1992 ж. Солт-Лейк-Ситидегі «Preppie Bandits» тобының мүшесі Адам Галли ұсталды. Қаніпеңелік және қарақшылық үшін іздеуде болған ол «America's Most Wanted» арқылы ұсталды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адам Блю Галли "Преппи Бандиттер" деп аталатын қылмыскерлер тобының мүшесі болды (олардың шағын шаш үлгісі, "преппилер" стилінде киінуге бейімділігі және Солт-Лейк-Ситидегі кофеханаларда жиі кездесуімен еректелді). 1992 жылы олар Юта штатының Солт-Лейк-Ситисі мен айналасындағы аудандарда қылмыс жасады. Топқа оның ағасы Аарон Галли және туыстары Натан мен Кристофер де кірді. Ол кісі өлтіру және қарақшылық қылмыстары бойынша айыпталғаннан кейін штатынан қашып кетті, бірақ "Американың ең іздестірілген қылмыскерлері" бағдарламасында көрсетілгеннен кейін қайта қолға түсті. Керемет жағдай, кісі өлтіру орын алған мейрамханадағы клиенттер мен қызметкерлер осы бағдарламаны тамашалап жатқанда, сол эпизодта көрсетілген және сол мейрамханада жұмыс істеп жүрген тағы бір адамды полицияға хабарлады.
Adam Blue Galli was one of a group of criminals known as the "Preppie Bandits" (due to their clean cut appearance, a propensity for dressing like "preppies", and their habit of hanging out in Salt Lake City's coffeeshops). They operated in and around Salt Lake City, Utah, in 1992. The other members were his brother Aaron Galli and his cousins Nathan and Christopher. He fled the state after being charged with murder and robbery, and was recaptured after being featured on America's Most Wanted. In an odd twist, patrons and employees at the restaurant where the murder occurred were watching the program, and alerted police to the presence of another person featured on the same episode, who was currently working at the same restaurant.
Қарулы тонау
1992 жылы Галли, оның ағасы Аарон және екі туысы Нейтан мен Кристофер Галлилер Солт-Лейк-Ситиде бірнеше қарулы тонаулар жасады. 1992 жылдың 29 сәуірінде Галли, Нейтан және Кристофер Солт-Лейк-Ситидегі «Корольдің ағылшын кітапханасын» тонады. Галли мен Кристофер кітапханаға кірді, ал Нейтан полиция келсе, кедергі келтіру үшін сыртта күтті. Галли дүкен қызметкеріне тапаншаны сілтеп, дүкендегі екі кассадан шамамен 250 доллар ақша алды. 1992 жылдың 5 мамырында Галли мен Кристофер қолға тапанша алып, «Тролли Корнерс» театрын тонады. Галли мен Кристофер театрдың ішінде болғанда, Аарон мен Нейтан сыртта бөлек машинада күзетіп тұрды. Театртан шамамен 900 доллар ақша ұрлағаннан кейін Галли мен Кристофер қашып кетті, олардың артынан куәгерлер қуып жүрді. Нейтан машинамен жетіп келді де, куәгерге полиция шақырсын, ал ол тонаушыларды қуып, нөмірін анықтасын деді. 1992 жылдың 6 маусымында Галли қара шашперук киіп, «Құрал сарайға» кіріп, дүкен қызметкері Сильвия Нордхоффқа тапаншаны бағыттады. Ол оған: «Бұл тонау, барлық ақшаңды бер, әйтпесе өлтіремін» деді. Нордхофф ақшаны беруден бас тартқанда, Галли кассадан шамамен 180 доллар ақшаны ұстап алып, қашып кетті. Нордхофф ханым оны дүкеннен тыс жерде ұстады, ал оның ұлы Майкл оған Галлиді ұстап тұруға көмектесті. Сыртта күтіп тұрған Кристофер Галли Нордхофф ханым мен оның ұлына қару көрсетіп, Адамды босатуды талап етті. Галли мен Кристофер машинаға шауып кіріп, кетіп қалды. Куәгерлер екеуін қуып жетуге тырысқанда, Нейтан машинамен келіп, полиция шақырсын деді, ал ол тонаушыларды қуды. Кейін Нейтан оқиға орнына оралып, полицияға жалған ақпарат берді.
In 1992, Galli, along with his brother Aaron, and two cousins, Nathan and Christopher Galli, committed a string of armed robberies in Salt Lake City. On April 29, 1992, Galli, Nathan and Christopher robbed the King's English Bookstore in Salt Lake City. Galli and Christopher went inside the bookstore while Nathan waited outside for the purpose of running interference if the police were called. Galli pointed a gun at the store clerk and took approximately $250 in cash from the two cash registers at the store. On May 5, 1992, Galli and Christopher, armed with handguns, robbed the Trolley Corners Theaters. While Galli and Christopher were inside the theater, Aaron and Nathan waited outside in a separate car to keep lookout. After stealing approximately $900 in cash from the theater, Galli and Christopher fled, pursued by a witness. Nathan pulled up in the car and told the witness to call the police while he chased the robbers to obtain their license plate number. On June 6, 1992, Galli, wearing a black wig, entered the Tool Shed and pointed a gun at store clerk Sylvia Nordhoff. He told her, "This is a stickup, give me all of your money or I'll kill you." When Ms. Nordhoff refused to hand over the money, Galli grabbed nearly $180 in cash from the cash register and fled. Ms. Nordoff tackled him just outside the store, where her son Michael helped her hold Galli down. Christopher Galli, who was waiting outside, threatened Ms. Nordhoff and her son with a weapon and told them to let Adam go. Galli and Christopher then ran to their car and drove off. When witnesses attempted to pursue the two men, Nathan drove up and told them to call the police while he chased the robbers. Nathan later returned to the scene and gave false information to the police.
Ақылы төлемдер
1992 жылдың маусым және шілде айларында Галлиге үш қарулы тонау бойынша айып тағылып, оны ұстауға ордер берілді. 1992 жылдың 10 шілдесінде ол Вашингтон штатының Кинг округінде ұсталды. Сиэтлдегі Кинг округінің түрмесінде отырғанда, Солтүстік Лейк-Сити полиция бөлімінің екі детективі оған Миранда құқықтарын түсіндірді. Галли өз еркімен Миранда құқықтарынан бас тартып, сұраққа жауап беру кезінде үш тонауды мойындады. Кейін Галли полицияға берген мәлімдемелерін жоққа шығаруға тырысып, тергеу барысында адвокатқа және үн қатпауға құқығын қайтадан талап еткенін мәлімдеді. Оның мойындауы Миранданың Аризонаға қарсы шешімі бұзылғандықтан алынған деген талабы кейіннен қабылданбады. Сотқа дейін Галлидің отбасы 40 000 доллар көлемінде кепіл төлегеннен кейін босатылды. Бірақ, қараша айында Галли бес қарулы тонау айыптамасымен қарама-қарсы келген соң, 1992 жылдың 17 мамырында Green Parrot мейрамханасының қызметкері Мерит Риорданды өлтіргені үшін айыпталуы мүмкін болғандықтан штатынан қашып кетті. Галлидің отбасы оның заңнан қашуы салдарынан шамамен 40 000 доллар ақша мен жылжымайтын мүлікті жоғалтты. Галлиге қарсы жасалған қылмыстық іс дәлелдердің жетіспеуіне байланысты тоқтатылды.
In June and July 1992, Galli was charged with all three armed robberies and warrants for his arrest were issued. On July 10, 1992, he was arrested in King County, Washington. While being held in the King County Jail in Seattle, he was advised of his Miranda rights by two detectives from the Salt Lake City Police Department. Galli voluntarily waived his Miranda rights, and during questioning, confessed to all three robberies. Galli later moved to suppress his statements to the police, contending that during questioning he had reinvoked both his right to counsel and his right to remain silent. His claim that his confession was therefore obtained in violation of Miranda v. Arizona was later denied. Prior to his trial, Galli was released from custody after his family posted $40,000 bond. However, in November, Galli, facing a total of five charges for armed robbery, fled the state in anticipation of being charged with the May 17, 1992, murder of Green Parrot Restaurant employee Merritt Riordan, murdered during a botched robbery attempt. Galli's family forfeited nearly $40,000 in cash and real estate as a result of his flight from justice. The murder charge against Galli was eventually dropped due to lack of evidence.
Тұтқындау
1995 жылдың тамызында Галли, сол кезде "Огаст Седергрен" деген лақап атымен өмір сүріп, ФБР-ға түскен анонимді хабардан кейін Миннесота штатының Нортфилд қаласындағы жиһаз жасау шеберханасында жұмыс істегенде тұтқындалды. Хабарды жергілікті пошта бөлімшесіндегі іздеу туралы плакаттағы суретінен оны таныған Нортфилд тұрғыны берген болуы мүмкін. Ютаға қайтқаннан кейін Галли бес қарулы қарақшылықтың үшеуіне кінәлі деп танылды, ал қалған екі айыптама айыптау келісімі бойынша алынып тасталды.
In August 1995, Galli, then living under the alias "August Cedergren", was arrested at his job at a Northfield, Minnesota, cabinetmaking shop following an anonymous tip to the FBI. It is believed the tip came from a Northfield resident who recognized him from a photograph on a Wanted poster in the local Post Office. Upon his return to Utah, Galli pleaded guilty to three of five aggravated robbery counts—the other two charges were dismissed in a plea bargain deal.
Үкім
Сотта Пэт Б. Брайан оны бес жылдан өмір бойына бас бостандығынан айырды және оның отбасына қашып кеткен кезде жоғалтқан ақша үшін 40 000 доллар өтемақы төлеуді міндеттеді. Судья Глен К. Ивасаки оны бес жылдан өмір бойына бас бостандығынан айырды, оның жазасы судья Брайанның үкімінен кейін орындалады. Сотталушы Кеннет Ригтрапқа да бес жылдан өмір бойына бас бостандығынан айырылды, оның жазасы судья Брайан мен судья Ивасакинің үкімдерінен кейін орындалады.
Judge Pat B. Brian sentenced him to an indeterminate term of five years to life in prison and ordered him to pay $40,000 in restitution to his family for the money they forfeited when he absconded. Judge Glenn K. Iwasaki sentenced him to an indeterminate term of five years to life in prison with his sentence to run consecutively to Judge Brian's sentence. Judge Kenneth Rigtrup also sentenced him to five years to life in prison with his sentence to run consecutively to the sentences imposed by Judge Brian and Judge Iwasaki.
Уақытша босатылу
Кейіннен шартты түрде босату комиссиясы Галлиге мерзімінен бұрын босатуға рұқсат берді. "Огаст Седергрен" қазіргі уақытта Миннесота штатының Эли қаласында тұрады. Ол "Август Сеттергрен" деген атпен де танылады.
A parole board later granted Galli an early release. "August Cedergren" is currently living in Ely, Minnesota. He also uses the alias "August Settergren".