Кіріспе
1996 жылы шыққан Николас Спаркстың романтикалық романы. "Кітапша" - американдық жазушы Николас Спаркстың алғашқы романы. 1996 жылы жарық көрген бұл махаббат романы кейін 2004 жылы сол атпен танымал фильмге бейімделді.
The Notebook is the debut novel by American novelist Nicholas Sparks. Released in 1996, the romance novel was later adapted into a popular 2004 film of the same name.
Өмірбаян
"Кітапша" - Николас Спаркстың 1994 жылы алты айдың ішінде жазған тұңғыш романы. Әдеби агент Тереза Парк Спаркстың кітабын агенттіктің қаражат жинау қорынан таңдап алып, оқығанда ашты. Парк оған өкілдік етуді ұсынды. 1995 жылдың қазан айында Парк Time Warner Book Group компаниясынан кітапқа 1 миллион доллар көлемінде аванс алды, ал роман 1996 жылдың қазан айында жарық көрді. Ол шыққан аптаның өзінде "Нью-Йорк Таймс" газетінің ең сатылатын кітаптар тізіміне енді. "Кітапша" бір жылдан астам уақыт бойы қатты мұқабалы ең сатылатын кітап болып тұрды. Сұхбаттарында Спаркс романды жазуға әйелінің әжесі мен атасының 60 жылдан астам бірге өмір сүрген тарихы шабыттандырғанын айтты. "Кітапша" романында ол осы жұбайлардың ұзаққа созылған махаббатын бейнелеуге тырысты.
Сюжет
Роман қарт адам Ноа Калхунның қарттар үйіндегі әйелге кітап оқып беруімен басталады. Ол оған келесі оқиғаны айтып береді: 24 жасар Ноа Екінші дүниежүзілік соғыстан Солтүстік Каролина штатының Нью-Берн қаласына оралады. Ол әкесі қайтыс болғаннан кейін, соғыстан бұрынғы стильдегі үйді қалпына келтіріп бітіреді. Ал 24 жасар Али газеттен үйді көріп, оған барып қалуға шешім қабылдайды. Олар 7 жыл бойы бір-бірінен алыстағаннан кейін, қайта кездесіп жатыр. Бұл олардың қысқа, бірақ қызу жазғы махаббатынан кейін, оның отбасы қалаға келген кезде болды. Олар тап бойынша бөлінген, өйткені ол бай отбасының қызы, ал ол ағаш өңдеу зауытында жұмысшы болып жұмыс істеді. Олар бірге тамақтанып, өмірлері мен өткендері туралы әңгімелейді. Али Ноаның ажырасып кеткеннен кейін бір жыл бойы хат жазғанын біледі. Ол анасының хаттарды жасырып қойғанын түсінеді, өйткені ол оларды ешқашан ала алмайды және Ноа оны ұмытып кетті деп ойлайды. Олар екеуінің арасында не болғанын анасының араласуынсыз да айтып береді. Кеш соңында Ноа Эллиді келесі күні қайта келуін сұрайды және оған сюрприз жасамақ. Ол оны қайтадан көруге шешім қабылдайды. Осы уақыт аралығында оның күйеуі Лон қонақ үйге келіп, онымен байланысуға тырысады. Алли телефонға жауап бермегенде, ол уайымдай бастайды. Келесі күні Ноа Эллиді каноэмен алып, қарлығаштар мен қаздар жүзіп жүрген көлге шығады. Ол таңғалды. Қайтып келе жатқанда олар дауылға ұшырап, суға батып қалады. Олар оның үйіне оралғанда, олар бір-біріне қаншалықты маңызды екендері туралы және олардың сезімдері қалай өзгермегендігі туралы тағы да сөйлеседі. Нұх пен Элли бір-бірін құшақтап, сүйіспеншілік жасайды. Аллидің анасы келесі күні таңертең келіп, Алиге Ноадан хаттарды береді. Аллидің шешесі кеткенде, ол қатты уайымдайды. Ол Нояны жақсы көретінін біледі, бірақ Лонға зиян тигізгісі келмейді. Нұх онымен бірге қалуды өтінді, бірақ ол кетуге шешім қабылдады. Ол қонақ үйге қайтып бара жатқанда жылап, анасы жіберген хаттарды оқи бастайды. Мейрамхананың кіреберісінде оның күйеуі Лон күтіп тұр. Ер адам осы сәтте оқиғаны тоқтатады және аудиторияға Альцгеймер ауруынан зардап шегетін және оны танымайтын әйеліне оқып жатқанын білдіреді. Әңгіме барысында ол өзінің де науқас екенін, үшінші қатерлі ісігімен күресіп жатқанын, жүрек ауруымен, бүйрек жетіспеушілігімен және қолында артритпен ауырып жатқанын түсіндіреді. Ол әңгімені оқып, олардың өмірін бірге сипаттап береді: әйгілі суретші ретінде оның мансабы, олардың балалары, бірге қартайған, ақырында Альцгеймер диагнозы. Ол қызды қорғау үшін аттарын өзгертті, бірақ ол - Ноа, ал қыз - Элли. Олар бірге жүріп, Али оны танымаса да, оған бірдеңе сезінетінін айтады. Сол күні олар бірге түскі асқа барады. Ол Әлидің кімді таңдағанын есіне түсіре алмайды. Ол күйеуін танып, оған сүйіспеншілігін білдіреді. Олар құшақтасып, сөйлеседі, бірақ төрт сағаттан кейін Элли өледі. Ол үрейленіп, галлюцинация көреді және Ноаның кім екенін ұмытады. Медбикелер келіп, оны есін жинайды. Кейін Ноа инсульт алып, Алиге бара алмайды. Ол сауығып, түнде Алиге барады, өйткені ол сол күтім үйінде тұрады. Нуах медбикелер кабинетінен жасырын өтіп кетуге тырысқанда, дежур медбике оның қасық үстінде кофе бар болғанына қарамастан, кофе ішуге бара жатқанын айтады. Сондай-ақ, медбике Ноаға біршама уақытқа қайтып келмейтінін және ол жоқ кезде ештеңе істемеу керектігін айтады. Ноа оның Алимен кездесуге рұқсат берудің арамзалық екенін түсінеді, ол барып, Алиді өз бөлмесінде ұйықтап жатқан күйінде табады. Ол оянып, оның Нұх екенін біліп, сүйетінін айтады. Олар бір-бірін сүйіп, сүйіспеншілігі екеуін бірге алып кетеді деп сеніп, бір-біріне жақын ұйықтап қалады.
Noah, 24, returns from World War II to his town of New Bern, North Carolina. He finishes restoring an antebellum style house, after his father's death. Meanwhile, Allie, 24, sees the house in the newspaper and decides to pay him a visit. They are meeting, again, after a 7 year separation, which followed their brief but passionate summer romance when her family was visiting the town. They were separated by class, as she was the daughter of a wealthy family, and he worked as a laborer in a lumberyard. Seeing each other brings on a flood of memories and strong emotions in both of them. They have dinner together and talk about their lives and the past. Allie learns that Noah had written letters to her for one year after their breakup. She realizes that her mother hid the letters so that Allie could never receive them and would conclude that Noah had forgotten about her. They talk about what could have happened between them without her mother's interference. At the end of the night, Noah invites Allie to come back the next day and promises her a surprise. She decides to see him again. During this time, her fiancé, Lon, tries to reach her at the hotel. When Allie does not respond to his calls, he begins to worry. The next day, Noah takes Allie on a canoe ride in a small lake where swans and geese swim. She is enchanted. On their way back, they are caught in a storm and end up soaked. When they return to his house, they talk again about how important they were to each other, and how their feelings have not changed. Noah and Allie share a kiss and make love. Allie's mother shows up the next morning and gives Allie the letters from Noah. When her mother leaves, Allie is torn and has a decision to make. She knows she loves Noah, but she does not want to hurt Lon. Noah begs her to stay with him, but she decides to leave. She cries all the way back to the hotel and starts reading the letters her mother returned to her. At the hotel, her fiancé Lon is waiting in the lobby. The man stops reading the story at this point, and implies to the audience that he is reading to his wife, who suffers from Alzheimer's disease and does not recognize him. Throughout the story he explains he is also ill, battling a third cancer, and suffering heart disease, kidney failure, and severe arthritis in his hands. He resumes reading the story and describing their life together: her career as a noted painter, their children, growing old together, and finally the diagnosis of Alzheimer's. He had changed the names in the story to protect her, but he is Noah and she is Allie. They walk together and Allie, although she does not recognize him, says she might feel something for him. That night they have dinner together. Referring to the story, she can't quite remember who Allie chose. Recognizing her husband, she tells him that she loves him. They embrace and talk, but after almost four hours, Allie fades. She begins to panic and hallucinate, and forgets who Noah is again. The nurses have to come in and sedate her. Later, Noah has a stroke and cannot visit Allie. When he recovers, he goes to visit Allie late at night, as he is staying in the same care home. When Noah tries to sneak past the nurse station, the nurse on duty states that she is going for a coffee, even though she has one on the counter. The nurse also tells Noah she won't be back for a while and not to do anything while she is away. Noah realises it is just a ruse to let him go see Allie, and he goes and finds Allie in bed in her room, asleep. She wakes up, recognizes him as Noah, and tells him that she loves him. They kiss and fall asleep next to each other, believing their love will take them away together.
Бейімделулер
2004 жылы роман Рейчел МакАдамс пен Райан Гослингтің басты рөлдерде ойнаған, сол аттас танымал фильмге бейімделді. Жазушы Тодд Графф роман негізінде телесериалды дамытып жатыр, ол сонымен қатар Спаркс пен Тереза Паркпен бірге Warner Bros. Television және Nicholas Sparks Productions үшін атқарушы өндіруші болады. Романның музыкалық қойылымы 2024 жылдың 14 наурызында Бродвейдегі Джеральд Шоенфельд театрында ашылды. Майкл Грайф пен Шеле Уильямстың бірлесіп қойған мюзиклінде Ингрид Майклсонның музыкасы мен Бека Брунстеттердің либреттосы (кітабы) бар. Бұл қойылым 2022 жылы Чикаго Шекспир театрында Бродвейге дейінгі сынақ репертуарында болды.