Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Висконсин Бэджерс Кру – Висконсин университетінің (Мэдисон) академик есу командасы. Университетте академик есу 1874 жылдан бастау алған. Ашық салмақтағы әйелдер командасы NCAA I дивизионының мүшесі. Ерлер және жеңіл салмақтағы әйелдер бағдарламалары Колледждер аралық есу қауымдастығының (IRA) чемпионатында өнер көрсетеді, себебі NCAA ерлер мен жеңіл салмақтағы әйелдер арасында ұлттық чемпионат өткізбейді. Крис Кларк 1996 жылдан бері ерлер командасының бас жаттықтырушысы, ал Бейби Брайанс 2004 жылдан 2023 жылға дейін әйелдер командасының бас жаттықтырушысы болды.
The Wisconsin Badgers Crew is the rowing team that represents the University of Wisconsin–Madison. Rowing at the University dates back to 1874. The women's openweight team is an NCAA Division I team. The men's and lightweight women's programs compete at the Intercollegiate Rowing Association (IRA) Championship Regatta because the NCAA does not sanction a men's or lightweight women's national championship. Chris Clark has been the men's head coach since 1996 and Bebe Bryans was the women's head coach from 2004 2023.
Тарих
Бірінші экипаж 1874 жылы Мендота көлінде шықты деп есептеледі, бірақ мұның жалғыз куәсі – 1912 жылы Висконсин түлегі жазған хат. 1878 жылға қарай қайықтану университеттің ішкі спортына айналды. «Көмектік департамент» деп лақап аталған экипажтың қайық үйі болды және 1893 жылы Висконсин университетінің атынан алғашқы рет жарысқа қатысып, 1894 жылы алғашқы жаттықтырушысын алды. Бастапқыда жаттығулармен қатар, ертегі қайықшылар Яхара өзенін де пайдаланды. Орта батыста колледждер арасында бәсекелес болмағандықтан, экипаж 1896 жылдан бастап шығыстағы регаталарға қатыса бастады, бірақ Колледждер аралық ескек қауымдастығына қабылданудан бас тартты. Висконсиннің бірінші курс студенттерінен құралған сегіздік 1900 жылы ұлттық чемпионатты жеңіп алды, бұл ескек командасының алғашқы ұлттық жеңісі болды. Содан бері Висконсин экипажы Колледждер аралық ескек қауымдастығының 48 титулын жеңіп алды. Ерлер құрамасының сегіздігі 1951 жылы алғашқы IRA ұлттық чемпионатын жеңіп алды, бұл осындай тоғыз титулдың алғашқысы болды. 1990 жылғы жеңіс Висконсиннің төртінші рет қатысқан Хенли Корольдік регатасына шақыру алды. Висконсиннің сегіздігі 1950 жылдан бері IRA Ұлттық Чемпионат Регатасында 20 рет алдыңғы үштікке ілікті, бұл көрсеткішті тек Вашингтон университеті ғана басып өтті. 2008 жылы «Баджерс» сегіздігі екінші орын алған Вашингтоннан 1,72 секундқа басып өтіп IRA ұлттық чемпионатында жеңіске жетті, бұл жеңіліссіз маусымды аяқтады. Висконсин әйелдері алғаш рет 1972 жылдың қысқы-көктемгі маусымында клубтық спорт түрінде жарыса бастады. Қысқы жаттығулардан кейін, олар алғашқы жарыста ұлттық рекордты жаңартты. Сол жылдың күзінде олар «Чарльз регатасының басшысы» үшін Бостонға барды, онда екінші орынды иеленді. Ол кезде Ұлттық Әйелдер Ескек Қауымдастығының чемпионаты колледждер арасындағы ұлттық чемпионат ретінде танылды. Әйелдер сегіздігі 1975 жылы клубтық титулды жеңіп алды және 1976, 1977 және 1978 жылдары ең жоғары нәтиже көрсеткен колледждік команда болды. 1986 жылы Висконсин әйелдері Ұлттық Колледждік Чемпионатты жеңіп алды, ол алғаш рет 1981 жылы өткізілді. 2009 жылы университет құрамасының төрт мүшесі D I NCAA чемпионатында күміс жүлдегер атанды. Бұл Висконсин командасының NCAA чемпионаты тарихындағы ең жоғары жетістігі болды. 2010 жылғы маусымда ауыр салмақтағы әйелдер командасы мектептің алғашқы Үлкен Он Конференциясының ескек чемпионатында жеңіске жетті, ол Мичиган штатының Лэйнсбург қаласында өтті. Команда алты жарыстың төртеуінде жеңіске жетті (1-ші және 2-ші жаңадан бастаушылар, 8-ші, 4-ші және 8-ші университеттер) және 8-ші университеттерде 2-ші, ал 4-ші университеттерде 3-ші орынды иеленді.
The first crew is believed to have set out on Lake Mendota in 1874, though the only evidence of this is a letter written in 1912 by a Wisconsin alumnus. By 1878 rowing had become an intramural sport at the university. Affectionately nicknamed "the Naval Department", the crew had a boathouse and first represented the University of Wisconsin competitively by 1893 and secured its first coach in 1894. In addition to gymnasium conditioning, early rowers used the Yahara River for training. Having no collegiate competitors in the Midwest, the crew started attending regattas in the East starting in 1896, but were denied entry to the Intercollegiate Rowing Association. The Wisconsin freshmen eight won their event's national championship in 1900, the first national championship win for the rowing team. Since then, the Wisconsin crew has won 48 Intercollegiate Rowing Association titles. The men's varsity eight won its first IRA national championship in 1951, the first of nine such titles. The 1990 win brought an invitation to the Henley Royal Regatta, the fourth visit for Wisconsin. The Wisconsin varsity eight has placed in the top three spots at the IRA National Championship Regatta 20 times since 1950, an achievement only surpassed by the University of Washington. In 2008, the Badgers' varsity eight won the IRA national championship over second place Washington by 1.72 seconds, capping off an undefeated season. Wisconsin's women first began actively competing the Winter/Spring of 1972 as a club sport. After a winter of conditioning, they unofficially beat the national record, in their very first race. Fall of that year, they headed to Boston, for The Head of the Charles Regatta, where they took 2nd place. At that time, the National Women’s Rowing Association championship served as the national championship for collegiate boats. The women's varsity eight won the club title in 1975, and was the highest placed collegiate boat in 1976, 1977, and 1978. In 1986, the Wisconsin women won the National Collegiate Championship, which first began in 1981. In 2009 the varsity four were runners up at the D 1 NCAA championships. This was the highest ever finish for a Wisconsin boat in the history of the NCAA championships. During the 2010 season, the openweight women won the school's first Big Ten Conference rowing championship, held in Laingsburg, Michigan. The team won four of the six events (1st and 2nd novice 8, varsity 4, and second varsity 8) and finished 2nd in the varsity 8 and 3rd in second varsity four.
Орналасқан жері
Висконсин штатының үш қабатты қайық үйі Висконсин штатының Мэдисон қаласында Мендота көлінің оңтүстік жағалауында орналасқан. Портер қайық үйі кеңістікті алып жатыр және 2005 жылдың көктемінде аяқталды. Онда 24 спортшыға арналған ағынмен жүзуге арналған резервуар, 100 қайық сақтауға арналған бес бөлме (оның ішінде бір жөндеу бөлмесі), жаттықтырушылардың кеңселерi және әр командаға арналған киім ауыстыру бөлмелерi бар. Портер қайық үйі Бен мен Чесли Портер отбасының осы нысанға 1 миллион доллардан астам қаржы сыйлағандығының құрметіне аталды. Команданың алғашқы қайық үйі, Қызыл спорт залының алдында орналасқан, 1893 жылдан 1968 жылға дейін болды. 1967 жылы салынған қайық үйі қазіргі (Портер) қайық үйі орналасқан жерде тұрды. 1967 жылғы қайық үйі команданың қызметіне 2003 жылға дейін, Портер қайық үйінің құрылысы басталғанға дейін пайдаланылды.
Wisconsin's three story boathouse is located on the southern shore of Lake Mendota in Madison, Wisconsin. The Porter Boathouse spans and was completed in the spring of 2005. It includes a moving water rowing tank for 24 athletes, five boat bays (including one repair bay) with storage for 100 rowing shells, coaches' offices, and locker rooms for each team. The Porter Boathouse was named in recognition of a donation by the Ben and Cheslee Porter Family for over $1 million toward the facility. The team's first boathouse, located in front of the Red Gym, stood from 1893 through 1968. The 1967 boathouse, completed in 1967, was located at the site of the current (Porter) boathouse. The 1967 boathouse housed the team's activities until 2003, when construction on the Porter Boathouse began.