Кіріспе
Бермуданың астанасы және ең ірі қаласы – Пемброк округіндегі Гамильтон қаласы, Бермуданың британдық теңізасты аумағының аумақтық астанасы болып табылады. Бұл аумақтың қаржы орталығы, порты және туристік мақсатты жері. Оның 2016 жылғы халық саны 854 адамды құрайды, бұл кез келген астана қаласының ең аз халқы болып есептеледі.
the city
The City of Hamilton, in Pembroke Parish, is the territorial capital of the British Overseas Territory of Bermuda. It is the territory's financial centre and a port and tourist destination. Its population of 854 (2016) is one of the smallest of any capital city.
Тарих
Гамильтонның британдық қала ретінде тарихы 1790 жылы Бермуда үкіметі оның болашақ орнын белгілеген кезде басталды, 1793 жылы Парламент актісімен ресми түрде құрылып, губернатор Генри Гамильтонның құрметіне аталды. Колонияның астанасы 1815 жылы Сент-Джордж қаласынан Гамильтонға көшірілді. Одан бері қала Бермуданың саяси және әскери орталығы болып табылады. Үкіметтік ғимараттардың ішінде парламент ғимараты, солтүстік жағындағы Үкімет үйі, батыс жағындағы Корольдік теңіз күштерінің бұрынғы адмиралтейство үйі (екеуі де Пемброкте) және шығыс жағындағы Проспект лагеріндегі британдық армия гарнизонының штабы бар. Гамильтон қаласы 1897 жылы қала мәртебесін алды, ал 1911 жылы сол кезде салынып жатқан Ең Қасиетті Ұш Тұғыр соборының (Англия шіркеуі) қасиетке ие етілуіне дейін болды. Кейіннен католик соборы – Әйе Тереза соборы салынды. 1940 жылы Корольдік теңіз күштері АҚШ теңіз күштерінің бұрынғы эсминецін HMS Hamilton деп атады. 1940 жылғы 2 қарашада Гамильтон қаласында шығарылатын «The Royal Gazette» газеті «ЖАҢА» ЖАРМЫЗШЫҒЫ ХАМИЛТОН АТАЛДЫ: Мэр мұнда командирінен хат алды» деген мақаласында былай деп хабарлады: Ұлыбритания АҚШ-тан сатып алған және Бермуда астанасының құрметіне аталған 50 эсминецтің бірі – «Гамильтон» эсминеці туралы жаңалықтар келіп түсті. «Гамильтон» эсминецінің командирі Л.М. Шэдвелл Гамильтон қаласының мэрі С.П. Ивке хат жазып, «Сіздерге кеме туралы уақыт-уақыт жаңалықтар жеткізіп тұруым мүмкін екенін ойладым» деді. Мақалада сондай-ақ қала әкімі кеме экипажына газеттермен қамтамасыз ету үшін қор ашуға тиіс екендігі және Шэдвеллдің хатының толық мәтіні келтірілді. 1975 жылғы 17 ақпанда Елизавета II патшайым ханзада Филипппен бірге қала әкімдігіне сапар жасады, құрылыс жұмыстарымен байланысты әлемдік турнесі аясында. Бүгінде Гамильтон портына қарап тұрған қала көбінесе бизнес ауданы болып табылады, кеңсе ғимараттары мен дүкендерден басқа көптеген құрылыстар жоқ. Гамильтон қаласы ғимараттардың биіктігі мен көрініс шектерін ұзақ жылдар бойы сақтап келеді, онда ешбір ғимарат собордың көрінісін бұрмаламайды. XXI ғасырда аймақта он қабатты ғимараттар жоспарланып, кейбіреулері салынып жатыр. Бермуданың жергілікті газеті «The Royal Gazette» былай деп хабарлайды: «Егер сіз осыдан 15 жыл бұрынғы қаланың көрінісін танымасаңыз, біз сізді кінәламаймыз, себебі ол өте көп өзгерді».
News has been received here of the destroyer Hamilton, one of the 50 destroyers recently acquired by Great Britain from the United States and named in honour of Bermuda's capital. Commander L. M. Shadwell, R. N., who commands the Hamilton, has written to the Mayor of Hamilton, Mr. S. P. Eve, a letter in which he says, "I thought it possible that you might be interested to have news from time to time of the ship which has the honour to bear the name of your city." The article went on to mention that the Mayor was to open a fund to supply the crew of the ship with newspapers and included the text of Shadwell's letter. In February 17th, 1975, Queen Elizabeth II made an visit on city hall along with Prince Philip, in the course of world tour on the construction of the structure. Today, the city overlooking Hamilton Harbour is primarily a business district, with few structures other than office buildings and shops. The City of Hamilton has long maintained a building height and view limit, which states that no buildings may obscure the cathedral. In the 21st century, buildings have been planned and some are under construction that are as high as ten storeys in the area. Bermuda's local newspaper, The Royal Gazette, reports, "If you don't recognise the city, from 15 years ago, we don't blame you as it has changed so much".
География
Гамильтон Гамильтон портының солтүстік жағында орналасқан және Бермуданың басты порты болып табылады. Бірдей атауға ие приход болғанымен, Гамильтон қаласы Пемброк приходының құрамында орналасқан. Қала 1786 жылдан 1793 жылға дейін осы аумақтың губернаторы болған сэр Генри Гамильтонның құрметіне аталған. Гамильтон приходы қаладан бұрын пайда болған. Бермуданың әкімшілік орталығы Гамильтонда тұрақты тұрғындар саны шамамен 854 адамды құрайды (2016); алайда 2010 жылы 13 340 адам (Бермуданың жұмысқа қабілетті халқының 40%) күнделікті жұмыс істеді. Бермудадағы жалғыз ресми қала Гамильтон, тарихи Сент-Джордж қаласынан кішідірек. Бермудадағы жергілікті тұрғындардың нақты санын анықтауда приходтар негізгі өлшем болып табылады.
Экономика
Көптеген шетелдік компаниялардың оффшорлық тіркелген жері ретінде Бермуд аралдарында жоғары дамыған халықаралық бизнес экономикасы бар; ол, негізінен сақтандыру, қайта сақтандыру, инвестициялық қорлар және арнайы мақсаттағы компаниялар сияқты қаржы қызметтерін экспорттайды. Қаржы және халықаралық бизнес Бермуда экономикасының ең ірі секторын құрайды, және осы бизнестің барлығы дерлік Гамильтон шегінде жүзеге асырылады. Гамильтонда көптеген жетекші халықаралық сақтандыру компаниялары орналасқан, себебі ол әлемдік қайта сақтандыру орталығы болып табылады. Бермудада 400-ге жуық халықаралық меншікке және басқарылатын кәсіпорындар физикалық түрде орналасқан, олардың көпшілігі Бермуда халықаралық компанияларының қауымдастығы арқылы өкілдік етіледі. Барлығы 1500-ден астам босатылған немесе халықаралық компания Бермудадағы Компаниялар тіркелімінде тіркелген. Қала спирттік ішімдіктер өндіруші Bacardi, аутсорсингтік компания Genpact және қайта сақтандыру компаниясы Tokio Millennium Re Ltd. компанияларының тіркелген кеңсесі болып табылады. Гамильтон Frontline Ltd. сияқты халықаралық тасымалдау компанияларының кеңсесі ретінде танымал. Оның төмен корпоративтік салық ставкасы АҚШ компаниялары үшін тартымды етеді. Сонымен қатар, Бермудадағы ең ірі азық-түлік дүкені – The MarketPlace желісінің корпоративтік кеңсесі, желідегі Hamilton MarketPlace орналасқан жерінде орналасқан.
Its low corporate tax rate makes it attractive to US companies. In addition, the corporate headquarters of the Bermuda grocery store chain The MarketPlace is located within the chain's Hamilton MarketPlace location, the largest grocery store in Bermuda.
Тұрмыс-тіршілік шығындары
Numbeo мәліметінше, Гамильтон, Бермудада өмір сүру құны индексі бойынша әлемдегі ең жоғары көрсеткіш тіркелген. 2023 жылғы мәлімет бойынша Гамильтондағы өмір сүру құны 138,01-ге жетеді. +ИндексБағалауӨмір сүру құны138.01Жалдау құны индексі89.76Өмір сүру құны және жалдау құны114.91Азық-түлік индексі142.98Ресторан бағалары индексі134.85Жергілікті тұтынушылық қабілеті70.99
Герб пен ту
Гамильтон қаласының гербінде алтын желкенді кемесі бейнеленген қалқан бар, ол "Резолюция" кемесін көрсетеді және үш бесжапырақ гүлмен (cinquefoil) қоршалған – екеуі кеменің үстінде, біреуі төменде, барлығы да қарапайым көк түсте. Бұл қалқанды су қызы мен геральдикалық теңіз жылқысы (яғни, жартылай жылқы, жартылай балық) ұстап тұрады, ал олардың алдында "Sparsa Collegit" ұраны жазылған жарқын түйін (scroll) орналасқан. Қалқанның үстінде жабық шлемнен тұратын герб бейнеленген, оның үстінде бұрылып тұрған (torque) және теңізден гүл ұстап шығып тұрған геральдикалық теңіз жылқысы бар. Қаланың толық ұраны – "Гамильтон спарса коллегит" ("Гамильтон шашырағандарды жинады"). Қаланың туы – қала гербінің қалқанындағыдай бейнелерден тұрады, бірақ гүлдер алтын емес, ақ түсте және сол жағында ақ тік жолағы бар.
Спорт
Гамильтон жағалауларының көптігіне байланысты, су спортының түрлеріне қатысты көптеген мүмкіндіктер бар, оның ішінде серфинг, желкенсерфинг, су шаңғысы, джет-ски, желкендесу және суға батыру. Спорттық күнтізбедегі ең маңызды оқиға – Бермуда Алтын Кубогы (немесе Арго тобының Алтын Кубогы деп те аталады), бұл World Match Racing Tour-дың маңызды кезеңі болып табылатын желкендесу жарысы. Халықаралық желкендесу федерациясы (ISAF) оны «Арнайы іс-шара» статусымен санкциялаған үш желкендесу чемпионатының бірі. Арго Кубогы әлемнің ең үздік матч-рейтинг жүзушілерін (әлем чемпиондары мен Олимпиада чемпиондары да бар) Бермудаға бес күндік жекелей «матч-рейтинг» жарысына шақырады. Жарыс барысында жиналған ұпайлар World Match Racing Tour есебіне жатады және Малайзиядағы Monsoon Cup-та финалдық жарысқа қатысу мүмкіндігін береді. Осы жарыстың жеңімпазы ISAF World Match Racing чемпионы атанады. Көптеген су спорты түрлерінен айырмашылығы, оларды жағалаудан көру қиын, «матч-рейтинг» көрермендерге керемет мүмкіндік береді. Жарыс жағалаудан бар болғаны 15 метр қашықтықта өтеді, сондықтан көрермендер оқиғаның қызығын толық сезіне алады. Қазіргі Бермуда Алтын Кубогының тарихы матч-рейтинг стиліндегі желкендесудің бастапқы кезеңдеріне саяхаттайды. Бірдей конструкциядағы жарыс яхталарында (яғни техникалық тұрғыдан толықтай бірдей қайықтарда) өткен алғашқы «матч-жарыс» 1937 жылы Бермудада өткен Король Эдуард VII Алтын Кубогы (қазір Арго Алтын Кубогы деп аталады) болды. Арго Алтын Кубогы әлі де World Match Racing Tour күнтізбесіндегі маңызды оқиға болып табылады. Король Эдуард VII Кубогы алғаш рет 1907 жылы Вирджиния штатының Джеймстаун қаласында өткен Три-Сентеньерлік регатада Америкадағы тұрақты қоныстың 300 жылдығын еске алу мақсатымен король Эдуард VII тарапынан табыс етілді. С. Шерман Хойт осы регатада жеңіске жетіп, тарихи кубокты қабылдаған алғашқы жүзуші болды. Хойт үш он жыл бойы Алтын Кубокты өзінде сақтап, содан кейін оны Бермуда Корольдік яхт клубына сыйға тартып, 6 метрлік яхталарда жыл сайынғы жекелей матч-жарыс сериясын ұйымдастыруды ұсынды. Ол жолдаған хатында «Менің британдық корольдік кубокты сіздің клубыңызға қайтаруымның дұрыстығын білдіремін, сіздің таза спорттық қағидаларыңыз бен Бермуда яхталарыңыз бен біздің Лонг-Айленд саундтағы және басқа да аймақтардағы жарыстар арасындағы қызу бәсекелестік сіздің яхт клубыңыздың ұзақ тарихымен байланысты» деді. Кубоктың жаңа форматындағы алғашқы жеңімпаз 1937 жылы Бриггс Каннингэм атанды. Ол сонымен қатар 12 метрлік жарыс яхтасында Америка Кубогын жеңген алғашқы капитан болды.
Спорт
Уильям Элдон Такер (1872 жылы Гамильтон қаласында туған, 1953 жылы Паджетте қайтыс болған) – Бермудалық регби одағының ойыншысы, Англияда клуб регбиін ойнаған. 1894 жылы Англия құрамасына шақырылған. Медициналық білімімен Бермудаға оралды. Билл Такер CVO MBE TD (1903 жылы Гамильтон қаласында туған, 1991 жылы қайтыс болған) – Бермудалық регби одағының ойыншысы, Англияда клуб регбиін ойнаған. 1926 жылы Англия құрамасына шақырылған. Такер спорттық жарақаттарға маманданған белгілі ортопедиялық хирург болды. Джорди Уокер (1939 жылы Гамильтонда туған, 2010 жылы Гамильтонда қайтыс болған) – Бермудалық теңізші. 1972 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына қатысқан. Гари Даррелл (1947 жылы Гамильтон қаласында туған) – Бермудалық зейнеткер футболшы және менеджер, Солтүстік Америка футбол лигасының құрамында ойнаған. Кайл Лайтборн (1968 жылы Гамильтон қаласында туған) – Бермуданың бұрынғы футболшысы, негізінен «Уолсолл ФК», «Сток Сити ФК» және «Макклсфилд Таун ФК» клубтары үшін ойнаған. Дэвид Хэмп (1970 жылы Гамильтон қаласында туған) – Бермудалық крикетші. Леонард Шоун Готер MBE (1970 жылы Гамильтон қаласында туған) – Бермуданың бұрынғы футболшысы. Англияның бірнеше клубында шабуылшы ретінде ойнаған, қазір «Илкестон ФК» клубының менеджері. Дуэйн Леверок (1971 жылы Гамильтон қаласында туған) – Бермуданың бұрынғы крикетшісі. Полиция қызметкері, түрмедегі көлікті жүргізуші, сондай-ақ Бермуданың «Зебра» командасымен футбол ойнаған. Гольфпен де айналысады. Тим Хэмп (1974 жылы Гамильтон қаласында туған) – бұрынғы крикетші, оң қолмен ойнайтын және орташа жылдамдықта доп беретін боулер. Крис Фогго (1982 жылы Гамильтон қаласында туған) – Бермудалық крикетші, оң қолмен ойнайтын. Каролина Николс (1984 жылы Гамильтон қаласында туған) – американдық хоккейші. 2008 және 2012 жылғы Олимпиада ойындарында АҚШ әйелдер хоккей құрамасының құрамында болған. Тауреан Мандерс (1986 жылы Гамильтон қаласында туған) – ағылшын клубы «Уитчерч Юнайтед ФК» үшін ойнайтын футболшы. Нахи Уэллс (1990 жылы Гамильтон қаласында туған) – Чемпионшип лигасының «Бристоль Сити ФК» клубы мен Бермуда Ұлттық құрамасы үшін шабуылшы ретінде ойнайтын футболшы. Килиан Элкинсон (1990 жылы Гамильтон қаласында туған) – Бермудалық футболшы, 15 жасында Канадаға көшіп кеткен. Реджи Лэмбэ (1991 жылы Гамильтон қаласында туған) – ағылшын клубы «Кембридж Юнайтед ФК» үшін жартылай қорғаушы ретінде ойнайтын футболшы. Мауриқ Хилл (1995 жылы Гамильтон қаласында туған) – Бермудалық футболшы, «SIMA Águilas» клубы үшін ойнайды. Джаир Парфитт Уильямс (1996 жылы Гамильтон қаласында туған) – кәсіби футболшы, «West Ham United F.C.» клубы үшін шабуылшы ретінде ойнайды.
Dean Minors (born 1970 in Hamilton) is a Bermudian cricketer, who played as wicketkeeper. David Hemp (born 1970 in Hamilton) is a Bermudian cricketer – a left handed batsman and a right arm medium pace bowler. Leonard Shaun Goater MBE (born 1970 in Hamilton) is a Bermudian former footballer. He played as a striker for a number of English clubs and is manager of Ilkeston F. C.
Dwayne Leverock (born 1971 in Hamilton) is a former Bermudian cricketer. He is a policeman and also drives a prison van and played football with Bermudian team Zebras. He also plays golf. Tim Hemp (born 1974 in Hamilton) is a former cricketer – a right handed batsman and a right arm medium pace bowler. Chris Foggo (born 1982 in Hamilton) is a Bermudian cricketer – a right handed batsman. Caroline Nichols (born 1984 in Hamilton) is an American field hockey player. She was a member of the 2008 U. S. Olympic Team for Women's Field Hockey and the 2012 US Olympic team. Taurean Manders (born 1986 in Hamilton) is a footballer who plays for English club Whitchurch United F. C.
Nahki Wells (born 1990 in Hamilton) is a footballer who plays as a forward for Championship club Bristol City F. C. and the Bermuda national team. Kilian Elkinson (born 1990 in Hamilton) is a Bermudian soccer player, who moved to Canada, aged 15. Reggie Lambe (born 1991 in Hamilton) is a footballer who plays for English club Cambridge United F. C as a midfielder
Mauriq Hill (1995 in Hamilton) is a Bermudian footballer who plays for the SIMA Águilas. Djair Parfitt Williams (born 1996 in Hamilton) is a professional footballer who plays for West Ham United F. C. as a forward