Зейрам: Космический охотник и виртуальная зона

Введение

Японский научно-фантастический фильм 1991 года. "Нефитский шпион в Книге Мормона" – это отсылка, не являющаяся частью названия фильма. Зейрам (ゼイラム), стилизованный как ZËIЯAM (первоначально на английском языке продавался как Zeram), – японский научно-фантастический фильм 1991 года, снятый Кейтой Амемией. В фильме Юко Мориама играет роль инопланетного охотника за головами по имени Ирия, прибывшей на Землю, чтобы сразиться с Зейрамом – могущественным инопланетным существом. С помощью своего напарника – искусственного интеллекта по имени Боб – и двух обычных японских электриков, Ирия сражается с Зейрамом в виртуально созданном альтернативном измерении, известном как "Зона". Зейрам вышел в прокат в Японии в августе 1991 года. Фильм был дублирован на английский язык и выпущен в США в 1994 году, где получил смешанные отзывы американских кинокритиков. В том же году фильм получил продолжение в виде шестисерийного OVA – Iria: Zeiram the Animation (являющегося приквелом к фильму), а также сиквела – Zeiram 2.

Сюжет

Инопланетные охотники за головами Ирия и Боб принимают заказ на поимку Зейрама, могущественного инопланетного существа, на Земле. Они обустраивают командный центр в заброшенном здании в японском городе и создают виртуально сконструированное альтернативное измерение, названное "Зоной" (в данном случае, Зона, которую они создают, является симулированным воссозданием города, но без живых жителей), где планируют сразиться и захватить Зейрама. Использование Ирией и Бобом украденного электричества приводит к тому, что сотрудники электрокомпании Камия и Теппей начинают расследование их базы, как только Зейрам входит в атмосферу Земли. Камия случайно переводит рычаг, который перемещает Теппея в Зону. Пока Камия пытается получить объяснения от Ирии, она телепортирует их обоих в Зону. По прибытии она заключает его в прочный кокон и отправляется уничтожать капсулу, в которой прибыл Зейрам. Теппей находит Зейрама, который создает и посылает за ним небольшого монстра; спасаясь бегством, Теппей в конечном итоге натыкается на плененного Камию, а затем и на Ирию. Первая попытка Ирии захватить Зейрама проваливается, и она обнаруживает, что у него есть щит, делающий его неуязвимым для пуль. Ирия решает использовать специальный боевой костюм, несмотря на протесты Боба, не вступать с Зейрамом в ближний бой. После того, как Ирии наконец удается заключить Зейрама в кокон, Теппей просит её освободить Камию, и она соглашается. Ирию случайно телепортирует обратно на Землю вместе с одним из приспешников Зейрама, и их последующая схватка повреждает телепортационный модуль. Используя оружие, оставленное Ирией, Теппей спасает Камию от монстра, вызванного Зейрамом, но Камия случайно стреляет по замку кокона Зейрама, освобождая его. Ирия пытается телепортироваться обратно в Зону, но её попытка срывается из-за отключения электроэнергии. Теппей и Камия "гоняют" машину и используют её, чтобы вывести Зейрама из строя. Человекоподобное лицо на "шляпе" Зейрама нападает на них, кусая Камию. Теппей и Камия вскоре после этого сбегают. Боб предполагает, что Зейрам – это запрещенное биологическое оружие, чья "шляпа" используется для поглощения других существ и переработки органического материала в своих монстров-приспешников. Попытка Зейрама создать копию Камии терпит неудачу, и он в гневе убивает её. Теппей получает коммуникатор от Ирии. Она объясняет проблемы с транспортером и то, что Зона не продержится долго. Ирия и Боб решают доставить мощное оружие под названием "Пушка Метис" для борьбы с Зейрамом, несмотря на личный риск, связанный с использованием его без предварительного одобрения властей, которым подчиняются охотники за головами. Теппей теряет Камию из виду, но следует инструкциям Ирии и направляется к зданию, куда будет доставлена Пушка Метис. По пути ему мешает Зейрам, но он воссоединяется с Камией, которая угоняет экскаватор, чтобы спасти Теппея от Зейрама. Ирия внезапно появляется и стреляет в Зейрама из базуки. Несмотря на то, что его тело сведено к скелету, Зейрам продолжает преследовать троицу. Ирия защищает Теппея и Камию, пока они извлекают Пушку Метис с места, куда её телепортировал Боб. Ирия использует Пушку Метис, чтобы свести Зейрама к его "шляпе", и заключает его в ловушку, у неё остаётся восемь минут до разрушения Зоны. Теппей и Камия телепортируются обратно на Землю, где встречают Боба. Затем Зейрам телепортируется на Землю, но начинает парить и уничтожает транспортный модуль, необходимый для возвращения Ирии. Он вырывается из ловушки, и из "шляпы" Зейрама появляется новая форма существа с хватательными отростками. Камия использует свои технические навыки, чтобы помочь восстановить транспортный модуль, пока Зейрам атакует Теппея. Камия преуспевает, и Ирия возвращается вовремя, чтобы спасти двух мужчин и Боба от Зейрама. После короткого перерыва Ирия хвалит их за стойкость и предлагает им две пряди своих волос в знак благодарности. Боб фотографирует их троих вместе на память.

Extraterrestrial bounty hunters Iria and Bob accept a job to apprehend Zeiram, a powerful alien entity, on Earth. They set up a command center in an abandoned building in a Japanese town, and create a virtually constructed alternate dimension called a "Zone" (in this case, the Zone they construct is a simulated recreation of the town, but without any living residents) where they plan to combat and capture Zeiram. Iria and Bob's use of stolen electricity results in electric company employees Kamiya and Teppei investigating their base just as Zeiram enters Earth's atmosphere. Kamiya accidentally flips a switch that transports Teppei into the Zone. While Kamiya tries to get an explanation from Iria, she transports the two of them to the Zone. Upon arrival, she traps him in a hardened encasing and leaves to destroy the pod Zeiram arrived in. Teppei finds Zeiram, who creates and sends a smaller monster after him; fleeing, Teppei eventually stumbles across the captured Kamiya, and later Iria. Iria's initial attempt to capture Zeiram fails and she finds he has a shield that makes him immune to bullet fire. Iria decides to utilize a special combat suit, despite Bob's protests to not fight Zeiram in close range combat. After Iria finally manages to capture Zeiram in an encasing, Teppei asks her to free Kamiya, and she obliges. Iria is accidentally teleported back to Earth with one of Zeiram's subordinates, and their ensuing fight damages the teleportation unit. Using weapons left behind by Iria, Teppei saves Kamiya from the monster Zeiram summoned, but Kamiya accidentally shoots the lock to Zeiram's encasing, freeing Zeiram. Iria tries teleporting back to the Zone but is set back by a power failure. Teppei and Kamiya hotwire a car and use it to incapacitate Zeiram. The human like face on Zeiram's "hat" attacks them, biting Kamiya. Teppei and Kamiya escape soon after. Bob speculates that Zeiram is a forbidden biological weapon whose "hat" is used to eat other beings and use the organic matter he consumes to produce his monster subordinates. Zeiram's attempt to make a subordinate copy of Kamiya ends in failure and he kills it in anger. Teppei receives a communicator from Iria. She explains the problems with the transporter and that the Zone itself will not last much longer. Iria and Bob decide to bring a powerful weapon called the Metis Cannon to fight Zeiram, despite the personal risk it causes them to use it without prior approval from the authorities to whom the bounty hunters answer. Teppei loses track of Kamiya but follows Iria's instructions to head towards a building where the Metis Cannon will be transported to. Teppei is impeded by Zeiram along the way, but is reunited with Kamiya, who hijacks an excavator in an attempt to save Teppei from Zeiram. Iria suddenly arrives and shoots Zeiram with a bazooka. Despite his body being reduced to its skeleton, Zeiram continues to pursue the trio. Iria defends Teppei and Kamiya as they retrieve the Metis Cannon from the spot Bob transported it to. Iria uses the Metis Cannon to reduce Zeiram down to his "hat", and traps him with eight minutes to spare before the Zone breaks down. Teppei and Kamiya are teleported back to Earth, where they meet Bob. Zeiram is teleported to Earth next, but begins to hover and destroys the transport unit needed to bring Iria back. He escapes from the trap, and from Zeiram's "hat" spawns a new form of the creature with prehensile appendages. Kamiya uses his technician skills to help repair the transport unit while Zeiram attacks Teppei. Kamiya succeeds and Iria returns in time to save the two men and Bob from Zeiram. After a brief respite, Iria complements the two on their resilience and offers them two of her braids as a "thank you" gesture. Bob takes a photo of the trio together as a memento.

Производство

Фильм стал второй режиссерской работой Кейты Амемии, после его дебютного фильма "Мирай Ниндзя".

Релиз

Зерайм вышел в Японии в августе 1991 года. В США фильм был выпущен с английской озвучкой от Streamline Pictures в 1994 году под названием Зерам. В марте 1994 года фильм был показан с японской звуковой дорожкой и английскими субтитрами в театре Браттл в Кембридже, штат Массачусетс.

Прием

Зейрам получил смешанные отзывы от американских кинокритиков. Рассел Смит из Austin American Statesman оценил фильм в два из пяти звезд, отметив удачную вступительную черно-белую сцену, но назвав остальную часть фильма "90 минутами приятной, но не впечатляющей японской научной фантастики с достаточным количеством остроумия и своеобразного шарма, но малым количеством настоящих острых ощущений". Терри Келлехер из Newsday, поставивший фильму две звезды из четырех, остался недоволен комедийными перепалками между Камией и Теппеем, но заключил, что "суть Зейрама – это экшн, и Амемия не дает зрителю скучать, сопровождая обилие насилия удивительно небольшим количеством крови". Рецензент Fangoria признался, что хотел "просунуть руку в экран и шлепнуть этих двух идиотов [Камию и Теппея]", раскритиковал английскую звуковую дорожку, но похвалил воображение фильма и в целом назвал его "полным высокотехнологичного веселья, и хотя он в первую очередь рассчитан на юную аудиторию, в нем достаточно экстремального насилия и безумия, чтобы развлечь любого, особенно поклонников супергероев 60-х, таких как Ультрамен". Аналогично, Бетси Шерман из The Boston Globe написала, что фильм "смешивает дешевый китч японских фильмов о монстрах 60-х, находчивость недавних гонконгских фантастических картин и эстетику научной фантастики в духе бульварного чтения. Сочетание персонажей, кажется, ориентировано на молодую аудиторию, но для поклонников жанра в нем есть несколько действительно отвратительных спецэффектов". Рецензент LA Weekly похвалил режиссуру и спецэффекты фильма, описав последние как "такие зловещие, что они рождают кошмары, и такие нелепые, что напоминают фондю", и добавил: "Зейрам может напомнить о 'Бегущем по лезвию', 'Чужом' и даже о 'Нечто' Джона Карпентера, но японский режиссер научной фантастики Кейта Амемия никогда не перестает удивлять своей оригинальностью и изобретательностью". Фильм вышел в Японии 17 декабря 1994 года. Сюжет Zeiram 2 вращается вокруг ядра существа, которое считалось уничтоженным, но было обнаружено таинственной организацией, которая использует его в качестве органического ядра роботизированного суперсолдата. Ирия, Боб, Теппей и Камия продолжают свою борьбу с Зейрамом в Зоне, созданной монстром. Сюжет развивается по схожему с оригинальным Zeiram сценарию: четверо героев вступают в игру в кошки-мышки с существом и монстрами, которых он призывает, и сталкиваются с проблемами, вызванными неисправностями технологий Ирии и Боба. В сиквеле появляется новый противник – Фудзикуро, коварный соперник и саботажник, который охотится за тем же древним телепортационным артефактом, известным как Камарит, за которым Ирия и Боб вернулись на Землю.

Zeiram received mixed reviews from American film critics. Russell Smith of the Austin American Statesman gave the film a score of two out of five stars, praising the opening black and white sequence but describing the remainder of the film as "90 minutes of enjoyable but unspectacular Japanese science fiction with a fair amount of wit and funky charm, but few real thrills." Newsdays Terry Kelleher, who gave the film two out of four stars, was unimpressed by the comedic banter between the characters of Kamiya and Teppei, but concluded that, "The business of Zeiram is action, and Amemiya keeps it coming, accompanying the abundant violence with a refreshingly small amount of gore." A reviewer for Fangoria described wanting to "reach into the picture tube and slap the two male idiots [Kamiya and Teppei]," and criticized the English dubbing, but praised the film's imagination and overall called it "loads of hi tech fun, and although it's primarily aimed at a juvenile audience, it has enough extreme gore and craziness to keep anyone amused, especially fans of '60s superheroes such as Ultraman." Similarly, Betsy Sherman of The Boston Globe wrote that the film "melds the cheesy camp of '60s Japanese monster movies, the resourcefulness of recent Hong Kong fantasy pictures and the sensibility of pulp science fiction. The mix of characters seems to be aimed toward a young audience, but there are some good yucky special effects for genre fans." A reviewer for LA Weekly praised the film's direction and special effects, describing the latter as "so insidious they're the stuff of nightmares and so cheesy they're the stuff of fondue", and writing: "Zeiram may call to mind Blade Runner, Alien and even John Carpenter's The Thing, but Japanese sci fi director Keita Amemiya never ceases to amaze with his originality and inventiveness." was released in Japan on December 17, 1994. The plot of Zeiram 2 centers around the creature's core, which was presumed dead, having been recovered by a shadowy organization which installs it as the organic core of a robotic supersoldier. Iria, Bob, Teppei, and Kamiya continue their battle against Zeiram in a Zone created by the monster. The plot plays out similarly to the original Zeiram, with the four getting into cat and mouse confrontations with the creature and the monsters that he summons and dealing with complications caused by Iria and Bob's faulty tech. The sequel adds the additional challenge of Fujikuro, a manipulative rival and saboteur who seeks the same ancient teleportation relic called the Kamarite that Iria and Bob returned to Earth to obtain.

Видеоигры

ZeiramZone (ゼイラムゾーン), стилизованный как ZËIЯAMZΘNE, — это beat 'em up / файтинг для PlayStation, частично основанный на фильмах «Зейрам» и «Зейрам 2».