Майкл Нэтрасс – бұрынғы Еуропалық парламент депутаты (2004-2014). UKIP партиясынан сайланып, кейін партиядан шықты. Саяси өмірі мен сайлау жолы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық саясаткер (1945 жылы туған)
British politician (born 1945)
Майкл Генри Наттрасс ФРИКС (14 желтоқсан 1945 жылы туған) – 2004 жылдан 2014 жылға дейін Батыс Мидлендс сайлау округінен Еуропалық парламент депутаты болған британдық саясаткер. Ол 2004 жылғы маусымда алғаш рет және 2009 жылғы маусымда қайтадан Ұлыбритания Тәуелсіздік партиясының (UKIP) үміткері ретінде сайланды, бірақ 2013 жылғы қыркүйекте партиядан шықты. 2014 жылғы мамыр айындағы сайлауда ол өзінің мандатын жоғалтты.
Michael Henry Nattrass FRICS (born 14 December 1945) is a British politician who served as a Member of the European Parliament (MEP) for the West Midlands constituency, from 2004 to 2014. He was elected as a candidate for the UK Independence Party (UKIP) for the first time in June 2004 and re elected in June 2009, but resigned from the party in September 2013. He lost his seat in the May 2014 election.
Саяси мансап
1994 жылы Натрасс Жаңа Британия партиясына қосылды, оның кандидаттары 1997 жылы Референдум партиясына біріктірілді. Солихалл округінен сайлауға түсіп, ол 1997 жылғы жалпы сайлауда Референдум партиясы үшін Батыс Мидлендс аймағында ең көп дауыс жинады (4,7%). 1998 жылы ол UKIP жетекшісі Майкл Холмстің шақыруын қабылдап, UKIP Ұлттық атқару комитетіне мүше болды. 2000 жылы ол Джеффри Титфорд басшылығымен Партия төрағасы болды, ал 2002-2006 жылдары Роджер Кнапманның орынбасары қызметін атқарды. Натрасс UKIP атынан көптеген парламенттік жалпы сайлаулар мен аралық сайлауларда сәтсіздікке ұшырады, соның ішінде 2001 жылы Саттон Колдфилдте (бес кандидаттың төртіншісі, 2,7%), 2008 жылғы мамырдағы Крю және Нантвич аралық сайлауында (он кандидаттың төртіншісі, 2,2%) және 2010 жылы Оңтүстік Стаффордширде (алты кандидаттың төртіншісі, 5,5%). Ол 2004 жылы Еуропалық парламентке сайланды, UKIP жеңген 12 мандаттың бірі, дауыстардың 16,1% жинады. Натрасс 2009 жылғы маусымда Батыс Мидлендс округінен қайта сайланды. 2013 жылдың тамызында Натрасс кандидаттық бағалау тестінен өте алмады және 2014 жылғы Еуропалық сайлауға партиядан шеттетілді. Ол партияны сотқа берді, бірақ сотта жеңілді. Ол келесі сайлауда тәуелсіз кандидат ретінде қатысуды қарастырып жатқанын айтты. 2013 жылдың қыркүйегінде ол UKIP партиясынан кетіп қалды. Натрасс Англия демократтарымен оларға қосылу мүмкіндігін талқылады және 2013 жылдың қыркүйегіндегі конференцияда сөз сөйлеуге келісті, бірақ партия оның қосылуы туралы мерзімінен бұрын мәлімдегеннен кейін, партиядағы кейбір элементтерге қатысты алаңдаушылықтарын айтып, бас тартты. 2013 жылдың қарашасында Натрасс өзінің жаңа партиясын құрғанын жариялады, оның аты – «Тәуелсіздік партиясы». 2014 жылғы Еуропалық сайлауда партия «Еуропадан тәуелсіздік» деп өтті, бірақ бірде-бір мандатқа ие бола алмады.
In 1994, Nattrass joined the New Britain Party, whose candidates were absorbed into the Referendum Party in 1997. Standing in Solihull, he gained the highest vote in the West Midlands for the Referendum Party at the 1997 general election (4.7%). In 1998, he accepted an invitation to join UKIP from its leader Michael Holmes and sat on the UKIP National Executive Committee. In 2000 he became Party Chairman under Leader Jeffrey Titford and from 2002 to 2006 he was Deputy Leader under Roger Knapman. Nattrass stood unsuccessfully in many parliamentary general elections and by elections representing UKIP, including Sutton Coldfield in 2001 (finishing fourth of five with 2.7%), the May 2008 Crewe and Nantwich by election (fourth of ten, with 2.2%), and South Staffordshire in 2010 (fourth of six with 5.5%). He was elected to the European Parliament in 2004, one of 12 seats won by UKIP, with 16.1% of the vote. Nattrass was re elected in West Midlands in June 2009. Nattrass failed a candidate assessment test in August 2013 and was deselected by the party for the 2014 European election. He took the party to court over the decision, but lost. He said he was considering standing as an independent at the next election. He left UKIP in September 2013. Nattrass was in talks with the English Democrats about the possibility of joining them, and agreed to speak at their September 2013 conference, but he chose not to after the party prematurely claimed he was joining them, citing concerns about elements in the party. In November 2013, Nattrass announced the creation of his new party, called An Independence Party. At the 2014 European election, the party stood as Independence from Europe but failed to win any seats.