан кейін қайта ашылды. Мұнда төрт өнерлеу залдары, репетиция және медиа студиялары, кинотеатр, кафе, бар және көркемсурет галереясы бар. 2015 жылы 1 028 371 адам келді, бұл MAC-ті Англиядағы ең көп танымал тегін көрікті жерлердің 14-іне қосады.
MAC (stylized as mac) (formerly Midlands Arts Centre) is a non profit arts centre situated in Cannon Hill Park, Edgbaston, Birmingham, England. It was established in 1962 and is registered as an educational charity which hosts art exhibitions, Indie Cinema, live performances and Creative Courses for all ages. The centre re opened in May 2010 after a £15m facelift. It has four performance auditoria, rehearsal and media studios, a cinema, café, bar and art gallery. With 1,028,371 visits in 2015, MAC is the 14th most visited free attractions in England.
Тарих
Каннон Хилл паркіндегі өнер орталығының идеясы 1950 жылдардың соңында жергілікті тұрғындардың – театр драматуры және режиссері Джон Инглиш, оның әйелі Молли Рэндл және жергілікті саясаткер Фрэнк Прайс арасындағы кездесудің нәтижесі болды. 1962 жылы Бирмингем қалалық кеңесі осы мақсатта Кэннон Хилл паркіндегі жер учаскесін бөлді. Бұл жерде Джон М. Бландалл басқаратын Кэннон Хилл қуыршақ театры да орналасты. 1965 жылы режиссер Майк Ли театрға жұмысқа орналасып, жазу және репетициялау процесінің бір бөлігі болуы мүмкін деген идеяны зерттеуді бастады. 1972-1987 жылдар аралығында бұл бұрынғы Бирмингем жасөспірімдер театрының үйі болды – 15-тен 23 жасқа дейінгі жастардың драма және театрмен байланысы жоқ болса да, олардың таланттарын дамытуға және қолдауға бағытталған ұйым. Бұл ұйымды жергілікті мұғалім Дерек Николз құрды, ол кейіннен MAC директоры болды. Адриан Лестер мен Эндрю Тиернан осы жерде мансаптарын бастады. Йоко Оно, Кейт Малоун және Эвен Хендерсон сияқты тағы басқа да суретшілер мұнда өнер көрсетті. Руби Тернер, Ocean Colour Scene, UB40 және ELO сияқты танымал музыканттар мен топтар мансаптарының алғашқы кезеңдерінде MAC-те өнер көрсетті. Үнді классикалық бишісі Нахид Сиддики мұнда Катхак сабақтарын оқытты, ал әйгілі Бхаратанатьям бишісі Читра Болар 1978 жылы MAC-те сабақ беруді бастады. Олардың еңбегі MAC-ті Оңтүстік Азия биі мен сахналық өнер орталығы ретінде бекітті. Орталық 2008 жылдың сәуірінен 2010 жылдың 1 мамырына дейін 14,8 миллион фунт стерлинг сомасында жаңарту жұмыстарына жабылды.
The idea for an arts centre in Cannon Hill Park was the result of a meeting between local residents: theatre writer and director John English, his wife, Mollie Randle, and local politician Frank Price in the late 1950s. Eventually of land in Cannon Hill Park was made available by Birmingham City Council in 1962 for this purpose. It also housed the Cannon Hill Puppet Theatre under John M. Blundall. In 1965 director Mike Leigh went to work at the theatre and started experimenting with the idea that writing and rehearsing could potentially be part of the same process. Between 1972 and 1987 it was the home of the former Birmingham Youth Theatre, a company aimed at encouraging and nurturing talent amongst people aged 15 to 23 who were not involved with drama or theatre. This company was founded by local teacher Derek Nicholls, who later became Director of the mac. Adrian Lester and Andrew Tiernan began their careers there. Other artists who performed here include Yoko Ono, Kate Malone, and Ewen Henderson; and renowned musicians and bands such as Ruby Turner, Ocean Colour Scene, UB40, and ELO played at MAC in the early stages of their career. Indian classical dancer Nahid Siddiqui taught Kathak classes here, and famous Bharatanatyam exponent Chitra Bolar started teaching at MAC in 1978. Their contributions established MAC as a centre for South Asian dance and performing arts. The centre closed from April 2008 to 1 May 2010 for a £14.8 million refurbishment.