Сүректін түтікшеге ауыстыру (GIFT) – сүйексіздікке қарсы көмектесетін репродуктивтік технология. Жұмыртқалар және сперма жатыр түтікшесіне салынады. IVF-ке қарағанда сирек қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гаметтік интрафалопиялық трансфер (GIFT) – сүйексіздікке қарсы қолданылатын көмекші репродуктивтік технологияның бір құралы. Әйелдің жұмыртқаларынан жұмыртқа жасушалары алынып, ер адамның спермасымен бірге аналық түтіктердің біріне салынады. Бұл техниканы алғаш рет Степто мен Эдвардс сынап көрген, ал кейін эндокринолог Рикардо Аш оны дамытқан. Ұрықтану ішкі жатырда жүзеге асып, ЭКО технологиясының жетістіктеріне байланысты GIFT процедурасы азайып барады, себебі ЭКО-дағы жүктілік көрсеткіші тең немесе жақсырақ болады және жұмыртқаны қайтадан салу үшін лапароскопия қажеттілігі туындамайды.
Gamete intrafallopian transfer (GIFT) is a tool of assisted reproductive technology against infertility. Eggs are removed from a woman's ovaries, and placed in one of the fallopian tubes, along with the man's sperm. The technique, first attempted by Steptoe and Edwards and later pioneered by endocrinologist Ricardo Asch, allows fertilization to take place inside the woman's uterus. With the advances in IVF the GIFT procedure is used less as pregnancy rates in IVF tend to be equal or better and do not require laparoscopy when the egg is put back.
Әдіс
GIFT циклінің аяқталуына орташа есеппен төрт-алты апта уақыт кетеді. Біріншіден, әйел аналық безінде жұмыртқа өндірісін күшейту үшін фертильділікке арналған дәрі қабылдауы тиіс. Дәрігер жұмыртқалық фолликулалардың өсуін қадағалайды, олар жетілгеннен кейін әйелге адам хориондық гонадотропині (hCG) инъекциясы жасалады. Содан кейін, шамамен 36 сағаттан соң жұмыртқалар жиналып, ер адамның спермасымен араластырылып, лапароскоп көмегімен әйелдің құрсақ қуысы түтікшелеріне қайта орналастырылады.
It takes, on average, four to six weeks to complete a cycle of GIFT. First, the woman must take a fertility drug to stimulate egg production in the ovaries. The doctor will monitor the growth of the ovarian follicles, and once they are mature, the woman will be injected with human chorionic gonadotropin (hCG). The eggs will be harvested approximately 36 hours later, mixed with the man's sperm, and placed back into the woman's fallopian tubes using a laparoscope.
Көрсеткіштер
GIFT-тің қолданылуы үшін әйелде кем дегенде бір қалыпты фаллопий түтігі болуы қажет. Бұл әдіс сперматозоидтардың жұмысындағы мәселелерге байланысты туындаған жағдайларда және себебі белгісіз (идиопатиялық) құнарсыздықпен күрескен жұбайларға қолданылады. Кейбір пациенттер ұрықтандырудың дене ішінде жүзеге асуына байланысты этикалық себептермен ЭКО-ға қарағанда осы процедураны артық көреді. Бұл жартылай инвазивті процедура болып табылады және лапароскопия жасауды талап етеді.
A woman must have at least one normal fallopian tube in order for GIFT to be suitable. It is used in instances where the fertility problem relates to sperm dysfunction, and where the couple has idiopathic (unknown cause) infertility. Some patients may prefer the procedure to IVF for ethical reasons, since the fertilization takes place inside the body. This is a semi invasive procedure and requires laparoscopy.
Жетістік деңгейі
Басқа көбейткіштік процедуралар сияқты, нәтижелілігі негізінен жұбайлардың жасына және әйелдің жұмыртқа клеткаларының сапасына байланысты. Статистикалық мәліметтерге сәйкес, GIFT циклдерінің шамамен 25-30% жүктілікке алып келеді, ал олардың үштен бірі егіздер немесе үштік болып туады. Ұлыбританияда алғашқы GIFT арқылы туған бала – Тодд Холден, ол 1986 жылдың қазанында дүниеге келді. Латын Америкасында бұл әдіс алғаш рет 1986 жылдың 13 мамырында Аргентинада қолданылды, оны доктор Рикардо Аш басқарды. Нәтижесінде Мануэль Кампо Лопес сәтті туды. Венесуэлада алғашқы GIFT арқылы туған балалар – Луис Эрнандес, Роза Хелена Эрнандес және Луиза Эрнандес, олар 1987 жылдың 24 маусымында дүниеге келді және GIFT әдісімен туған алғашқы үштік болып табылады.
As with most fertility procedures, success depends on the couple's age and the woman's egg quality. It is estimated that approximately 25–30% of GIFT cycles result in pregnancy, with a third of those being twins or triplets, etc. The First GIFT baby in the UK was Todd Holden born in October 1986. The first application of this method in Latin America was held in Argentina on 13 May 1986, and was led by Dr. Ricardo Asch, the treatment was successfully completed with the birth of Manuel Campo Lopez. In Venezuela, the first GIFT babies were Luis Hernández, Rosa Helena Hernández and Luisa Hernández, who were born on 24 June 1987 and were also the first triplets to be born using the GIFT method.
Биоэтика мәселелері
Гаметтерді түтікшеге көшіру (GIFT) техникалық тұрғыдан ин витро ұрықтандыру болып есептелмейді, себебі GIFT-те ұрықтандыру дене ішінде жүзеге асады, ал емес Петри тәрелкесінде. Дегенмен, кейбір католик дін басылары бұл әдіс туралы алаңдайды, олар бұл "некелік актінің орнын басады, демек, адал емес" деп санайды.
Gamete intrafallopian transfer is not technically in vitro fertilisation because with GIFT, fertilisation takes place inside the body, not on a petri dish. Some Catholic moral theologians are nevertheless concerned with it because they "consider this to be a replacement of the marital act, and therefore immoral."