Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парагвай департаменті
Department of Paraguay
Парагвари (pa.ɾa.ɣwaˈɾi; Гуарани: Paraguari) – Парагвайдағы департамент. 2002 жылғы халық санауы бойынша халқы 221 932 адамды құрады. Астанасы – Парагвари қаласы.
Paraguarí (pa.ɾa.ɣwaˈɾi; Guaraní: Paraguari) is a departamento in Paraguay. At the 2002 census it had a population of 221,932. The capital is the city of Paraguarí.
Тарих
Бұл департамент құрайтын аумақ бұрынғыда "Яригуа" деп аталған аңғарда орналасқан, ол колонизация дәуірінде иезуит миссионерлерінің миссиясының бір бөлігі болған. Бұл аймақта көптеген ауылдар болған, олардың тұрғындарына шаруашылық және мал шаруашылығын басқаруға жауапты діни қызметкерлер мен капеллантар әсер еткен. Аумақтың бір бөлігін доминикан миссионерлері де мекендеген, олар қара нәсілді халықпен "Тавапи" ісімен айналысқан. 16 ғасырдың соңында францискан миссионерлері гуарани тайпасынан шыққан жергілікті тұрғындармен бірге Ягуарон қаласын құрды. Жаңа халықтың дамуы 17 ғасырда бекітілді, ал 18 ғасырда азаматтық тұрғындар қалыптасты. Осының нәтижесінде бүгінгі күні осы департамент құрамына кіретін негіздер салынды. 1725 жылы Карапегуа, 1733 жылы Квиинди, 1766 жылы Ибикуи, 1769 жылы Пирайу қалалары құрылды. Департаменттің қазіргі астанасы Парагвари 1775 жылы негізделді. Содан кейін 1776 жылы Quyquyhó, 1783 жылы Ybytimí және Acahay, ал 1787 жылы Caapucú қалалары құрылды. Дон Карлос Антонио Лопес үкіметі кезінде бұл аумақ 1854 жылы теміржолдың салынуынан үлкен пайда көрді. Парагвай соғысынан кейін теміржол Вильяррикаға жетті, бұл Серро Леон, Эскобар, Сапукай және генерал Бернардино Кабальеро сияқты жаңа қалалардың құрылуына себеп болды. Уақыт өте келе, адамдар екі топқа бөлінді: бірі жолдың бойында, екіншісі теміржолдың жанында қоныстанды. Бұл жағдай 1906 жылы екі жеке департаменттің құрылуына әкелді: Квиинди, Парагвари қалаларымен және Карапегуа, Тавапи, генерал Бернардино Кабальеро, Эскобар, Ягуарон, Пирайу, Ипакараи және Итаугаа қалаларын қамтитын маршруттар. Соңғы екеуі қазіргі уақытта Орталық департаментіне қарасты. 1945 жылы департаменттік саясат өзгеріп, қазіргі Парагвари IX департаменті құрылды.
The territory which forms this department is located in a valley formerly called "Yarigua'a" that was part of the mission of Jesuit priests in the era of colonization. Numerous villages existed in this area, whose inhabitants were influenced by priests and chaplains responsible for directing agricultural and livestock activities. Part of the territory was occupied also by the Dominican missionaries who were responsible for "Tavapy" with black people. At the end of the 16th century, the Franciscan missionaries founded the city of Yaguarón with indigenous Guaraní. The development of the new population was consolidated in the 17th century and civilians took shape in the 18th century. Foundations followed on which today form part of this department. In 1725 Carapeguá was founded, in 1733 Quiindy, 1766 saw the founding of Ybycuí, in 1769, Pirayú The current capital of the department, Paraguarí, was founded in 1775. Subsequently, Quyquyhó was founded in 1776, Ybytimí and Acahay in 1783 and was founded Caapucú in 1787. During the government of Don Carlos Antonio López this territory benefited by the opening of railways in 1854. Once the Paraguayan War, the tracks reached Villarrica, which generated the founding of new cities like Cerro León, Escobar, Sapucai and General Bernardino Caballero. Over time, people formed two lines, which were on the brink of the route and those who were along the railroad tracks. This situation contributed to the formation of two separate departments in 1906, Quiindy with the cities of Paraguarí and routes that was formed by the towns of Carapegua, Tavapy, General Bernardino Caballero, Escobar, Yaguarón, Pirayú, Ypacaraí and Itauguá, the latter two belonging to the department at present Central. In 1945 the division policy changed, establishing the department of Paraguarí IX as it is currently.
География
Парагвай Шығыс аймағының оңтүстік-батысында, 25°25′ және 26°30′ оңтүстік және 56°35′ батыс пен 57°40′ батыс аралығында орналасқан. Солтүстікте Кордильера және Каагуасу департаменттері; оңтүстікте Мисьонес; шығыста Гуайра және Каазапа; батыста Орталық және Ньеембуку департаменттері жатыр. Парагвайдің ландшафты әртүрлі топырақтармен бай, солтүстікке қарай көтеріліп, Сениор тауларындағы көшкін салдарынан пайда болған төбелерге ие. Қала орталығына және оңтүстік-батысқа қарай тегіс және толқынды аңғарлар жатыр, олар мал шаруашылығына қолайлы кең жайылымдармен жабылған. Бұл департаментте Мбатови және Ибикуи төбелері орналасқан. Сонымен қатар, Пираю, Аскурра, Леон, Парагвайри және Жу сияқты кішігірім төбелер де бар. Тебикуари өзеніне көптеген салалар құяды, ал Тебикуарими өзені мен Мбуяпей ағыны жағалауларын шайып тұрады. Осы аймақта Ипо көлі және Ка’анабе, Агуай ағындарын құрайтын лагуна да орналасқан. Жазда максималды температура 39 °C, ал қыста минималды температура 2 °C жетеді. Жылдық орташа температура 21 °C құрайды.
Paraguarí is located in the south west of the Eastern Region, between 25°25′ and 26°30′ south and between 56°35′W and 57°40′W. Cordillera and Caaguazú departamentos are to the north; Misiones to the south; Guairá and Caazapá to the east; and Central and Ñeembucú to the west. Paraguarí has a rich variety of soils in the landscape, elevated to the north and hills that are formed by landslides in the mountains of Senior. Towards the downtown area and south west owns land flat and undulating valley covered with vast grassland good for livestock. In this department are the hills Mbatovi and Ybycuí. It also has smaller hills as the height of Pirayú, Azcurra, León, Paraguarí and Jhu. The river tributaries flow into Tebicuary Paraguarí and rivers Tebicuarymí and the stream Mbuyapey bathe their coasts. Another aspect is located in this area of the lake and the lagoon Ypo, seen, forming streams Ca'añabé, Aguai'y. In the summer, the maximum temperature reached is 39 °C and the minimum in winter is 2 °C. The average annual temperature is 21 °C.
Медиа және жолдар
Бұрынғыда негізгі байланыс арнасы Карлос Антонио Лопес темір жолы және I Мкал. Лопес жолы болды. Бұл жол Пирибебуй, Карапегуа, Ибикуи, Каапуку, Мбуяпи және Мбуяпи Ибикуи қалаларына тармақталған. Қазіргі уақытта темір жол тоқтап тұр. Парагвариде шағын ұшақтар үшін ұшу-қону жолақтары бар. Радиобайланысқа қатысты, FM және 1000 радиостанциялары, сондай-ақ Ybyty Rok, Pan American, Yaguarón, Oda, Mensajera және Carapeguá Colmenar сияқты амплитудалық модуляция станциялары бар.
Previously, the main channel of communication was the rail Carlos Antonio López and the route I Mcal. Lopez has branches that extend into the cities of Piribebuy, Carapegua Ybycuí, Caapucú Mbuyapey and Mbuyapey Ybycui. Currently, the railroad has stopped working. Paraguarí has airstrips for small air machines. As for the media radio, there are amplitude modulation stations such as Radio FM and 1000, radio Ybyty Rok, Pan American, Yaguarón, Oda, Mensajera, and Carapeguá Colmenar.
Экономика
Бұл департамент мал шаруашылығымен бай. Тұрғындары негізінен ірі қара мен шошқа өсірумен айналысады, сондай-ақ шағын көлемде қой, жылқы және ешкі өсіреді. Құс шаруашылығы да маңызды орын алады, тауық, қаз, түркия және гвинея тауықтары өсіріледі. Ауыл шаруашылығы өндірісі одан аз маңыздырақ және негізінен жергілікті тұрғындарды қамтамасыз етуге бағытталған. Департаментте күріш, жүгері, пияз, тәтті апельсин, банан, тәтті картоп, қышқыл апельсин, бұршақ, помидор, ананас, грейпфрут, жүзім, бездік және картоп егіледі. Парагвайдағы өнеркәсіптер: қант фабрикасы, мақта тоқыма фабрикалары, сүт өнімдерін өндіруші зауыттар, спирттік сусындар зауыттары және қант қамысынан алынатын отын. Қолөнер шеберлігінің ішінде Карапегуа пойви деп аталатын мата тоқумен ерекшеленеді, сонымен қатар ао по'и, энкаже жу, гамактар және тағы да басқалары жасалады.
This department is rich in livestock production. Its inhabitants are principally engaged in raising cattle and pigs, on a smaller scale are breeding sheep, horses and goats. Poultry production also occupies an important place in production, are raised chickens, geese, turkeys and guineas. Agricultural production plays a less important and is geared primarily to supply its own inhabitants. The department has crops of rice, corn, onion, sweet orange, banana, sweet potato, sour orange, beans, tomatoes, pineapple, grapefruit, grapes, peas and potatoes. The industries that are in Paraguarí are: sugar mill, cotton spinning mills, dairies, distilleries and sugar cane alcohol fuel. Among the crafts, Carapeguá stands out with the production of a fabric called poyvi, also occurs ao po'i, encaje ju, hammocks and others.
Туризм
Бұл аймақта ұзақ тарихы бар жерлер кездеседі. Ягуарон ғибадатханасының құрбандық аласы 1775 жылы үндістер қолмен қашалған. Оның табиғаты өте бай және Ипоа көлі мен оның салалары, сондай-ақ, шытырман оқиғаларға толы туризмді дамытуға мүмкіндік беретін көптеген төбелер, оның ішінде 180 метрлік Ягуарон төбесі бар. Бұл биіктік теңіз деңгейінен өлшенген. Бұл төбе тасқа басылған ерекше іздермен белгіленген. Халық сенімі бойынша, бұл жерлерден өткен әулие Томас осы іздерді қалдырған. Сондай-ақ, 672 метрлік Акахай төбесі бар, ол табиғи ескерткіш деп жарияланған және сөнген ежелгі жанартаудан тұрады. Мбатови экологиялық қорығы осы аймақта орналасқан. Бұл жерде шытырман оқиғаларға толы туризм бағдарламалары бар және ол сол аттас төбенің етегінде жайғасқан. Доктор Гаспар Родригес де Франсиа музейінде оның мүліктерінен сақталған заттардың көрмесі ұйымдастырылған.
This department has places marked by a long history. The temple Yaguarón's altar was carved by hand by the Indians in 1775. Their nature is very broad and has attractions such as Lake Ypoá and its tributaries, the numerous hills that allow the realization of adventure tourism, including the hill Yaguarón located at 180 meters. Above sea level. This hill is peculiarly marked by footprints imprinted in the rocks. The popular belief attributed the footsteps of St. Thomas in its passage through these lands. It is also the Acahay hill with 672 meters which was declared Natural Monument and consists of an ancient volcano off. The Eco Reserve Mbatoví is located in this department. This space has adventure tourism programs and is located at the foot of the hill of the same name. The Museum Dr. Gaspar Rodriguez de Francia has an exhibition of objects belonging to proceed.
Жету жолы
Еліміздің астанасы Асунсьон қаласынан I Мкаль Лопес тас жолымен шамамен 51 км (Асунсьоннан) қашықтықта Ягуарон қаласы орналасқан. Парагвари департаментінің астанасы 66 метр биіктікте жатыр. Асунсьоннан Парагвари департаментінің астанасына қарай көптеген қоғамдық көліктер негізгі автобус терминалынан қолжетімді бағамен жүріп тұрады.
Based on the country's capital, Asuncion, it should take Route I Mcal. Lopez, at approximately 51 km (from Asunción) is the city of Yaguarón. The capital of the department, Paraguarí, lies at an altitude of 66 meters. From Asuncion, numerous public transport depart from the main bus terminal due to the capital of the department of Paraguarí with an affordable price.