Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ерлер футбол құрамасы
ерлер құрамасы
Men's association football team
the men's team
Кипр ұлттық футбол құрамасы (Εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου) Кипрді ерлер халықаралық футболда ұсынады және оны Кипр футбол федерациясы, Кипрдегі футболды басқарушы орган басқарады. Кипрдің үй стадионы қазіргі уақытта Ларнакадағы АЕК Арена, ал қазіргі бапкері – Темур Кетсбая.
The Cyprus national football team (Εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου) represents Cyprus in men's international football and is controlled by the Cyprus Football Association, the governing body for football in Cyprus. Cyprus' home ground is currently the AEK Arena in Larnaca, and the current coach is Temur Ketsbaia.
Тарих
Команданың алғашқы матчы 1949 жылғы 23 шілдеде, ФИФА-ның толық құқықты мүшесі болғаннан кейін бір жыл өткен соң өтті: Тель-Авивте «Маккаби» (Тель-Авив) клубымен жолдастық кездесу, 3:3 есебімен аяқталды. Жеті күннен кейін команда алғашқы халықаралық ойынын өткізді: сол қалада Израильмен 3:1 есебімен жеңілді. 1960 жылғы қарашада Ұлыбританиядан тәуелсіздік алғаннан кейін Кипр тәуелсіздік алғаннан кейінгі алғашқы ресми матчында Израильмен 1:1 есебімен тең түсті. Бұл 1962 жылғы ФИФА әлем чемпионатының іріктеу турниріне қатысты. Кипрдің алғашқы халықаралық жеңісі 1963 жылғы 27 қарашада Грекияны 3:1 есебімен жеңген достық кездесуде тіркелді. 1968 жылғы 17 ақпанда Кипр алғашқы бәсекелестік жеңісін оді, Никосиядағы Ескі GSP стадионында өткен Еуропа чемпионатының іріктеу матчында Швейцарияны 2:1 есебімен жеңді. 1974 жылы ұлттық команда өзінің ең әйгілі жеңістерінің бірін оді – Никосияда Солтүстік Ирландияны 1:0 есебімен жеңді. 1983 жылғы 12 ақпанда Еуропа чемпионатының іріктеу кезеңінде Кипр Лимассолдағы «Цирио» стадионында әлем чемпионы Италиямен 1:1 есебімен тең түсті, бір айдан кейін Чехословакиямен дәл осындай нәтижеге қол жеткізді. Төрт жылдан кейін, 1988 жылғы Еуропа чемпионатының іріктеу кезеңінде Кипр Польшаға қарсы ойында алғашқы ұпайын оді. 1989 жылы олар әлем чемпионатының іріктеу матчында Франциямен 1:1 есебімен тең түсті. Үйінде бірнеше жеңіске қол жеткізгеніне қарамастан, Кипр 1992 жылға дейін алғашқы сыртқы жеңісін оді: Фарер аралдарына қарсы 2:0 есебімен жеңіске жетті. Соңғы уақытта іріктеу турнирлеріндегі нәтижелер де айтарлықтай жақсарды. 1996 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатының іріктеу кезеңінде Кипр 1:1 есебімен чемпион Даниямен тең түсті. Төрт жылдан кейін олар Испания мен Израильге қарсы 3:2 есебімен жеңіске жетіп, Сан-Мариноға қарсы 4:0 есебімен жеңгеніне қарамастан, УЕФА Еуро-2000 чемпионатына қатыса алмады. 2000 жылғы 15 қарашада Кипр 2002 жылғы ФИФА әлем чемпионатының іріктеу кезеңінде Лимассолда Андорраны 5:0 есебімен жеңіп, тарихтағы ең үлкен жеңісін оді. 2006 жылғы 7 қазанда Еуропа чемпионатының 2008 жылғы іріктеу кезеңінде Кипр командасы Никосиядағы GSP стадионында Ирландия Республикасын 5:2 есебімен жеңіп, үлкен сенсация жасады. Михалис Константину мен Константинос Хараламбидис әрқайсысы екі гол соқты, ал Александрос Гарпозис ойынды аяқтады. Бір айдан кейін, 2006 жылғы 15 қарашада, олар үйде өткен әлем чемпионатының үйін Германиямен 1:1 есебімен теңестіріп, тағы бір сенсация жасады. 2007 жылғы 13 қазанда олар Никосияда Уэльсті 3:1 есебімен жеңді. 2007 жылғы 17 қазанда Кипр Дублинде Ирландия Республикасына қарсы тарихи жеңіске жақындады, бірақ үй иелері ойынның соңғы минутында теңестірді және матч 1:1 есебімен аяқталды. 2010 жылғы 3 қыркүйекте Еуропа чемпионатының 2012 жылғы іріктеу кезеңінде Кипр Гвимараесте Португалиямен 4:4 есебімен тең жеңіске жетті. 2016 жылғы Еуропа чемпионатының іріктеу кезеңінде Кипр құрамасы Памбос Христодулу басшылығымен 2014 жылғы әлем чемпионатына қатысқан Боснияны 2:1 есебімен жеңіп, ең тарихи жеңістерінің біріне қол жеткізді. Соңғы топтық кездесуде команда Босниямен кездесті, оған жеңіс қажет болды. Тағдырдың қалауы бойынша, босниялықтар кері аялдамадан 3:2 есебімен жеңіске жетіп, плей-оффқа үй командасының есебінен жолдама алды, олар бір сәтте бірінші таймда 2:1 есебімен басымдыққа ие болды және бірнеше минут бойы үшінші орынға ие болды және плей-оффқа алғаш рет тарихқа енді, өйткені Бельгия, көп ұзамай әлемнің No1 командасы, үйде Израильді жеңіске жетті. Кипр Эстониядан кейін және Гибралтардан бұрын 2018 жылғы ФИФА әлем чемпионатының іріктеу кезеңінде H тобындағы 6 команданың 5-ші орындарын иеленді. Олардың біліктілік кезеңі Боснияны 3:2 есебімен жеңуді қамтиды. Еуро-2020 іріктеуінде Кипр Сан-Мариноны 5:0 есебімен жеңді, бірақ Бельгия мен Шотландиядан жеңілді. Олар Қазақстанды үйінен 1:2 есебімен жеңсе де, соңғы үш ойында жеңіліп, топтағы 6 команданың 4-ші орындарын иеленді, Қазақстан мен Сан-Маринодан сәл алдыда. 2020-21 жылғы УЕФА Ұлттар лигасы Кипр үшін үлкен өкініш болды. Олар алғашқы үш ойында Черногорияға 0:2, Әзірбайжанға 0:1 және Люксембургке 2:0 есебімен ұтылып, төртінші ойында Әзірбайжанмен 0:0 есебімен тең түсті. Өз үйінде Люксембургті 2:1 есебімен жеңгеніне қарамастан, олар соңғы ойын кезінде Черногориядан 4:0 есебімен жеңіліп, топтың соңғы орындарын иеленді. Бұл олардың регреске шығу финалында Эстониямен кездесуі керек дегенді білдірді. Олар Эстонияны 2:0 есебімен жеңді, Маринос Ционис пен Пьерос Соти...
The team's first match took place on 23 July 1949, one year after becoming a member of the world governing body FIFA: a friendly against Maccabi Tel Aviv in Tel Aviv, ending in a 3–3 draw. Seven days later, the team had its first international game: a 3–1 defeat by Israel in the same city. In November 1960, following independence from British rule, Cyprus drew its first post independence official match 1–1 against Israel, as part of the 1962 FIFA World Cup qualifying tournament. Cyprus' first international victory was a 3–1 win over Greece on 27 November 1963 in a friendly. On 17 February 1968, Cyprus recorded their first competitive win, beating Switzerland 2–1 in a European Championship qualifying match in Old GSP Stadium in Nicosia. In 1974, the national team enjoyed one of their most famous victories when they beat Northern Ireland 1–0 in Nicosia. On 12 February 1983, as part of the Euro 1984 qualifiers, Cyprus held world champions Italy to a 1–1 draw in Tsirio Stadium in Limassol, followed a month later by the same result against Czechoslovakia. Four years later, in the Euro 1988 qualification, Cyprus recorded their first ever point achieved in an away match, against Poland. In 1989 they drew 1–1 with France in the World Cup qualifying match. Despite a number of triumphs on home soil, Cyprus had to wait until 1992 to record their first away win: a 2–0 victory against the Faroe Islands. Results in qualifying tournaments have also improved considerably in recent times. In the qualifying stages for the 1996 UEFA European Championship, Cyprus drew 1–1 with holders Denmark. Four years later, they missed out on a place in the UEFA Euro 2000 despite 3–2 victories against both Spain and Israel and a 4–0 win over San Marino. On 15 November 2000, Cyprus scored their biggest win in history by beating Andorra in Limassol 5–0 in the 2002 FIFA World Cup qualification. On 7 October 2006, as part of the Euro 2008 qualifiers, Cyprus caused a major upset by beating the Republic of Ireland 5–2 at GSP Stadium in Nicosia, with Michalis Konstantinou and Constantinos Charalambidis each scoring two goals and Alexandros Garpozis finishing off the match. Just one month later, on 15 November 2006, they caused another surprise by holding the previous World Cup's hosts Germany to a 1–1 draw at home. On 13 October 2007, they beat Wales 3–1 in Nicosia. On 17 October 2007, Cyprus came close to a historic away victory in Dublin against the Republic of Ireland, but the hosts equalised in the last minute of the game and the match ended 1–1. On 3 September 2010, as part of the Euro 2012 qualifiers, Cyprus claimed a historic 4–4 draw against Portugal in Guimarães. During the Euro 2016 qualification phase, Cyprus, managed by Pambos Christodoulou, claimed one of their most historic victories by defeating 2014 World Cup participant Bosnia 2–1 in Zenica. In the last group match, the team faced Bosnia, needing a victory to finish 3rd and rely on Belgium to beat Israel in Brussels. As fate would have it, the Bosnians won the reverse leg 3–2 and qualified to the play offs at the expense of the home team, who at one point took a 2–1 lead during the first half and for a number of minutes held onto 3rd place and a berth in the play offs for the first time in history, as Belgium, a soon to be world number 1 side, were comfortably beating Israel at home. Cyprus would finish behind Estonia and ahead of Gibraltar to place 5th of 6 teams in Group H in the 2018 FIFA World Cup qualifiers. Their qualification run would include an impressive 3–2 home victory over Bosnia. In the Euro 2020 qualifiers, Cyprus beat San Marino 5–0 but they lost to Belgium and Scotland. Even though they beat Kazakhstan 1–2 away from home, they lost their last three games and finished 4th out of 6 teams in the group, just ahead of Kazakhstan and San Marino. The 2020–21 UEFA Nations League was a big disappointment for Cyprus. They lost their first three games against Montenegro 0–2, Azerbaijan 0–1 and Luxembourg 2–0 and drew with Azerbaijan 0–0 in the fourth game. Even though they beat Luxembourg 2–1 at home, they were crushed 4–0 by Montenegro in their last game and finished last in their group. This meant that they had to face Estonia in the relegation play offs. They defeated Estonia 2–0 on aggregate, with goals from Marinos Tzionis and Pieros Sotiriou. The 2022–2023 Nations League ended in another big disappointment for Cyprus. In their opening game, Cyprus lost 2–0 to Kosovo with Kosovo scoring two late second half goals then after a quite good performance failed to score against Northern Ireland with the game ending in a scoreless draw 0 0. In the next game, Cyprus got crushed by Greece 3 0. Cyprus got a 0–2 lead against Northern Ireland with Andronikos Kakoullis scoring twice but Cyprus could not hold the lead as Northern Ireland equalised with a 94th minute goal by Jonny Evans, with Cyprus failing to win for the 4th time in the UEFA Nations League. In spite of all odds being stacked against them, Cyprus pulled off a miracle win against top of the group Greece which had won all their games in the group at Larnaca with an early first half goal from Marinos Tzionis. In the final game of the group, Cyprus was defeated by Kosovo 5 1, finishing in the last place of their group.
Мекендік стадион
2021 жылдың соңынан бері Кипр құрамасы өз үй ойындарын Ларнакадағы Георгиос Карапатакис АЕК аренасында өткізіп келеді. Бұрын үй ойындары елдің әртүрлі стадиондарында өткізілген. 1974 жылға дейін Кипр Никосияның орталық бөлігіндегі ескі GSP стадионы немесе Фамагустадағы GSE стадионын пайдаланған. Түркияның Кипрге басып кіруінен кейін, кейбір матчтар Лимассолдағы Цирион стадионында және Никосиядағы Макарио стадионында өтті. 1999 жылы Никосиядағы Жаңа GSP стадионы ұлттық құрамаға жаңа үй болды, бірақ 2008 жылы демеушіліктің өзгеруіне байланысты 2010 жылғы ФИФА Әлем Чемпионатының іріктеу кезеңінің үй матчтары Ларнакадағы Антонис Пападопулос стадионында өткізілуге мәжбүр болды. Дегенмен, Кипр УЕФА Еуро-2012 іріктеу кезеңіне GSP стадионына қайта оралды, бірақ 2021 жылдың қыркүйегінен бері онда ойнаған жоқ.
Since late 2021, Cyprus have played their home matches at the Georgios Karapatakis AEK Arena in Larnaca. Home matches had previously been staged at different stadiums all around the country. Until 1974, Cyprus used either the old GSP Stadium in central Nicosia or the GSE Stadium in Famagusta. After the Turkish invasion of Cyprus, some matches were played at the Tsirion Stadium in Limassol and the Makario Stadium in Nicosia. In 1999, the building of the New GSP Stadium in Nicosia provided a new home for the national team but in 2008, a change of sponsorship forced home fixtures of the 2010 FIFA World Cup qualification phase to be played at the Antonis Papadopoulos Stadium in Larnaca. However, Cyprus returned to the GSP Stadium for the UEFA Euro 2012 qualifying phase however have not played there since September 2021.
Ағымдағы құрам
Келесі ойыншылар 2023 жылдың 16 және 19 қарашасында УЕФА Еуро-2024 іріктеу ойынына және жолдастық матқа шақырылды. Ойыншылардың өткізген матчтары мен соққан голдары 2023 жылдың 19 қарашасында, қарсыластық матчтан кейін жаңартылды.
The following players were called up for the UEFA Euro 2024 qualifying match against and friendly game against on 16 and 19 November 2023, respectively. Caps and goals updated as of 19 November 2023, after the match against .
Ойыншы жазбалары
Қалың әріппен жазылған ойыншылар Кипр құрамасында әлі де ойнап тұр.