Penguin Cafe Orchestra – 1972-1997 жж. ағылшын авангардты поп тобы. Simon Jeffes жетекшілігімен минималистік фолк, экспрессивті музыка, Philip Glass еске түсіретін стиль.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
20 ғасырдың минималистік халық поп музыкасы орындаған The Penguin Cafe Orchestra (PCO) тобы 1972–1997 жылдары активті болды.
20th century minimalist folk pop band
the band active 1972–1997
Ағылшын гитарисі Саймон Джеффс басқарған PCO авангардтық поп музыка тобы болды. Челлист Хелен Либманмен бірлесіп құрылған бұл топ 1980 және 1990 жылдары көптеп гастрольдік сапарлар жасады. Топтың музыкалық стилін анықтау қиын, себебі ол көтеріңкі халық музыкасы элементтерін және кейде Филип Гласс сияқты композиторларды еске түсіретін минималистік эстетиканы біріктіреді. Топ 24 жыл бойы музыка жазып, концерттер берді, 1997 жылы Джеффс операцияға келмейтін ми ісігінен қайтыс болғанға дейін. 2007 жылы топтың бірнеше алғашқы мүшесі үш концерт үшін қайта бірікті. Содан бері бес түпнұсқа мүше PCO музыкасын орындауды жалғастырып келеді, алғашқыда Anteaters, кейін Жерге құлаған оркестр (Orchestra That Fell to Earth) атымен өнер көрсетті. 2009 жылы Джеффстің ұлы Артур жаңадан құрылған Penguin Cafe тобын құрды. Бұл топқа PCO-ның ескі мүшелері енбесе де, концерттік бағдарламасында PCO-ның көптеген шығармалары бар, сонымен қатар Артурдың жаңа музыкасын орындайды және жазады.
The Penguin Cafe Orchestra (PCO) were an avant pop band led by English guitarist Simon Jeffes. Co founded with cellist Helen Liebmann, the band toured extensively during the 1980s and 1990s. The band's sound is not easily categorized, having elements of exuberant folk music and a minimalist aesthetic occasionally reminiscent of composers such as Philip Glass. The group recorded and performed for 24 years until Jeffes died of an inoperable brain tumour in 1997. Several members of the original group reunited for three concerts in 2007. Since then, five original members have continued to play concerts of PCO's music, initially as the Anteaters, then as the Orchestra That Fell to Earth. In 2009, Jeffes' son Arthur founded a successor band simply called Penguin Cafe. Although it includes no original PCO members, the band features many PCO pieces in its live repertoire, and records and performs new music written by Arthur.
Кейінгі топтар
1997 жылы Джеффес қайтыс болғаннан кейін топ мүшелері кейде кездесіп тұратын болды, бірақ он жылдан астам уақыт бойы жаңа жазбалар немесе қоғамдық өнер көрсетулер болған жоқ. 2007 жылы топ қысқа уақытқа қайта құрылды, құрамы концерттік бағдарламада көрсетілгендей (Хулио Сеговиясыз), ал Дженифер Мейдман енді Саймонның гитаралық партияларын орындады. Алғашқы мүшелерге сахнада Саймон Джеффестің ұлы Артур перкуссия мен қосымша клавиатурада қосылды, олар Лондонның Юнион-Чапелде үш толық сатылған концерт өткізді. Сол концерттерден кейін Артур Джеффес PCO-ның бастапқы мүшелері жоқ, жаңа топ құруды қалады. Ол оны "Пингвин кафесінен музыка" деп атады, кейін ол жай ғана "Пингвин кафесі" деп қысқартылды. Кейде "The Penguin Cafe Orchestra" деп қате аталатын жаңа ансамбль 2009 жылы бірнеше фестивальдерде өнер көрсетіп, "Пингвин кафесі" пьесаларын жаңа туындылармен үйлестірді. 2010 жылы олар BBC Proms-те (Нортумбриялық сыбызғышы Кэтрин Тикельмен бірге) өнер көрсетті. Артур қазір "Пингвин кафесі" атауын пайдаланғандықтан, өз музыкасын ойнауды жалғастырғысы келген PCO-ның бастапқы мүшелеріне басқа атау қажет болды. Олардың төртеуі – мультиинструменталистер Джеффри Ричардсон мен Дженифер Мейдман, тромбоншы Энни Уайтхед және пианист Стив Флетчер – содан бері "The Anteaters" ретінде бірнеше фестивальдерде өнер көрсетті. Оларға 1980 жылдары Италияда "Пингвинс" тобымен бірге ойнаған, "Steeleye Span" тобының мүшесі ретінде белгілі перкуссионист Лиам Генокки қосылды. "Anteaters" атауы 1983 жылы PCO-ның Жапонияға жасаған турнесінде Саймон Джеффес елде пингвиндерге деген қызығушылық бар екенін білген кезде туындаған оқиғадан пайда болды. Ол әзілдеп, егер сән өзгерсе, оркестр өзінің атын "The Anteater Cafe Orchestra" деп өзгертуге мәжбүр болады деді. 2011 жылдың қазан айында дәл сол құрам Ұлыбританияның Кент қаласында Кантербери фестивалінде екі сағат бойы PCO музыкасын "Жерге құлаған оркестр" ретінде орындады. Олар осы атпен өнер көрсетуді жалғастыруда.
After Jeffes' death in 1997, the band's members continued to meet occasionally, but there were no new recordings or public appearances for over ten years. The band briefly reformed in 2007, with the lineup as featured on Concert Program (minus Julio Segovia), with Jennifer Maidman now handling Simon's guitar parts. The original members, joined onstage by Simon Jeffes's son Arthur on percussion and additional keyboards, played three sold out shows at the Union Chapel in London. After those concerts, Arthur Jeffes wanted to form a new group without any of the original PCO members. He called it "Music from the Penguin Cafe", later shortened to simply Penguin Cafe. The all new ensemble, sometimes inaccurately billed as The Penguin Cafe Orchestra, played at a number of festivals in 2009, combining Penguin Cafe numbers with new pieces. In 2010, they appeared at the BBC Proms (with Northumbrian piper Kathryn Tickell). With the Penguin Cafe name now being used by Arthur, the original PCO members who wanted to continue playing their music needed an alternative name. Four of them, multiinstrumentalists Geoffrey Richardson and Jennifer Maidman, trombonist Annie Whitehead, and pianist Steve Fletcher, have since played some festivals as The Anteaters. They have been joined by percussionist Liam Genockey, well known as a member of Steeleye Span, and who played live with the Penguins in Italy in the 1980s. The name 'Anteaters' came from an incident on the 1983 PCO tour of Japan when Simon Jeffes discovered there was a craze for penguins in the country. He joked that, if the fashion changed, the orchestra would have to change its name to 'The Anteater Cafe Orchestra'. In October 2011, the same lineup appeared at the Canterbury Festival in Kent, UK, performing two hours of original PCO music as The Orchestra That Fell To Earth. They have continued to perform under that name.
Телефон және резеңке лента
The Penguin Cafe Orchestra-ның ең әйгілі шығармасы "Телефон және резеңке таспа" болуы мүмкін, ол Ұлыбритания телефон қоңырауының үні мен бос емес сигналдың таспалық цикліне негізделген, ал оған резеңке таспаның тартылуы қосады. Ол Надя Тасс режиссерлік еткен "Malcolm" (1986) комедиялық фильмі мен Оливер Стоунның "Talk Radio" (1988) фильмінің саундтректерінде, сондай-ақ One2One (қазір EE) телекоммуникациялық компаниясы үшін ұзаққа созылған жарнамалық кампанияда қолданылған. 1996 жылы Нью-Йорк қаласындағы ағылшын рок-тобы Spacehog-тың "In the Meantime" синглінде "Телефон және резеңке таспа" шығармасының өңделген және бұрмаланған үлгісі пайда болды. Бұл ән Аргентинаның "Caloi en su tinta" телешоуының, көркем анимацияға арналған бағдарламаның танылған әні болды. Таспалық цикл Джеффес телефон соғып жатқанда жазылған, ол жүйедегі ақаудың салдарынан телефон қоңырауы мен бос емес сигналдың бірігіп естілгенін байқады. Ол оны жауап берушіге (автоответчикке) жазды.
The Penguin Cafe Orchestra's most famous piece may be "Telephone and Rubber Band", which is based around a tape loop of a UK telephone ring tone intersected with an engaged tone, accompanied by the twanging of a rubber band. It is featured on the soundtracks of Nadia Tass's film comedy Malcolm (1986) and Oliver Stone's film Talk Radio (1988), and in a long running advertising campaign for the telecoms company One2One (now EE). The 1996 single "In the Meantime" by New York City based English rockers Spacehog featured a tweaked and detuned sample of "Telephone and Rubber Band". It was also the trademark song of Caloi en su tinta, an Argentinean TV show about artistic animation. The tape loop was recorded when Jeffes was making a phone call and discovered he was hearing a combination of a ring tone and an engaged signal due to a fault in the system. He recorded it on an answering machine.
Алынған гармония үшін музыка
Малкольм фильмінде (басқа фильмдердің ішінде) тағы бір танымал мелодия – Джеффстің 1982 жылдың жазында Киото қаласында болғанда, ансамбльдің Жапониядағы алғашқы гастролінен кейін тапқан гармониясында жазған "Music for a Found Harmonium" туындысы. Ол, "қала шетіндегі ең көркем жерлердің бірінде, досының үйіне" табылған гармонияны орнатып, "алдағы бірнеше ай бойы осы аспапқа жиі келіп, сол уақытты және орынды бір түпті сиқырлы күйде сезінгенімді жақсы есте сақтаймын" деп жазды. "Music for a Found Harmonium" 1988 жылғы Джон Хьюздің "Оның баласы болады" фильмінің трейлерінде және титрлерде пайдаланылды. Титрлерде көптеген киноактерлер мен сол заманның танымал тұлғалары ойдан туған балаларына сүйікті есімдерін таңдайды. (Бұл туынды фильмнің саундтрегіне енбеді.)
Another famous tune featured in Malcolm (among other films) is "Music for a Found Harmonium", which Jeffes wrote on a harmonium he had found in a back street in Kyoto, where he was staying in the summer of 1982 after the ensemble's first tour of Japan. He wrote that after installing the found harmonium "in a friend's house in one of the most beautiful parts at the edge of the city," he "frequently visited this instrument during the next few months, and I remember the time fondly as one during which I was under a form of enchantment with the place and the time." "Music for a Found Harmonium" was used in the trailer for, and over the end credits of, the 1988 John Hughes movie She's Having a Baby. In the credits, many film actors and celebrities of the time invent their favourite name for an imagined child. (It was not included in the soundtrack released from the movie.)
Пингвин кафесідегі натюрморт
Саймон Джеффс «Пингвин Кафе» балеті үшін «Стилл Лайф» музыкасын жазды, ол негізінен «Пингвин Кафе» оркестрі үшін бұрын жазған композицияларына негізделген. (Жоффри Ричардсон бір туындыны бірлесіп жазды.) Балеттің тұңғыш қойылымы 1988 жылы Корольдік балет труппасымен жасалды, ал музыка Джеффстің атымен альбом түрінде жарық көрді.
Simon Jeffes composed music for the ballet Still Life at the Penguin Cafe, largely based on earlier compositions for the Penguin Cafe Orchestra. (Geoffrey Richardson co wrote one of the pieces.) The ballet was first performed by the Royal Ballet in 1988, and the music was released as an album under Jeffes' name.
Тұрақты жылжымалы
Топтың тағы бір танымал шығармасы – 1987 жылғы "Signs of Life" альбомындағы "Perpetuum Mobile". Ол бірнеше фильмдерде, теледидар және радио бағдарламаларында қолданылған, соның ішінде австралиялық тоқтау анимациялық фильмі "Мэри мен Макс" (2009) фильмінің басты тақырыбы ретінде және "Қызметшінің әңгімесі" телесериалының бейімделуінде пайдаланылған. Швециялық диджей Авичи өзінің "Fade into Darkness" әні үшін осы әуеннің негізгі бөлігін пайдаланды. Ол 15/8 такт өлшемінде жазылғандықтан, әуен күткеннен бір соққы бұрын аяқталып, қайта басталады, бұл оған мәңгі қозғалыстағы құрылғы сияқты сезім береді.
Another of the group's well known pieces is "Perpetuum Mobile" from their 1987 album Signs of Life. It has been used in several films, television and radio programmes, including as the main theme of the Australian stop motion animated film Mary and Max (2009), and in the television adaptation of The Handmaid's Tale. Swedish DJ Avicii sampled the main melody for his song "Fade into Darkness". Because it was written in the 15/8 time signature, the melody seems to end and repeat one beat sooner than expected, giving it the feel of a perpetual motion device.
1-4-сандар
Тағы бір "Numbers 1 4" атты туынды Мистер Роджерстің "Neighborhood" атты бағдарламасының 1604-ші сериясында көрсетілген би фильмінде пайда болды, сол кезде мистер Макфили оны көрсету үшін видео әкелді. Фильмде Питтсбург қаласының Dance Alloy би тобынан бишілер фитнес доптарын қолданды. "Numbers 1 4", "Perpetuum Mobile" және "Music for A Found Harmonium" сияқты бірнеше туынды Channel 4 телеарнасының "Road Dreams" деректік сериалының саундтрегіне енді.
Another piece called "Numbers 1 4" was featured in a dance film shown on Mister Rogers' Neighborhood episode 1604, when Mr. McFeely brings the video in to show. The film featured dancers from Pittsburgh's Dance Alloy, who used fitness balls in the dance. A number of pieces including "Numbers 1 4", "Perpetuum Mobile" and "Music for A Found Harmonium" were included on the soundtrack of the Channel 4 documentary series Road Dreams.
Фильм
Penguin Cafe Orchestra музыкасы 1986 жылғы австралиялық культ фильмі «Malcolm»-де пайда болды, оны Дэвид Паркер жазды және Надя Тасс режиссерлік етті. Фильм 1986 жылғы Австралия кино институтының «Үздік фильм» сыйлығын жеңіп алды. Фильмнің ашылу тақырыбы – «Табылған гармонияға арналған музыка», ал фильм барысында «Полдың биі», «Йодель 1», «Йодель 2» және «Телефон мен резеңке лента» музыкалық шығармалары қолданылды. Соңғы тақырыбы – «Билейтін блохалардың шаттығы». Джон Хьюздің «Оның баласы бар» фильміне арналған алғашқы трейлер фильмнен монтаждалған, күшейіп бара жатқан, диалогсыз клиптерден тұрды, олардың үстіне тек осы музыкалық шығарма қосылды. «Телефон мен резеңке лента» Оливер Стоунның «Talk Radio» (1988) фильмінің соңғы сахнасында және титрлердің басында қолданылды. «Perpetuum Mobile» «The Union: The Business Behind Getting High» (2007) деректі фильмінің, австралиялық анимациялық фильмі «Мэри мен Макс» (2009), швед фильмі «Slim Susie» (2003) және «Project Nim» (2011) деректі фильмінің басты тақырыбы ретінде пайдаланылды. Ол сондай-ақ «Қызметшінің ертегісі» сериалының 1-ші маусымында да пайда болды. «Music For a Found Harmonium» «Napoleon Dynamite» (2004) және 2016 жылғы «The Founder» фильмдерінде қолданылды.
Penguin Cafe Orchestra music featured on the 1986 Australian cult film Malcolm, written by David Parker and directed by Nadia Tass. The film won the 1986 Australian Film Institute Award for Best Film. The opening theme is "Music for a Found Harmonium", and during the film features "Paul's Dance", "Yodel 1", "Yodel 2" and "Telephone and Rubber Band". The closing theme is "The Ecstasy of Dancing Fleas". The first trailer for the John Hughes movie She's Having a Baby consisted of edited together, increasingly fast, dialogue free clips from the movie with only this musical piece playing over them. "Telephone and Rubber Band" was used in the final sequence and at the start of the closing credits of Talk Radio (1988), directed by Oliver Stone. "Perpetuum Mobile" was used as the main theme for the documentary The Union: The Business Behind Getting High (2007), the animated Australian film Mary and Max (2009), the Swedish movie Slim Susie (2003) and the documentary Project Nim (2011). It was also featured in a Season 1 episode of The Handmaid's Tale. "Music For a Found Harmonium" is featured in Napoleon Dynamite (2004), and the 2016 film The Founder.
Радио/подкасттар
This American Life, АҚШ-тағы қоғамдық радиодағы танымал бағдарлама, әңгімелерін сүйемелдеу үшін жиі топтың "Perpetuum Mobile" әнін пайдаланған, ал Ұлттық қоғамдық радиодағы жаңалықтар бағдарламалары кейде "Telephone and Rubber Band" әнінен алынған қоңырауды бөлімдер арасында музыкалық сүйемелдеу ретінде қолданған. The Economist журналы "Perpetuum Mobile" әнін өз апталық подкасттарында қолданады. Австралияның ABC Radio National радиосының апталық The Music Show бағдарламасының тақырып әні "Perpetuum Mobile" болып табылады. "Scherzo and Trio" - BBC Radio 4 радиосының Round Britain Quiz бағдарламасының тақырып музыкасы. "Пифагордың шалбары" CBC радиосының Basic Black бағдарламасының тақырып музыкасы болған.
This American Life, a popular show on public radio in the United States, has often used the band's "Perpetuum Mobile" to accompany its stories, and news programs on National Public Radio have at times used the ringtone from "Telephone and Rubber Band" as bumper music between pieces. The Economist magazine has used "Perpetuum Mobile" in its weekly podcasts. The Australian ABC Radio National weekly broadcast of The Music Show uses "Perpetuum Mobile" as its theme music. "Scherzo and Trio" is the theme music for BBC Radio 4's Round Britain Quiz. "Pythagoras's Trousers" was the theme music for CBC Radio's Basic Black.
Теледидар
"Пифагордың шалбары" TVE La 1 телеарнасының "Juego de niños" ойын шоуының музыкалық тақырыбы болды.
"Pythagoras's Trousers" was the theme music for TVE La 1's gameshow Juego de niños.
Ұзақ ойын
The Penguin Cafe Orchestra Mini Album (1983) EGMLP 2 – Алты әнді ұзын ойналатын пластинка, бұрын жарияланған 2 трек, концерттік орындалған 2 трек және 2 жаңа композициядан тұрады.
The Penguin Cafe Orchestra Mini Album (1983) EGMLP 2 – Six song mini LP consisting of 2 previously released tracks, 2 live tracks, and 2 new compositions.