Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Фой /s/ eɪ/ n/ t/ '/ f/ w/ ɑː/ – Канаданың Квебек провинциясының орталығында, Сент-Лоуренс өзенінің жағасында орналасқан бұрынғы қала. 2002 жылдың басында Квебек қаласының құрамына қосылды. Бұрынғы тәуелсіз Сент-Фой муниципалитетінің көп бөлігі Сент-Фой–Силлери–Кап-Руж ауданында орналасқан. 2009 жылдың 1 қарашасында Сент-Фой төрт жеке округке бөлінді: Университет қалашығы, Плато, Сент-Луи, Сент-Фой шығанағы, Сент-Фой–Силлери–Кап-Руж ауданы құрылған кезде. Сент-Фой – Квебек қаласының орталық бөлігінен батысқа қарай орналасқан ірі қалалық аудан. Ол Квебек қаласының экономикалық өмірінде маңызды рөл атқарады, онда Жан Лесаж атындағы халықаралық әуежай, Лаваль университеті, бірнеше сауда орталықтары және Сент-Лоуренс өзенінің оңтүстік жағалауына апаратын екі көпір орналасқан.
Sainte Foy /s//eɪ//n//t/'/f//w//ɑː/ is a former city in central Quebec, Canada alongside the Saint Lawrence River. It was amalgamated into Quebec City at the start of 2002. Most of the formerly independent municipality of Sainte Foy is located in the borough of Sainte Foy–Sillery–Cap Rouge — initially as one of the two constituent districts of the former borough of Sainte Foy–Sillery. On 1 November 2009, Sainte Foy was subdivided into four separate districts: Cité Universitaire, Plateau, Saint Louis, Pointe de Sainte Foy, when the borough of Sainte Foy–Sillery–Cap Rouge was formed. Sainte Foy is a major suburban neighbourhood west of downtown Quebec City. It plays a large part in Quebec City's economic life, with the Jean Lesage International Airport, Université Laval, multiple shopping malls, and both bridges to the south shore of the Saint Lawrence River.
Тарих
1669 жылы миссионер діни қызметкер Пьер Жозеф Мари Шомоно гурондықтар үшін Нотр-Дам де-ла-Фойға арналған шағын шіркеу салды. Бұл атаудың мағынасы – «Иманның Анасы». Сент-Фой шіркеудің төңірегінде, бастапқыда христиан үндістерінің кішкентай поселенісі ретінде дамыды, кейін саудагерлер мен кәсіпкерлер қосылды. 1760 жылдың 28 сәуірінде болған Сент-Фой шайқасы, кейде Квебек шайқасы деп те аталады, Жеті жылдық соғыста (Америка Құрама Штаттарында Солтүстік Америка майданы үшін француз-үнді соғысы ретінде танылған) француздардың жеңісі болды. Француз әскерлері Шевалье де Левидің басшылығымен Джеймс Мюррей басқарған британдық армияны жеңді. Бұл шайқас өткен қыркүйектегі Ыбырайым жазығындағы шайқастан гөрі әлдеқайда қанды болды, екі тараптан да көп шығын болды – 833 француз және 1124 британдық сарбаз қаза тапты. Дегенмен, француздар Квебекті басып ала алмады және бұл Жеті жылдық соғыстағы олардың соңғы жеңісі болды, соңында британдықтар жеңіске жетті. Франция Миссисипи өзенінің шығысындағы Солтүстік Америкадағы жерлерін британдықтарға өткізді. Сент-Фойдың ұзақ жылдар бойы белгілі әкімі Андре Буше біріктірілген Квебек қаласының әкімі лауазымына кандидат болғанда жеңіліске ұшырады. Ол радио жүргізушісі болды. 2005 жылы Жан Пол Л’Альье зейнетке шыққаннан кейін ол қайтадан әкімдікке үміткер болды. Бұл жолы ол сайлау штабын жалдамай, жарнамаға ақша жұмсамай, көптеген қоғамдық жиналыстарға қатыспай және пікірсайыстардан қалысқан күйі жеңіске жетті. Ол соңғы саяси лауазымынан кейін қайтыс болды.
In 1669, missionary priest Pierre Joseph Marie Chaumonot erected a chapel for the Huron, dedicated to Notre Dame de la Foy. The name means Our Lady of Faith. Sainte Foy developed around the chapel, first as a small settlement of Christian Indians, added to by traders and merchants. The Battle of Sainte Foy on April 28, 1760, sometimes called the Battle of Quebec, was a victory for the French in the Seven Years' War (known in the United States as the French and Indian War for the North American front). Their forces were commanded by Chevalier de Lévis and defeated the British army under James Murray. This battle proved to be much bloodier than the battle of the Plains of Abraham the previous September, with higher total casualties on both sides – 833 French casualties and 1,124 British. Despite this the French were unable to take Quebec and it was to be the last French victory in the Seven Years' War, which the British ultimately won. France ceded its territories in North America east of the Mississippi River to the British. Sainte Foy's long time flamboyant mayor, Andrée Boucher, was defeated when she ran for mayor of the amalgamated Quebec City. She became a radio host. In 2005, she ran again for mayor after Jean Paul L'Allier retired. This time she won, without hiring an election team or paying for media advertisements, and with making very few public appearances or debates. She has since died since her last political position.
Квебек қаласымен бірігу
2002 жылдың 1 қаңтарында қала, көптеген басқа шағын қалалармен бірге, Квебек қаласымен қоғамдық референдум немесе кеңінен халықтың қолдауы болмастан біріктірілді. 2004 жылдың 20 маусымында қалаларға жаңа әкімшілік құрылымнан шығуға мүмкіндік берілді. Тек Сент-Огюстен-де-Десмор және Л’Ансиен-Лорет шықты. Көптеген адамдар "бөлінудің" сөзсіз "қайта біріктіруге" алып келетініне сенді. Көптеген адамдар жаңадан жасалғанды кері қайтаруға көп ақша жұмсау ықтималдығы оларды дауыс беруден тоқтатқанын айтты. Ескі шағын қалалардың көп бөлігінде дауыс берудің жарамды болуы үшін жеткілікті дауыс берілмеді.
On 1 January 2002 the city was merged, along with many other suburbs, with Quebec City with neither a public referendum nor widespread public approval. A vote was finally held on June 20, 2004, giving cities an opportunity to leave the new municipal structure. Only Saint Augustin de Desmaures and L'Ancienne Lorette left. Many believed that a "defusion" would lead only to an eventual and inevitable "refusion". Many people said they were discouraged from voting by the prospect of spending a lot of money undoing what had just been done. In most of the older suburbs not enough votes were cast for the vote to be valid.
Аудандар
Университет қалашығы – Университет Лавальдың төңірегінде орналасқан, студенттер саны өте көп. Сент-Фойдың коммерциялық белсенділігінің көп бөлігі Лауриер бульвары бойында шоғырланған, мысалы, Лауриер Квебек, Плейс Сент-Фой және Плейс-де-ла-Сите сауда орталықтарында. Бұл бульвар бойында көптеген ірі қонақүйлер мен кеңсе ғимараттары орналасқан, бұл аймақ қаланың маңызды сауда орталықтарының біріне айналды. Сент-Луис – Лауриер бульварының оңтүстігінде, өзенге қарай орналасқан, жасыл желекке толы тұрғын үй ауданы. Мұнда Квебек аквариумы орналасқан. Плато – Лауриер бульварының солтүстігінде кең жайылған қалалық аймақ, соғыстан кейінгі бір қабатты үйлермен және 1960 жылдардағы көп қабатты үйлермен ерекшеленеді. Pointe de Sainte Foy – жақында салынған, Кампаниль сауда көшесіне орталықтанған үлкен тұрғын үй кешені. Көршілес ауданда негізінен үлкен, заманауи пәтерлер мен тұрғын үйлер шоғырланған. L'Aéroport – Жан Лесаж халықаралық әуежайының төңірегінде орналасқан, көптеген ірі дүкендері бар өнеркәсіптік аймақ. L'Aéroport ауданының жері бастапқыда Нотр-Дам-де-Лорет приходінің бір бөлігі болған, кейін L'Ancienne Lorette тәуелсіз қаласына айналды. 1971 жылы L'Aéroport аумағы бұрынғы тәуелсіз Сент-Фой қаласының құзыретіне қосылды. Бірақ, 2002 жылы L'Aéroport бұрынғы Лорантиен ауданының бір бөлігіне айналды. 2009 жылы Квебек қаласының аудандарын қайта ұйымдастыру аясында Лорантиен әкімшілік бірлік ретінде таратылғанда, L'Aéroport Sainte Foy–Sillery–Cap Rouge ауданының бір бөлігі болды.
Cité universitaire – centred around Université Laval, it has a very large student population. The majority of Saint Foy's commercial activity is found along Laurier Boulevard, such as Laurier Québec, Place Sainte Foy and Place de la Cité shopping malls. A number of large hotels and office buildings line the boulevard and this area has become one of the city's major commercial centres. Saint Louis – leafy residential area south of Laurier Boulevard towards the river. Contains the Aquarium du Québec. Plateau – sprawling suburban area north of Boulevard Laurier, featuring post war single storey houses and an abundance of 1960s apartment blocks. Pointe de Sainte Foy – recent large residential development, centred on the Campanile shopping street. The neighbourhood consists mostly of large modern condo and apartment blocks. L'Aéroport – industrial area centred on the Jean Lesage International Airport with many big box stores. L'Aéroport district's land was initially part of the parish of Notre Dame de Lorette —later the independent city of L'Ancienne Lorette. L'Aéroport's territory was merged into the formerly independent city of Sainte Foy's jurisdiction in 1971. However, L'Aéroport became a district of the former borough of Laurentien, in 2002. When Laurentien was dissolved as an administrative entity as part of the 2009 reorganization of Quebec City's boroughs, L'Aéroport became a district of Sainte Foy–Sillery–Cap Rouge.
Экономика
Аэропроның бас кеңсесі Сент-Фойдағы Жан-Лезаж әуежайы аумағында орналасқан. Ол бизнес-чартерлерді, сондай-ақ демалыс және саябасылық рейстерді жүзеге асырады. Бұрын таратылған Air Nova аймақтық әуежолының Квебек кеңсесі де Сент-Фойда орналасқан. Ауданның ірі компаниялары PriceWaterhouseCoopers, Ernst & Young, Microsoft және SSQ Financial Group бас кеңсесі болып табылады. Сент-Фой Квебек көпірінің солтүстік жағында орналасқан, ол Левистегі Сент-Лоуренс өзенінің оңтүстік жағалауымен жалғасады.
Aeropro has its head office on the grounds of Jean Lesage Airport in Sainte Foy. It conducts business charters and recreational and sightseeing flights Prior to its dissolution, regional airline Air Nova had its Quebec offices in Sainte Foy. Major companies operating in the district include PriceWaterhouseCoopers, Ernst & Young, Microsoft and the headquarters of SSQ Financial Group. Sainte Foy is at the northern end of the Quebec Bridge, which links to the south shore of the Saint Lawrence River at Lévis.
Көлік
Сент-Фой станциясы – Квебек қаласы – Виндзор дәлізіндегі VIA Rail станциясы. Ол Сент-Фой автобу станциясынан (Gare d'Autocar de Ste Foy) шамамен үш шақырым, ал Жан Лесаж әуежайынан он шақырым қашықтықта орналасқан. Автобу станциясы (Gare d'Autocar) – Орлеан экспресі, Интеркар, Réseau de transport de la Capitale, Lévis көлік компаниясы және Портнеф сияқты бірнеше аймақтық үкімет қаржыландыратын шаттлдар үшін аймақтық хаб болып табылады. Air France әуе компаниясы өз клиенттері үшін ғана Сент-Фой автобу станциясынан Монреаль Дорваль әуежайына автобус қызметін ұсынады.
Sainte Foy station is a VIA Rail station on the Quebec City–Windsor Corridor. It is roughly three kilometres from the Gare d'Autocar de Ste Foy, and ten kilometres from Jean Lesage Airport. The Gare d'Autocar is a regional hub for Orleans Express, Intercar, the Réseau de transport de la Capitale, the Société de transport de Lévis, and several regional government funded shuttles, for example Portneuf. Air France has a bus service from Sainte Foy bus station to Montreal Dorval Airport for its customers only.
Демалыс
Сент-Фойда үш хоккей алаңы, бір спорт орталығы, 33 футбол алаңы, 2 ішкі бассейн, 13 сыртқы бассейн, үш кинотеатр, бір театр, «Лориер Квебек», «Плейс де Ла Сит» және «Ла Пирамида»ға ие. Сент-Фойда барлық спорт түрлерінде де жақсы өкілдікке ие: хоккейде – «Губернаторлар», футболда – «Каравель» және «Арсенал», баскетболда – «Мускеттер ESCC».
Sainte Foy possesses has three ice hockey rinks, one sports centre, 33 soccer fields, 2 Interior Pools, 13 exterior pools, three cinemas, one theatre, Laurier Québec, Place de La Cite, and La Pyramide. Sainte Foy also has excellent representation in all sports: the Governors in hockey, the Caravelles and Arsenal in soccer, and the Musketeers ESCC in basketball.