Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мобил өзені АҚШ-тың оңтүстік Алабама штатында орналасқан. Томбигби және Алабама өзендерінің қосылуынан пайда болған, шамамен 72 километрлік өзен Алабама штатының 44000 шаршы миль (113,960 км²) аумағын суландырады. Оның су жинау алабы АҚШ-тағы негізгі өзендердің су жинау алабының төртіншісі болып табылады. Өзен тарихи тұрғыдан Алабама үшін маңызды кеме жолы қызметін атқарды. Теннесси-Томбигби су жолы салынғаннан бері, ол Огайо өзенінің су бассейніне балама маршрутты ұсынады. Томбигби және Алабама өзендері Мобил және Болдуин округтерінің шекарасында, Мобилден шамамен 80 километр солтүстік-шығысқа қарай Мобил өзенін құрайды. Бірлескен ағын оңтүстікке ирек жолмен ағады. Қосылған жерден шамамен 10 километр төмен ағыста өзен арнасы екіге бөлінеді, Мобил батыс арнасымен ағады. Тенсоу өзені, Мобил өзенінің саласы, оңтүстікке қарай ағызғанда шығыс жағында орналасқан. Мобил өзені Мобил-Тенсоу өзенінің дельтасы арқылы өтіп, Мобил қаласының шығысында Мексика шығанағындағы Мобил шығанағына жетіп саяды.
The Mobile River is located in southern Alabama in the United States. Formed out of the confluence of the Tombigbee and Alabama rivers, the approximately 45 mile (72 km) river drains an area of 44000 square miles (113,960 km2) of Alabama, with a watershed extending into Mississippi, Georgia, and Tennessee. Its drainage basin is the fourth largest of primary stream drainage basins entirely in the United States. The river has historically provided the principal navigational access for Alabama. Since construction of the Tennessee Tombigbee Waterway, it also provides an alternative route into the Ohio River watershed. The Tombigbee and Alabama River join to form the Mobile River approximately 50 mile (80 km) northeast of Mobile, along the county line between Mobile and Baldwin counties. The combined stream flows south, in a winding course. Approximately 6 mile (10 km) downstream from the confluence, the channel of the river divides, with the Mobile flowing along the western channel. The Tensaw River, a bayou of the Mobile River, flows alongside to the east, separated from as they flow southward. The Mobile River flows through the Mobile Tensaw River Delta and reaches Mobile Bay on the Gulf of Mexico just east of downtown Mobile.
Биологиялық әртүрлілік
Мобил өзені бассейні тарихи түрде әлемдегі тұщы сулы бұқақтар түрлерінің ең жоғары биологиялық әртүрлілігін қамтамасыз еткен (Bogan et al. 1995), оның ішінде Мобил өзені бассейніне ендемик алты туыс және 100-ден астам түр болған. Соңғы ондаған жылдардағы ғылыми әдебиеттер негізінен Мобил өзені бассейнінде бөгеттер салу және су жиналатын сулардың кең шұңғыл (судағы азайған тереңдіктегі жер) мекендерін басу салдарынан осы фаунаның көрінеу қырылуы туралы мәліметтерді қамтиды (Goodrich 1944, Athearn 1970, Heard 1970, Stein 1976, Palmer 1986, Garner 1990). Alabama Power компаниясына тиесілі Джеймс М. Барри электр станциясында "Мобил өзенінің ирек бұрылысындағы жерде" орналасқан, қақпасы жоқ, ұшқынды күл шұңқыры бар. Осы себепті бұл өзен АҚШ-тағы ең қауіпті үш өзеннің бірі деп есептеледі.
The Mobile River Basin historically supported the greatest biodiversity of freshwater snail species in the world (Bogan et al. 1995), including six genera and over 100 species that were endemic to the Mobile River Basin. During the past few decades, publications in the scientific literature have primarily dealt with the apparent decimation of this fauna following the construction of dams within the Mobile River Basin and the inundation of extensive shoal (a shallow place in a body of water) habitats by impounded waters (Goodrich 1944, Athearn 1970, Heard 1970, Stein 1976, Palmer 1986, Garner 1990). The James M. Barry Electric Generating Plant, owned by Alabama Power, has a leaking unlined Fly ash pit located "on land that lies within a hairpin crook of the Mobile River." For this reason the river has been described as the third most endangered river in the United States.
Жол қиылыстары
Бұл Мобил шығанағынан басталып, Томбигби және Алабама өзендерінің қосылған жеріне дейінгі Мобил өзенінің көпірлері мен басқа да өткелдерінің тізімі. 10-шы қалааралық тас жолды өзен арқылы өткізуге арналған жаңа көпір салу туралы ұсыныстар бірнеше жылдан бері талқыланып келеді. Қазіргі уақытта Алабама көлік департаменті мұндай өткел және Мобил шығанағы арқылы 10-шы қалааралық тас жолды жүргізетін Джубилей саябағын кеңейтуге қатысты экологиялық әсерді зерттеу жүргізіп жатыр. Бұл көпірдің орналасқан жері бойынша пікір таласы қызып тұр, кейбір тараптар қазіргі туннельдердің оңтүстігінде өткел салуды қолдайды, ал басқалары Кокрэйн-Африкатаун АҚШ көпірінің оңтүстігіндегі кез келген нәрсеге қарсы.
This is a list of bridges and other crossings of the Mobile River from Mobile Bay upstream to its source at the confluence of the Tombigbee and Alabama rivers. Proposals for a new bridge to carry Interstate 10 over the river have been debated for several years. Currently the Alabama Department of Transportation is conducting an environmental impact study for such a crossing and into the widening of the Jubilee Parkway, which carries Interstate 10 over Mobile Bay. The location of this bridge is of great debate with some parties pushing for a crossing south of the current tunnels while others are opposed to anything south of the Cochrane–Africatown USA Bridge. Crossing Carries Location CoordinatesGeorge Wallace Tunnel Interstate 10MobileBankhead Tunnel U. S. Route 98Cochrane–Africatown USA Bridge U. S. Route 90 U. S. Route 9814 Mile BridgeCSX TransportationGeneral W. K. Wilson Jr. Bridge Interstate 65
Өткелдердің координаттары:
This is a list of bridges and other crossings of the Mobile River from Mobile Bay upstream to its source at the confluence of the Tombigbee and Alabama rivers. Proposals for a new bridge to carry Interstate 10 over the river have been debated for several years. Currently the Alabama Department of Transportation is conducting an environmental impact study for such a crossing and into the widening of the Jubilee Parkway, which carries Interstate 10 over Mobile Bay. The location of this bridge is of great debate with some parties pushing for a crossing south of the current tunnels while others are opposed to anything south of the Cochrane–Africatown USA Bridge. Crossing Carries Location CoordinatesGeorge Wallace Tunnel Interstate 10MobileBankhead Tunnel U. S. Route 98Cochrane–Africatown USA Bridge U. S. Route 90 U. S. Route 9814 Mile BridgeCSX TransportationGeneral W. K. Wilson Jr. Bridge Interstate 65
Джордж Уоллес туннелі – 10-шы тас жол, Мобил
Банкхед туннелі – АҚШ 98-ші тас жолы
Кокрэйн-Африкатаун АҚШ көпірі – АҚШ 90-шы және 98-ші тас жолдары
14 Майл көпірі – CSX тасымалы
Генерал У. К. Вильсон кіші көпірі – 65-ші тас жол.
This is a list of bridges and other crossings of the Mobile River from Mobile Bay upstream to its source at the confluence of the Tombigbee and Alabama rivers. Proposals for a new bridge to carry Interstate 10 over the river have been debated for several years. Currently the Alabama Department of Transportation is conducting an environmental impact study for such a crossing and into the widening of the Jubilee Parkway, which carries Interstate 10 over Mobile Bay. The location of this bridge is of great debate with some parties pushing for a crossing south of the current tunnels while others are opposed to anything south of the Cochrane–Africatown USA Bridge. Crossing Carries Location CoordinatesGeorge Wallace Tunnel Interstate 10MobileBankhead Tunnel U. S. Route 98Cochrane–Africatown USA Bridge U. S. Route 90 U. S. Route 9814 Mile BridgeCSX TransportationGeneral W. K. Wilson Jr. Bridge Interstate 65