«Combat Academy» (1986) комедиялық фильмі – Макс пен Перридің оқудан шығарылуы, құрылысшыларды жаңылыстыру және полициямен мәселесі туралы. Жас Джордж Клуни де бар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1986 жылы түсірілген, Нейл Израильдің режиссерлік жұмысы болған телефильм.
1986 television film directed by Neal Israel
«Жекпе-жек академиясы» (немесе «Жекпе-жек орта мектебі») — 1986 жылы американдық теледидар үшін түсірілген комедиялық фильм, режиссері — Нейл Израиль. Фильмде сол кезде танылмаған Джордж Клуни де ойнаған.
Combat Academy (also known as Combat High) is a 1986 American made for television comedy film directed by Neal Israel. The film also features (a then unknown) George Clooney.
Қысқаша мазмұны
Ең жақсы достар Макс Менделсон (Кит Гордон) және Перри Барнетт (Уолли Уорд) – мектепте үнемі проблема туғызатын, ерекше жасөспірімдер. Олар бірінші күнін көптеген бұзақылықтармен бастағаннан кейін мектептен қуылды. Кейін олар бірнеше құрылысшыларды қасақана дұрыс емес жерге бұрғылауға итермелеп, жолға зақым келтіріп, полицияға ұсталды. Олардың жасағандары үшін судья (Шерман Хемсли) оларды тәртіпке келтіру үшін бір жылға Киркленд әскери мектебіне жіберуге үкім шығарды. Әскери мектепке келген соң, екеуі кадет-майор Бифф Вудс (Джордж Клуни), кадет-капитан Кевин және кадет-сержант Андреа Притчет (Дана Хилл)пен танысты, олар Макстің нашар мінез-құлқы үшін үнемі жазалайды. Макс әскери мектептегі уақытты шыдай алмайды және қалайда одан құтылудың жолын табуға ант етеді. Соғыс ойыны кезінде Перри Мэри Бет (Тина Каспари) есімді курсантпен кездесіп, ғашық болады. Ал Макс әскери мектепте тағы да бірнеше бұзақылықтар жасап, мектептен қуылғанша тырысады. Бірақ директор мен Биффтің әкесі, генерал Эд Вудс (Роберт Калп), оларды қуудан бас тартып, керісінше, жазаларын күшейтеді. Макс әлі де өкініш білдірмесе де, Перри өмірін түзеуге және Макспен достығын үзгенге шешім қабылдайды. Макс ақырында суға батып бара жатқан курсантты құтқарып, оны Биффтен қорғап, басқа курсанттардың құрметіне ие болады, ал Перри Мэри Бетпен роман бастайды. Сол кезде Кеңес әскери мектебінің курсанттары Кирклендке келіп, саяхаттарының аясында оларды соғыс ойынына шақырады. Құрметке берілген кеште Бифф кеңес қонағынан қалта сағатын ұрлайды. Макс оны байқап, оның ісіне қарсы шығады, бірақ екеуі де генералдың алдында ұсталып қалады. Макс кінәні мойнына алуға тырысса да, Бифф генерал Вудсқа ұрлық жасағанын мойындайды. Ол мұны әкесіне кек қайтару үшін жасағанын айтады, оның әкесі оны әрқашан жақсы сарбаз деп мақтап, бірақ оны ұлы ретінде қараған емес. Бұл оқиғаға қатты ренжіген генерал оны алдағы соғысқа қатыстырудан шеттетеді. Бифф қайғысын ішімдік ішу арқылы басуға тырысады, бірақ Перримен қайта табысқан Макс Биффтің әкесімен татуласуына көмектесу үшін жаңа жоспар құруға шешім қабылдайды. Соғыс ойыны басталады, оны капитан Кевин басқарады. Олар аттанған алдында Макс оған кеңес курсанттарының ұрланған соғыс жоспарын береді. Бірақ Киркленд курсанттары тұзаққа түсіп, жеңіліс күшіне жетеді, содан кейін Кевин Макстің оны алдағанын түсінеді. Ол жеңіске жету үшін кез келген тәсілге барады (ойнағанда атып өлтірілгеніне қарамастан, шайқасуды жалғастырады). Макс басқа курсанттармен бірге ұйықтаған Биффті шайқасқа алып келіп, одан басшылық сұрайды. Бифф бастапқыда бұл соғысқа басшылық етуге құлықсыз болды, бірақ Макс оны ынталандырады, содан кейін топ кеңес курсанттарының тобын сәтті тұтқындайды. Андреа оларға қосылып, содан кейін Макспен сүйіседі. Ал Кевин кеңес жауынгерлерін жеңіп, оларды алдауға айыптайды, осыдан кейін төбелес басталады. Макс төбелесті тоқтатуға араласып, олардың бәріне бұл нағыз соғыс емес екенін және олардың арасындағы өзара аділетсіздіктің мәні жоқ екенін айтады. Екі ел бір-бірін жау деп санамауы керек, солай болуы керек. Макстің әрекеттері кеңес жауынгерлерінің достығы мен құрметін жеңіп алады, ал генерал Вудс Биффтің осы соғысты бейбіт аяқтағанына және оны ұлы ретінде мойындағанына қуанышты. Фильм Перридің Мэри Бетпен бірге алғыс айту күніне кетуімен аяқталады; Макс өзінің бұрынғы әдеттерін өзгерткенін айтады және Перриден ескі әзілдер кітапшасымен қорапты өртеп жіберуін сұрайды. Бірақ шындығында, қорап отшашу заттарымен толтырылған, олар жұмысшылар мектеп қақпасының алдында өртеген кезде жарылады. Макс өзінің соңғы әзіліне күліп, ал басқа курсанттар оны құттықтап, қол шапалақтады.
Best friends Max Mendelsson (Keith Gordon) and Perry Barnett (Wally Ward) are a pair of misfit high school teenagers who always cause trouble at school. After starting the first day with a large amount of destructive pranks, the duo are suspended from school. They later get themselves into more trouble when they intentionally misdirect several construction workers into drilling on the wrong area, ultimately causing roadside damage and getting themselves arrested by the police. For their mischief, the judge (Sherman Hemsley) sentences them to serve a year in Kirkland Military School to teach them discipline. Upon arriving in military school, the duo meets Cadet Major Biff Woods (George Clooney), Cadet Captain Kevin, and Cadet Sergeant Andrea Pritchett (Dana Hill), who constantly punish Max for his bad conduct and behavior. Max finds the time in military school unbearable and vows to find a way to get himself out. During a war game, Perry meets a fellow cadet named Mary Beth (Tina Caspary) and falls in love with her. Meanwhile, Max again sets up another series of destructive pranks in the military school, hoping to get himself removed from the school. However, the principal and Biff's father, General Ed Woods (Robert Culp), refuse to expel them, instead giving the two of them more punishments. Although Max is still unrepentant, Perry decides that he wants to straighten up his life and breaks off his friendship with Max. Max eventually wins the friendship of other cadets by saving a drowning cadet and defending him from Biff, while Perry begin a budding romance with Mary Beth. Meanwhile, cadets from a Soviet military school visits Kirkland and challenges them to a mock war game as part of their tour. During the welcome party, Biff steals a pocket watch from a Soviet guest. Max notices this and confronts Biff for his actions, but the two are caught by the General in front of everyone. Although Max tries to take the blame, Biff confesses to General Woods that he was the thief. He announces that he did this in revenge for his father, always praising him as a fine soldier but never regarding him as a son. Saddened by this, the general relieves him of his command for the upcoming mock war. Biff tries to drown his sorrows by drinking, but Max, who has reconciled with Perry, decides to set another plan to help Biff make up with his father. The war game begins with Captain Kevin leading, and before he departs, Max gave him a stolen battle plan of the Soviet cadets. However, the Kirkland cadets were led into a trap and starts losing, and Kevin realizes Max tricked him. He resorts to cheating (continuing to fight despite being shot in game) in order win by any means necessary. The other cadets, led by Max, bring a sleeping Biff to the battle, and asks him for leadership. Biff was initially reluctant to command this war, but Max encourages him to, and the group manage to successfully capture a group of Soviet cadets. Andrea meets up and joins them, then she and Max share a kiss. Elsewhere, Kevin manage to defeat the Soviets, who accuse them of cheating and a fight breaks out. Max intervenes to stop the fight, telling all of them that this is not a real war, and this mutual hostility between them is pointless. The two countries should not be seeing each other enemies, and neither should they. Max's actions win the friendship and respect of the Soviets, and General Woods is happy at how Biff completed this mock war with a peaceful end, acknowledging him as his son. The film ends with Perry leaving with Mary Beth for Thanksgiving holiday; Max claims that he has changed his old ways, and asks Perry to burn a box with his old prank notebook. However, the box is actually full of fireworks, which gets set off when the workers burn it in front of the school gate. Max laughs at his final prank while the fellow cadets cheer and applaud him.
Орналасқан жері
Фильм 1986 жылы Миссури штатының Бунвилл қаласындағы Кемпер әскери мектебі мен колледжінде түсірілді. Нағыз студенттер мен оқытушылар түсірілім кезінде массовка мен кеңесшілер ретінде тартылды.
The movie was filmed at an actual military school, Kemper Military School and College of Boonville, Missouri, in 1986. Actual students and instructors served as extras and consultants during the shooting of the production.
Актерлік құрам
Актер рөлі Кит Гордон Максвелл "Макс" Мендельсон Уоли Уорд Персиваль "Перри" Барнетт Джордж Клуни Кадет майор Бифф Вудс Роберт Калп Генерал Эдвард "Эд" Вудс Джейми Фарр Полковник Фридрих Ричард Молл Полковник Феликс Лонг Старший Дана Хилл Кадет сержанты Андреа Притчетт Тина Каспари Мэри Бет Шерман Хемсли Судья Дейли Берни Копелл Мырза Мендельсон Джон Ратценбергер Мырза Барнетт Дик Ван Паттен Директор Элия Баскин Аудармашы Дэнни Нюччи Дэвид Джей Ранри Уинстон
Actor Role Keith Gordon Maxwell "Max" Mendelsson Wally Ward Percival "Perry" Barnett George Clooney Cadet Major Biff Woods Robert Culp General Edward "Ed" Woods Jamie Farr Colonel Frierick Richard Moll Colonel Felix Long Sr. Dana Hill Cadet Sergeant Andrea Pritchett Tina Caspary Mary Beth Sherman Hemsley Judge Daley Bernie Kopell Mr. Mendelsson John Ratzenberger Mr. Barnett Dick Van Patten Principal Elya Baskin Interpreter Danny Nucci Jai David Ranyr Winston
Қабылдау
Ричард Молл және Джейми Фарр сияқты бірнеше танымал актерлер ойнағанына қарамастан, фильм коммерциялық және сын тұрғысынан сәтсіз болды. Ол Америка Құрама Штаттарында және Ұлыбританияда бейнекассета түрінде жарық көрді.
Despite starring several popular actors such as Richard Moll and Jamie Farr, the film was both a commercial and critical failure. It was released on video cassette in the United States, and in the United Kingdom.