Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парагвай департаменті Каагуасу – Парагвайдың департаменті. Астанасы – Коронель-Овиедо қаласы.
Department of Paraguay
Caaguazú (ka(a)ɣwaˈsu) is a department in Paraguay. The capital is the city of Coronel Oviedo.
Тарих
XVI-XVII ғасырларда қазіргі Каагуасу департаментіне қоныс аударған еуропалықтар португалдық бандеиранттар мен гуайкуру тайпаларының қаупіне тап болды, бұл көп жылдар бойы жерге тұрақты қоныс салуға кедеріс келтірді. 18 ғасырда Каагуасуды қайтадан халқымен толықтыру басталды. 1712 жылы Грегорио Базан де Педраса Куругатиде Сан-Исидро Лабрадор вилласын құрды, одан кейін 1715 жылы Ибитими, 1746 жылы Сан-Хоакин және 1770 жылы Караио қалалары салынды. 1906 жылы аймаққа Yhú деген ат берілді, оған Yhú, Ajos (қазіргі Коронел Овьедо), Караио, Сан-Хоакин және Каагуасу департаменттерінің орталықтары кірді. 1945 жылы аумақты қайта ұйымдастыру барысында оған Каагуасу деген ат берілді. 1973 жылы осы департаменттің қазіргі аумағы мен шекаралары белгіленді. Каагуасу – парагвайлық бірнеше белгілі тұлғалардың туған жері, мысалы, жазушы Марио Галли Мора және музыкант Кайо Сила Годой. "Каагуасу" (гуарани тілінде Ka'aguazu) деген сөз "үлкен шөп" деген мағынаны білдіреді.
In the 16th and 17th centuries, European settlers in the present day department of Caaguazú were threatened by the Portuguese Bandeirant and Guaicurú Indians, preventing permanent settlement of the land for many years. In the 18th century, repopulation of Caaguazu began again. In 1712, Gregorio Bazán de Pedraza founded the Villa de San Isidro Labrador de Curuguaty, followed by Ybytimí in 1715, San Joaquín in 1746, and Carayaó in 1770. In 1906, the area was assigned the name Yhú, including the departmental capital of Yhú, Ajos (present day Coronel Oviedo), Carayaó, San Joaquín and Caaguazú. Upon territorial reorganization in 1945, it was given the name of Caaguazú. In 1973, the present day territory and limits of this department were defined. Caaguazú is the home department of several Paraguayan personalities, such as the writer Mario Halley Mora and the musician Cayo Sila Godoy. The name "Caaguazú" (Ka'aguazu in Guaraní) means "great herb."
Климат
Климат ылғалды және жауыны мол, орташа температурасы қоңыржай. Жазда температура 41 градусқа дейін көтеріледі, ал қыста 0 градусқа төмендейді. Бұл елдегі ең жақсы ауыл шаруашылығы аймақтарының бірі.
The average climate is mild with abundant rains. The temperature reaches 41 degrees Celsius in the summer and drops to 0 degrees C in the winter. It is one of the best areas for agriculture in the country.
Орграфия және топырақ
Каагуасу тау жотасы департаменттің бүкіл аумағында солтүстіктен оңтүстікке қарай созылады. Ол Сан-Хоакин және Юдағы Сан-Хоакин тау жоталарынан, Тажао-Пау мен Караиодан, сондай-ақ Караио мен Коронел-Овиедо арасындағы Каагуасудан тұрады. Ең биік нүктелері 200 метрден аспайды, бірақ шығысында биіктігі 250 метрге жетеді. Батысында карбон кезеңіне (палеозой дәуірі) жататын өзендік және мұздық пайда болудан құмтасты топырақтар кездеседі. Шығысындағы топырақ та өзендік, көлдік және теңіздік, перм кезеңінен басталады. Тау жотасында кварц қамтитын триас кезеңінің құмтастары бар. Топырақ құмтастан және базальттан тұрады, сонымен қатар таулар мен шалғындықтар да бар. Аймақ солтүстіктен оңтүстікке қарай аңғарлар мен жоталардың тізбегінен құралған. Солтүстігінде мал өсіруге қолайлы кең далалы аңғарлар, ал шығысында орман мен табиғи шөптік алқаптар басым. Жер көбінесе егіс шаруашылығына пайдаланылады.
The Cordillera de Caaguazú extends throughout the department from north to south. It is made up of the mountain ranges of San Joaquín, in San Joaquín and Yhú; Tajao Paú and Carayaó; and Caaguazú, between Carayaó and Coronel Oviedo. Peak heights are no more than 200 meters, but to the east elevations reach 250 meters. To the west there are formations of fluvial and glacial origins that date from the Carboniferous period (Paleozoic era), with sandstone soils. To the east, the soil is also of fluvial origin, lacustrine and marine, dating to the Permian period. In the mountain range, there is sandstone from the Triassic period which contains quartz. The soils are sandstone and basalt in addition to mountains and meadows. The territory is made up of a succession of valleys and elevated lands that range from the north to the south. In the north, there are valleys with ample fields apt for cattle; to the east, forests and natural herbal lands predominate. The land is commonly used for agriculture.
Гидрографиялық
Департаменттің ең маңызды су арналары – Парагвай өзені, Тебикуарими өзені, сондай-ақ Тапиракуай, Мбутуй, Хондо және Тобатири ағындары. Басқа жергілікті өзендердің ішінде Парана өзені және Акарай, Дүйсенбіми, Игуасу, Капибари және Гуайраунгуа бар.
The most important bodies of water that cross the department are the Paraguay River, the Tebicuary mi River, and the streams Tapiracuai, Mbutuy, Hondo and Tobatiry. Other local rivers include the Paraná River and the Acaray, Monday mi, Yguazú, Capiibary and Guyraungua.
Табиғи орта және өсімдіктер
Каагуасу департаментіне департаменттің ортасында орналасқан Орталық Орман аймағы, шығысында Альто-Парана және батысында Орталық Жағалау аймағы кіреді. Аймақтың басты қызметі – ағаш шаруашылығы, ол ағаш өнеркәсібі үшін шикізатты қамтамасыз етеді. Каагуасу – Парагвайдағы орманды кесуден ең көп зардап шегетін аймақтардың бірі. Құрып кету қаупі төніп тұрған өсімдік түрлері: yvyra paje, nandyta, cedar және tumera aureli. Құрып бара жатқан жануарлар түрлеріне тирика, ягуарете және арирай жатады.
The Caaguazú department includes the Central Forest region, in the middle of the department, the Alto Paraná, in the east, and the Central Littoral, in the west. The principal activity of the region is the harvesting of trees, which provides the raw material for the wood industry. Caaguzú is one of the areas that is most affected by deforestation in Paraguay. Some plant species in danger of extinction are the yvyra paje, nandyta, cedar and tumera aureli. Endangered animal species include the tirica, jaguareté, and arira’y.
Экономика
Каагуасу департаменті елде маниоканың ең ірі өндірушісі, мақта және қант құмырсасы өндірісі бойынша екінші орында тұрады. Халық мал шаруашылығымен айналысады, сондай-ақ томат, қияр, салат, клубника және цитрус жемістері сияқты басқа да жеміс-жидектер мен көкөністер өсіреді. Каагуасу жүгері өндірісінде төртінші орында. Ең маңызды өнеркәсіп салалары – мақта, мұнай, ағаш өңдеу және жиһаз жасау. Каагуасудың орталық географиялық орны және Коронель-Овиедо мен Каагуасу қалаларының көлік торабында орналасуы осы аймақты маңызды сауда орталығына айналдырады.
The department of Caaguazú is the number one national producer of manioc in the country and the second in cotton and sugar cane production. The population also practices cattle rearing and the farming of other fruits vegetables such as tomatoes, cucumbers, lettuce, strawberries, and citrus fruits. Caaguazú is the fourth greatest producer of maize. The most important industries are cotton, oil, wood industry, and the manufacturing of furniture. The central location of Caaguazú and the siting of Coronel Oviedo and the city of Caaguazú at crossroads makes the area an important commercial center.
Байланыс және қызмет көрсету
Каагуасуды қамтамасыз ететін ұлттық бағыттар – «Мкал. Эстигаррибия» (No 2) және «Др. Гаспар Родригес де Франсиа» (No 7). Олар департаменттің бүкіл аумағынан өтеді, батыстағы Асунсьонды шығыстағы Сиуdad-дель-Эстемен байланыстырады. «Грал. Акино» (No 3) бағыты Коронель-Овиедода «Бернардино Кабальеро» (No 5) бағытымен қиылысады, бұл елдің солтүстігіндегі Консепсьон және Педро Хуан Кабальеромен байланыс құрады. «Др. Блас Гарай» (No 8) бағыты Кнель. Овиедода No 2 бағытымен қосылып, Вильяррика және Каасапа қалаларымен байланыс жасайды. Департаментте шағын ұшақтар үшін бірнеше ұшу-қону жолақтары бар. Департаментте 10 300-ден астам телефон желісі қызмет көрсетеді. AM радиостанциялары: Radio Excélsior, Tajy, Coronel Oviedo, La Voz del Este, ал FM радиостанциялары: Seguritec Ingeniería S. A., Horizonte, Centenario, Lo Mita, Mensajero, Radio Clásica, América, Alborada және тағы да басқалары.
National routes that serve Caaguazú are “Mcal. Estigarribia” (number 2) and “Dr. Gaspar Rodríguez de Francia” (number 7). They cross the entire department, connecting Asunción in the west with Ciudad del Este in the east. The route “Gral. Aquino” (number 3) meets route “Bernardino Caballero” (number 5) in Coronel Oviedo, providing a connection to Concepción and Pedro Juan Caballero in the north of the country. The route “Dr. Blas Garay” (number 8) joins with route number 2 in Cnel. Oviedo and communicates with Villarrica and Caazapá. There are a few runways for small airplanes in the department. The department has phone service for more than 10,300 lines. AM radio stations include Radio Excélsior, Tajy, Coronel Oviedo, La Voz del Este, and FM radio stations include Seguritec Ingeniería S. A., Horizonte, Centenario, Lo Mita, Mensajero, Radio Clásica, América, Alborada, among others.
Білім
Каагуасу департаментінде 589 бастауыш мектеп, 913 негізгі мектеп және 151 жоғары мектеп бар (Парагвай білім беру жүйесі бойынша).
There are 589 institutions of elementary education, 913 basic schools, and 151 high schools (according to the Paraguayan educational system) in the department of Caaguazú.
Денсаулық
65 денсаулық сақтау мекемесі бар, оның ішінде ауруханалар және басқа да медициналық орталықтар.
There are 65 health establishments, including hospitals and other health care centers.