Зейрам: Ғарыштан келген аңшы және аймақ соғысы

Кіріспе

1991 жылғы жапондық ғылыми фантастика фильмі
Мормон кітабындағы нефиттік тыңшы

Зейрам (ゼイラム), ZËIЯAM деп стильделген (алғашқыда ағылшын тілінде Zeram деп сатылды), – 1991 жылғы жапондық ғылыми фантастика фильмі, режиссері Кейта Амемия. Фильмде Юко Морияма Ирия есімді ғарыштан келген сыйлық аулаушының рөлін сомдайды, ол Зейраммен, қуатты шетелдік жаратылыспен күресу үшін Жерге келеді. Өзінің серігі – Боб атты жасанды интеллект және екі қарапайым жапондық электриктердің көмегімен Ирия "Аймақ" деп аталатын виртуалды түрде құрылған балама өлшемде Зейраммен шайқасады. Zeiram 1991 жылдың тамызында Жапонияда көрсетілді. 1994 жылы ол ағылшын тіліне дубляждалды және АҚШ-та шығарылды, онда американдық киносыншылардың аралас пікірлерін алды. Сол жылы фильмнен кейін алты бөлімді түпнұсқа бейне анимациясы (OVA) – Iria: Zeiram the Animation (фильмге преквел болып табылады) және Zeiram 2 атты жалғас фильм жарық көрді.

Сюжет

Жерден тыс сыйлық аулаушылар Ирия мен Боб Жердегі күшті жаратылыс Зейрамды ұстау жұмысын қабылдайды. Олар жапон қаласындағы тасталған ғимаратта бас штаб құрып, "Аймақ" деп аталатын виртуалды балама әлем жасайды (осы жағдайда, олар жасаған Аймақ – қаланың толықтай қайта жасалған симуляциясы, бірақ бірде-бір тұрғыны жоқ), онда Зейрамды жеңіп алуды жоспарлайды. Ирия мен Бобтың ұрланған электр энергиясын пайдалануына байланысты, электр компаниясының қызметкерлері Камия мен Теппей олардың базасын тексеруге келеді, дәл сол кезде Зейрам Жер атмосферасына кіреді. Камия қателікпен Теппейді Аймаққа жіберіп алады. Камия Ириядан түсініктеме сұрағанда, ол екеуін де Аймаққа телепорттайды. Ол келген соң, оны мықты қабықшаға қамап, Зейрам келген капсуланы жоюға кетеді. Теппей Зейрамды табады, ол кішкентай монстр жасап, оны Теппейге жібереді. Қашып бара жатып, Теппей тұтқынға алынған Камияға, содан кейін Ирияға кездеседі. Ирияның Зейрамды ұстауға жасаған алғашқы әрекеті сәтсіз аяқталады, ол оның оқтан қорғаныш беретін қалқаны бар екенін біледі. Ирия арнайы жауынгерлік костюм киюге шешім қабылдайды, Бобтың Зейраммен тым жақын арада шайқаспау туралы ескертуіне қарамастан. Ирия Зейрамды қамағаннан кейін, Теппей одан Камияны босатуды сұрайды, ол да келіседі. Ирия Зейрамның бір серігімен бірге Жерге телепортталады, содан кейін олардың шайқасы телепорт құрылғысына зақым келтіреді. Ирия қалдырған қаруды пайдаланып, Теппей Камияны Зейрам шақырған монстрдан құтқарады, бірақ Камия кездейсоқ Зейрамның қамау құлпына атып, Зейрамды босатады. Ирия Аймаққа телепортталуға тырысады, бірақ қуат жоғалуына байланысты амалсыз кері қайтады. Теппей мен Камия бір көлікті іске қосып, Зейрамды тоқтатуға тырысады. Зейрамның "қалпағындағы" адамға ұқсайтын бет оларға шабуыл жасап, Камияны тістейді. Теппей мен Камия көп ұзамай қашып үлгереді. Боб Зейрамның тыйым салынған биологиялық қару екенін, ал оның "қалпағының" басқа жаратылыстарды жеуге және ол тұтынатын органикалық заттардан өз монстрлерін жасауға қолданылатынын болжайды. Зейрамның Камияның көшірмесін жасау әрекеті сәтсіз аяқталады, ол ашуға еріп, оны өлтіреді. Теппей Ириядан хабар алады. Ол телепорттың проблемаларын түсіндіреді және Аймақтың көп ұзамай жойылатынын айтады. Ирия мен Боб Зейраммен күресу үшін Метис пушкасын әкелуге шешім қабылдайды, бұл оларға бас жүлдегерлер бағынышты биліктен алдын ала рұқсатсыз пайдаланғандықтан қауіп тудырады. Теппей Камияның ізін жоғалтады, бірақ Ирияның нұсқауларымен Метис пушкасы жеткізілетін ғимаратқа барады. Теппейдің жолында Зейрам тосқауыл қояды, бірақ ол Камиямен қайта қосылады, ол Теппейді Зейрамнан құтқару үшін экскаваторды ұрлайды. Ирия кенеттен келіп, Зейрамды базукамен атып түсіреді. Денесі қаңқаға дейін азайып кеткеніне қарамастан, Зейрам үшеуін де қуалай береді. Ирия Теппей мен Камияны Боб Метис пушкасын жеткізген жерден алуға көмектеседі. Ирия Метис пушкасын қолданып, Зейрамды "қалпағына" дейін азайтады және Аймақ жойылатынға дейін сегіз минут қалғанда оны қамап қояды. Теппей мен Камия Жерге телепортталып, Бобпен кездеседі. Зейрам да Жерге телепортталады, бірақ көтеріле бастайды және Ирияны қайтаруға қажетті құрылғыны жояды. Ол тұзақтан босанып, Зейрамның "қалпағынан" жаңа, икемді дене мүшелері бар жаратылыс пайда болады. Камия өзінің техникалық білігін пайдаланып, Теппейге Зейрам шабуыл жасағанда телепорт құрылғысын жөндеуге көмектеседі. Камия жеңіске жетеді және Ирия екеуін де, Бобты Зейрамнан құтқару үшін уақытында оралады. Ұзақ тынығудан кейін, Ирия олардың қайраттылығын бағалап, оларға алғыс ретінде өзінің шашының екі тоқылған өрімдерін сыйлайды. Боб үштіктің естелік суретін түсіреді.

Extraterrestrial bounty hunters Iria and Bob accept a job to apprehend Zeiram, a powerful alien entity, on Earth. They set up a command center in an abandoned building in a Japanese town, and create a virtually constructed alternate dimension called a "Zone" (in this case, the Zone they construct is a simulated recreation of the town, but without any living residents) where they plan to combat and capture Zeiram. Iria and Bob's use of stolen electricity results in electric company employees Kamiya and Teppei investigating their base just as Zeiram enters Earth's atmosphere. Kamiya accidentally flips a switch that transports Teppei into the Zone. While Kamiya tries to get an explanation from Iria, she transports the two of them to the Zone. Upon arrival, she traps him in a hardened encasing and leaves to destroy the pod Zeiram arrived in. Teppei finds Zeiram, who creates and sends a smaller monster after him; fleeing, Teppei eventually stumbles across the captured Kamiya, and later Iria. Iria's initial attempt to capture Zeiram fails and she finds he has a shield that makes him immune to bullet fire. Iria decides to utilize a special combat suit, despite Bob's protests to not fight Zeiram in close range combat. After Iria finally manages to capture Zeiram in an encasing, Teppei asks her to free Kamiya, and she obliges. Iria is accidentally teleported back to Earth with one of Zeiram's subordinates, and their ensuing fight damages the teleportation unit. Using weapons left behind by Iria, Teppei saves Kamiya from the monster Zeiram summoned, but Kamiya accidentally shoots the lock to Zeiram's encasing, freeing Zeiram. Iria tries teleporting back to the Zone but is set back by a power failure. Teppei and Kamiya hotwire a car and use it to incapacitate Zeiram. The human like face on Zeiram's "hat" attacks them, biting Kamiya. Teppei and Kamiya escape soon after. Bob speculates that Zeiram is a forbidden biological weapon whose "hat" is used to eat other beings and use the organic matter he consumes to produce his monster subordinates. Zeiram's attempt to make a subordinate copy of Kamiya ends in failure and he kills it in anger. Teppei receives a communicator from Iria. She explains the problems with the transporter and that the Zone itself will not last much longer. Iria and Bob decide to bring a powerful weapon called the Metis Cannon to fight Zeiram, despite the personal risk it causes them to use it without prior approval from the authorities to whom the bounty hunters answer. Teppei loses track of Kamiya but follows Iria's instructions to head towards a building where the Metis Cannon will be transported to. Teppei is impeded by Zeiram along the way, but is reunited with Kamiya, who hijacks an excavator in an attempt to save Teppei from Zeiram. Iria suddenly arrives and shoots Zeiram with a bazooka. Despite his body being reduced to its skeleton, Zeiram continues to pursue the trio. Iria defends Teppei and Kamiya as they retrieve the Metis Cannon from the spot Bob transported it to. Iria uses the Metis Cannon to reduce Zeiram down to his "hat", and traps him with eight minutes to spare before the Zone breaks down. Teppei and Kamiya are teleported back to Earth, where they meet Bob. Zeiram is teleported to Earth next, but begins to hover and destroys the transport unit needed to bring Iria back. He escapes from the trap, and from Zeiram's "hat" spawns a new form of the creature with prehensile appendages. Kamiya uses his technician skills to help repair the transport unit while Zeiram attacks Teppei. Kamiya succeeds and Iria returns in time to save the two men and Bob from Zeiram. After a brief respite, Iria complements the two on their resilience and offers them two of her braids as a "thank you" gesture. Bob takes a photo of the trio together as a memento.

Өндіріс

Бұл Кита Амемияның режиссерлік еткен екінші фильмі, алғашқысы – "Мирай Ниндзя" болған.

Шығару

Zeiram 1991 жылдың тамызында Жапонияда шықты. 1994 жылы Streamline Pictures компаниясы фильмті АҚШ-та "Zeram" деген атпен ағылшын тіліне дубляждап жарыққа шығарды. 1994 жылдың наурыз айында фильм Массачусетс штатының Кембридж қаласындағы Браттл театрында жапон тіліндегі дыбысымен және ағылшын субтитрлерімен көрсетілді.

Қабылдау

Зейрам американдық киносыншылардан әртүрлі пікірлер алды. Остин Американ Statesman газетінен Рассел Смит фильмге бес жұлдыздың екісін берді, ашылу қара-ақ сахнасын мақтап, бірақ фильмнің қалған бөлігін "әдемі әзіл мен ерекше шармға ие, бірақ аса қызықты емес 90 минуттық жапон ғылыми фантастикасы" деп сипаттады. Newsday газетінен Терри Келлехер, фильмге төрт жұлдыздың екісін берді, Камия мен Теппей кейіпкерлері арасындағы комедиялық әңгімеге көңілі толмады, бірақ "Зейрамның мәні – әрекет, ал Амемия оны үздіріп, зорлық-зомбылықты жағымды мөлшерде қанмен үйлестіреді" деп қорытындылады. Fangoria журналының бір рецензенты "бейне түтігіне жетіп, екі еркек ақымақты (Камия мен Теппейді) сапалағысы келетінін" айтты, ағылшын тіліндегі дубляжды сынады, бірақ фильмнің қиялын мақтап, оны жалпы алғанда "көптеген жоғары технологиялық ойын-сауық" деп атады. The Boston Globe газетінен Бетси Шерман осы фильмнің "60-шы жылдардағы жапондық монстр фильмдерінің арзан сәнін, жақындағы гонконг фантастикалық фильмдерінің тапқырлығын және танымал ғылыми фантастиканың сезімталдығын біріктіретінін" жазды. Кейіпкерлердің қосылысы жас көрермендерге арналған сияқты, бірақ жанрдың жанкүйерлері үшін жақсы әсерлі көріністер бар. LA Weekly журналының бір рецензенты фильмнің режиссурасын және арнайы эффекттерін мақтап, соңғысын "қорқынышты да, фондюге ұқсайтын" деп сипаттап, былай деп жазды: "Зейрам «Жасыл жол», «Шетелдік» және тіпті Джон Карпентердің «Нәрсесін» еске түсіруі мүмкін, бірақ жапон ғылыми фантастикасының режиссері Кейта Амемия өзінің ерекшелігімен және жаңашылдығымен таң қалдыруды ешқашан тоқтатпайды". Фильм 1994 жылдың 17 желтоқсанында Жапонияда көрсетілді. Zeiram 2 сюжеті өлі деп есептелген жаратылыстың ядросының айналасында өрбиді, оны көлеңкелі ұйым робот-суперәскердің органикалық ядросы ретінде қайта жандандырды. Ирия, Боб, Теппей және Камия Жаратушы жасаған аймақта Зейрамға қарсы күресін жалғастырады. Сюжет түпнұсқа Zeiram-ға ұқсас, төрт батыр жаратылыспен және ол шақыртқан монстрлармен мысық пен тышқан сияқты күреседі, сонымен қатар Ирия мен Бобтың бұзылған технологиясынан туындаған қиындықтарды шешеді. Сонымен қатар, Фудзикуро бәсекелес және саботаж жасаушы ретінде пайда болады, ол Ирия мен Боб Жерге әкелген ежелгі телепортациялық реликт – Камаритті алуға тырысады.

Zeiram received mixed reviews from American film critics. Russell Smith of the Austin American Statesman gave the film a score of two out of five stars, praising the opening black and white sequence but describing the remainder of the film as "90 minutes of enjoyable but unspectacular Japanese science fiction with a fair amount of wit and funky charm, but few real thrills." Newsdays Terry Kelleher, who gave the film two out of four stars, was unimpressed by the comedic banter between the characters of Kamiya and Teppei, but concluded that, "The business of Zeiram is action, and Amemiya keeps it coming, accompanying the abundant violence with a refreshingly small amount of gore." A reviewer for Fangoria described wanting to "reach into the picture tube and slap the two male idiots [Kamiya and Teppei]," and criticized the English dubbing, but praised the film's imagination and overall called it "loads of hi tech fun, and although it's primarily aimed at a juvenile audience, it has enough extreme gore and craziness to keep anyone amused, especially fans of '60s superheroes such as Ultraman." Similarly, Betsy Sherman of The Boston Globe wrote that the film "melds the cheesy camp of '60s Japanese monster movies, the resourcefulness of recent Hong Kong fantasy pictures and the sensibility of pulp science fiction. The mix of characters seems to be aimed toward a young audience, but there are some good yucky special effects for genre fans." A reviewer for LA Weekly praised the film's direction and special effects, describing the latter as "so insidious they're the stuff of nightmares and so cheesy they're the stuff of fondue", and writing: "Zeiram may call to mind Blade Runner, Alien and even John Carpenter's The Thing, but Japanese sci fi director Keita Amemiya never ceases to amaze with his originality and inventiveness." was released in Japan on December 17, 1994. The plot of Zeiram 2 centers around the creature's core, which was presumed dead, having been recovered by a shadowy organization which installs it as the organic core of a robotic supersoldier. Iria, Bob, Teppei, and Kamiya continue their battle against Zeiram in a Zone created by the monster. The plot plays out similarly to the original Zeiram, with the four getting into cat and mouse confrontations with the creature and the monsters that he summons and dealing with complications caused by Iria and Bob's faulty tech. The sequel adds the additional challenge of Fujikuro, a manipulative rival and saboteur who seeks the same ancient teleportation relic called the Kamarite that Iria and Bob returned to Earth to obtain.

Видео ойындар

ZeiramZone (ゼイラムゾーン) - PlayStation платформасы үшін жасалған «сапыранбас» / жекпе-жек ойыны. Ол «Зейрам» және «Зейрам 2» фильмдерінің желісімен байланысты.