Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын ойыншық терьеры (Black & Tan) – ойыншық иттер тобына жататын кішкентай терьер тұқымы.
The English Toy Terrier (Black & Tan) is a small breed of terrier in the toy dog group.
Сыртқы келбеті
Кеннел клубының (Ұлыбритания) мәліметінше, ағылшыз ойыншық терьерінің (қара және қоңыр) бойы мен салмағы белгілі бір шамада болуы керек. Рұқсат етілген жалғыз түс – аяқтарында, кеудесінде және бетінде анық қоңыр белгілері бар қара түс. Оның қозғалысы жылдам шапшаң аттың қадамына ұқсас. Ағылшыз ойыншық терьерінің (қара және қоңыр) бадам пішіндес көздері және "шамның жалыны" тәрізді құлақтары болады.
According to the Kennel Club (UK), the English Toy Terrier (Black & Tan) should be in height and in weight. The only permitted color is black with defined tan markings on the legs, chest, and face. The movement is described as being like the extended trot of a horse. The English Toy Terrier (Black & Tan) has almond shaped eyes and 'candle flame' ears.
Тарих
Ағылшын ойыншық терьері (ETT) (Black & Tan) көне ағылшын қара және қоңыр терьерінен дамыған және үлкен Манчестер терьерімен тығыз байланысты. Жылдам және епті, оның тегі сыңар шұңқырының әлемінде, Виктория Англиясының қалаларында танымал болған спортта жатыр, онда терьерлерді бірнеше сыңармен бірге шеңберге немесе шұңқырға қойып, қай иттің сыңарларын ең жылдам өлтіретініне тігіс тігілген. Кішкентай иттерге жоғары баға берілді, ең кішкентай итті мүмкіндігінше аз уақытта сыңарларын өлтіре алатындай етіп өсіру – идеал саналды. 1848 жылы «Таңғажайып Кішкентай» аталған қара және қоңыр терьер, салмағы бар болғаны, бір сағаттан да аз уақытта 200 сыңарды өлтіргені тіркелген. Осы спорттың тыйым салынуы Кеннел-клубтың құрылуымен бірге болды. Өзінің әдемі сыртқы түрімен қара және қоңыр терьер көрме алаңына көшті. Алғашқы барлық тұқымдық иттер көрмесінде қара және қоңыр терьерлер салмақ бойынша бөлініп, өте көп қатысушы болды. Бұл салмақ бойынша бөлу 1903 жылға дейін жалғасты, ол кезде KC-де алғашқы Black and Tan Terrier (Miniature) тіркелді. Қазіргі атауы – ағылшын ойыншық терьері (Black & Tan) 1960 жылы қабылданды. Барлық өлшемдегі қара және қоңыр терьерлер Канада мен АҚШ-қа экспортталды, бұл Еуропалықтан жақында ғана оқшауланған популяцияны құрды. Солтүстік Америкада екі өлшем де 1958 жылға дейін екі тұқымға бөлінді, одан кейін стандартты Манчестер терьерінің саны азайғандықтан, Американдық Кеннел-клубы оларды екі сортты бір тұқым ретінде қайта анықтауға мәжбүр болды: Стандартты және Ойыншық.
The English Toy Terrier (ETT) (Black & Tan) developed from the Old English Black and Tan Terrier and is closely related to the larger Manchester Terrier. Fast and agile, its origins are in the world of the rat pit, a sport popular in the cities of Victorian England where terriers were placed in a circle or pit with a number of rats and bets were taken as to which dog would kill its quota of rats in the fastest time. Small dogs were highly prized, with the ideal being to produce the smallest dog still capable of killing its quota of rats in as short a time as possible. In 1848 a Black and Tan Terrier named Tiny the Wonder, weighing just , is recorded to have killed 200 rats in less than an hour. The outlawing of this sport coincided with the formation of the Kennel Club. With its elegant appearance, the Black and Tan Terrier moved into the conformation show ring. At the first all breeds dog show, there was a very respectable entry of Black and Tan Terriers divided by weight. This weight division continued with two varieties of Black and Tan Terrier until 1903 when the 1st Black and Tan Terrier (Miniature) was registered with the KC. The current name English Toy Terrier (Black & Tan) was adopted in 1960. Black and Tan Terriers of all sizes were exported to Canada and the US, founding a population which was largely isolated from the European one until very recently. In North America, the two sizes were also split into two breeds until 1958 when declining numbers of the Standard Manchester Terrier prompted the American Kennel Club to redefine them as a single breed with two varieties: Standard and Toy.
Құрып кету қаупі
Ағылшын ойыншық терьері (қара және қоңыр түсті) Ұлыбритания Кеннел клубының сирек кездесетін жергілікті тұқымдар тізіміне енген, және әдетте жылына орташа есеппен 100-ге жуық күшік тіркеледі. Тұқымды өсірушілер тұқымның танымалдылығын арттыру және тұрақты гендік қорын дамыту үшін үлкен күш жұмсап жатыр. Ұлыбритания Кеннел клубы тұқымдық кітапты ашты, Солтүстік Америкалық ойыншық Манчестер терьерін, егер ол стандартты емес, ойыншық түріне жататындығы расталса, Ағылшын ойыншық терьері (қара және қоңыр түсті) ретінде қайта тіркеуге мүмкіндік берді. Ұлыбританиядағы кейбір иелері бұл шешімге қарсы, ал басқалары оны тұқымды сақтаудың позитивті жолы деп санайды.
The English Toy Terrier (Black & Tan) is on the Kennel Club (UK)'s list of vulnerable native breeds with an average of only 100 pups registered every year. A great effort is being made by breeders to boost the popularity of the breed and develop a viable gene pool. The Kennel Club (UK) has opened the stud book, allowing the North American Toy Manchester Terrier to be re registered as the English Toy Terrier (Black & Tan), provided it is certified to be of the Toy variety and not of the Standard variety. Some owners in Great Britain are against this decision; others see it as a positive way to preserve the breed.