Вердюн, Монреаль: тарихы, жұмысшылар ауданынан қазіргі заманғы өзгерістерге дейін. Археологиялық дәлелдер, бай порты және француз тамырлары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вердун (vɛʁdœ̃) – Квебек провинциясының Монреаль қаласындағы, аралдың оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан аудан. Бұл жер бұрын жұмысшы табының тұратын жері ретінде белгілі болған, бірақ 21-ші ғасырда айтарлықтай өзгерістерге және әлеуметтік жаңаруға ұшырады.
Verdun (/v//əɹ/'/d//ʌ//n/; vɛʁdœ̃, ) is a borough (arrondissement) of the city of Montreal, Quebec, located in the southeastern part of the island. Long known as a working class neighbourhood, it has experienced significant gentrification and social change in the 21st century.
Этимология
Ауданның атауы Франциядағы Савердун қаласының қысқартылған түрі, ол оның алғашқы қоныс салушысы Закари Дюпуйдың туған жері.
The borough's name is a shortening of Saverdun, in France, the hometown of its early settler Zacharie Dupuy.
Ерте тарих
Осы аймақтағы жергілікті халықтардың 5500 жыл бұрын өмір сүргеніне археологиялық дәлелдер бар. Қазіргі ЛаСалль бульвары бойындағы Лашин тасжолы Lachine Rapids асып өту үшін пайдаланылған. 1611 жылы жақын орналасқан Форт-Виль-Мариде сауда бекеті құрылды, ал Монреаль аралын отарлау 1642 жылы басталды. 1664 жылы Сент-Пол аралы (қазіргі Нун аралы) сеньорияға айналды. Алғашқы отарлаушылар 1665 жылы ирокездерге қарсы қорғаныс үшін жеңілдіктер алған отаршылар болды. Кейіннен бұл аймақ, жаяу әскердің аркебусына байланысты, Côte des Argoulets (Ақ атысшы жотасы) деп аталды. Сент-Пьер өзені жартылай көмкерілген, жартылай арналармен біріктірілген. 1671 жылы Верден феодалдығы құрылды, Закари Дюпуйге жер берілді, ол Верден атауын Франциядағы туған ауылы Савердундан алды. Екі жылдан кейін ол жерді Нотр-Дам қауымына сыйға тартты, олар 1710 жылы қазір Maison Nivard De Saint Dizier ретінде сақталған ғимаратты салды. Бұл үйдің есімі 1769 жылы монахтардан жер сатып алған Этьен Нивар Сент-Дизьердің әкесінің құрметіне қойылған. 1701 жылы Монреальдің Ұлы бейбітшілігінен кейін фермерлер төменгі Лачин жолы (қазіргі ЛаСалль бульвары) бойында қоныстанды, ол Форт-Виль-Мариді Лашинмен байланыстырды. 1854 жылы Канал-де-л-Акведук, қазіргі Верденнің солтүстік-батыс шекарасы, Монреальді Сент-Лоуренс өзенінен ауыз сумен қамтамасыз ету үшін қазылды. 1874 жылы жергілікті жер иелері тобы Lower Lachine Road және Chemin de la Rivière Saint Pierre бұрышында орналасқан Le Pavillon атты фермада кездесіп, Rivière Saint Pierre ауылын құруға шешім қабылдады. Квебек үкіметі оны бекіткеннен кейін келесі жылы Верден муниципалитеті құрылды. Жылма-жылғы су тасқыны қоныстануға кедергі келтірді, бірақ 1896 жылдан бастап дамба салынды, оның аяқталуы халық санының өсуіне әкелді. 70-ші жылдары жерді қалпына келтіру Верденнің өзен жағалауының барлық ұзындығы бойынша жағалау паркін кеңейтуге мүмкіндік берді, ал дамбаның өзі Верденнің танымал жағажайына айналды. Алғашқы Église Notre Dame des Sept Douleurs (қазіргі сол аттас мектептің бөлігі) 1899 жылы салынды, содан кейін 1908 жылы қала әкімдігі, өрт сөндіру бөлімі және полиция бөлімшесі біріктірілген ғимарат салынды. 1899 жылы Верденді қала орталығымен байланыстыратын трамвай да келді. Үлкен Église Notre Dame des Sept Douleurs de Montréal 1914 жылы салынды, ал қаланың батысындағы Кроуфорд паркі 1945 жылдан бастап Верденнің қалған бөлігінде қолданылатын тікбұрышты жобадан өзгеше, қала маңы стилінде салынды. Даму жылдам қарқынмен қазіргі күнге дейін жалғасуда, Сен-Пьер иелігінің сезімтал табиғи орманды жерлерінің эрозиясы күрделі мәселе болып табылады. Верденнің өзінде соғыстан кейінгі кезеңде шіркеудің маңындағы Уэллингтон және Елигзель көшелері сауда дамуының орталығына айналды. 1958 жылы Верден көшесінде жаңа қалалық әкімдік ғимараты салынды. Монреаль метрополитенінің жасыл желісі 1978 жылы Верденге дейін созылды, құрылысы Де Л'Элиж станциясының құрылысы кезінде Веллингтон көшесіндегі құлау салдарынан кейінді. Верденнің орталығындағы Де-л-Элиж және қала әкімдігі алдындағы Верден стансасынан басқа, ЛаСалл стансасы бұрынғы өнеркәсіптік аймақтағы бос жерге салынды, ол British Munitions Supply Co. нысандарының бұзылуынан бос қалған. Метро станциясы осы аймақтағы жаңа тұрғын ауданының орталығына айналды, ол La Poudrière деп аталды. Алайда Монреаль қаласының орталығына қол жеткізудің жақсаруы жергілікті сауданың төмендеуіне әкелді. 1990 жылдары басталған субсидиялар мен қайта жандандыру бағдарламасы Уэллингтон көшесіндегі сауданы жаңартты. 2010 жылдың желтоқсан айында қала әкімдігі кейбір микро сыраханаларға немесе концерт алаптарына алкоголь сатуға рұқсат беруді жоспарлап отырғанын мәлімдеді. 2013 жылы бұл тыйым толыққанды алынып тасталды, және бүгінде Верденде көптеген өркендеген микро сыраханалар мен барлар бар. 2020 жылы Time Out журналы оны ХХ ғасырғы өзіне тән ерекшеліктерімен қарама-қарсы, әлемдегі он бірінші "ең тартымды" аудан деп тізімге енгізді.
There is archaeological evidence of indigenous peoples in the area as early as 5,500 years ago. A portage along what is now the boulevard LaSalle was used to pass the Lachine Rapids. A trading post was established at nearby Fort Ville Marie in 1611 and colonization of the Island of Montreal began in 1642. In 1664 the Île Saint Paul (now Nun's Island) became a seigneury. The first colonial settlers were militiamen granted concessions in 1665 in exchange for defence against the Iroquois. Afterwards, the area was known as Côte des Argoulets (Sharpshooter's Ridge), in reference to the arquebus, an infantry gun. and the St. Pierre partly covered over and partly integrated with canals. In 1671 the Fief of Verdun is created when land is granted to Zacharie Dupuy, who derived the name Verdun from his native village of Saverdun in France. Two years later he donated the land to the Congrégation de Notre Dame, who in 1710 built the building now preserved as the Maison Nivard De Saint Dizier. This house is named for Étienne Nivard Saint Dizier, whose father bought the lands from the nuns in 1769. Following the Great Peace of Montreal in 1701, farmers settled along Lower Lachine Road (now boulevard LaSalle), which connected Fort Ville Marie with Lachine. The Canal de l'Aqueduc, now Verdun's northwestern boundary, was dug in 1854 to furnish Montreal with drinking water from the St. Lawrence. In 1874, a group of local land owners met in a farmhouse called Le Pavillon, located at the corner of Lower Lachine Road and Chemin de la Rivière Saint Pierre, and decided to found the village of Rivière Saint Pierre. Chartered by the government of Quebec, it became the municipality of Verdun the following year. Settlement had been hampered due to frequent flooding, but a dyke was built starting in 1896; its completion resulted in a population boom. The dyke itself became host to Verdun's popular Boardwalk, before land reclamation in the 70s led to the expansion of the waterfront park along the whole length of Verdun's riverbank. The first Église Notre Dame des Sept Douleurs (now part of the school of the same name) was built in 1899, followed by a combined town hall, fire hall, and police station in 1908. The tramway also arrived in 1899, connecting Verdun to downtown. A larger Église Notre Dame des Sept Douleurs de Montréal was built in 1914. and the Crawford Park area in the far west of the town was built starting in 1945, in a more suburban style unlike the orthogonal grid used in the rest of Verdun. Rapid development would continue to the present day, with the erosion of the sensitive natural woodland of the Domaine Saint Pierre becoming an increasingly pressing concern. Back in Verdun proper, in the post war period, the area around the church, along rue Wellington and rue de l'Église, became the nucleus of commercial development. A new city hall was built on Rue de Verdun in 1958. The Green Line of the Montreal Metro was extended into Verdun in 1978, its construction delayed due to a collapse in rue Wellington during the construction of De L'Église station. Besides De l'Église in downtown Verdun and Verdun station in front of the town hall, LaSalle station was built in vacant land in a former industrial area in the east of the borough, left vacant by the demolition of the vast British Munitions Supply Co. facilities; the Metro station would become the heart of a new residential area called La Poudrière after the munitions factories. However, improved access to downtown Montreal meant a decline in local commerce. A program of subsidies and revitalization starting in the 1990s reinvigorated the rue Wellington commercial corridor. In December 2010, the borough announced that it was planning to allow some microbreweries or performance spaces to sell alcohol. The ban was eventually lifted entirely in 2013, and today Verdun is home to many thriving microbreweries and bars. In 2020, it was even listed as the eleventh "coolest" neighbourhood in the world by Time Out magazine, in stark contrast to its twentieth century self.
Демография
Верденнің демографиясы: Қазір оның үштен екі бөлігі француз тілінде сөйлейді. Көрнекті азшылықтар (2016) Этностық топтардың саны (%) Көрнекті азшылық емес 53 340 79,2% Көрнекті азшылықтар 13 995 20,8%
Demographics of Verdun: It is now about two thirds French speaking. +Visible Minorities (2016) Ethnicity Population Percentage (%) Not a visible minority 53,340 79.2% Visible minorities 13,995 20.8%
Көлік
Вердунға Квебек автожолдары 15 және 20 қызмет көрсетеді, олар оның құрлық бөлігінің солтүстік және шығыс жиектерін айналып өтіп, Нунс аралындағы 10-автожолмен бірігеді. Арал Шамплен көпірі арқылы Монреаль аралымен және Оңтүстік жағалаумен байланысқан. Район әкімшілігі Монреаль аралы мен Нунс аралы арасында қызметтік көпір салу мүмкіндігін қарастыруда. Көпір Нунс аралындағы Маргарита Буржуа бульвары мен құрлықтағы Вердендегі Гальт көшесін жалғастырады. Ол тек қалалық қызметтерге, қоғамдық көлікке, велосипедшілерге және жаяу жүргіншілерге ғана қолжетімді болады. Район Монреаль метрополитенінің Жасыл желісімен қызмет көрсетеді: Вердун, Де-л-Элиж және Ла-Салл станциялары, сондай-ақ Виль-Эмардағы су құбырының жанындағы Жоликер станциясы. Бұл станциялардың барлығы 1978 жылдан бері жұмыс істеп келеді. Метродан басқа, автобустар да бар. Вердун арқылы келесі автобус бағыттары өтеді: 12 Ile Des Soeurs, 21 Place Du Commerce (тек таңғы сағаттардағы жүрісте), 37 Jolicoeur, 58 Wellington, 61 Wellington, 71 Du Centre, 107 Verdun, 108 Bannantyne және 112 Airlie. Réseau express métropolitain жеңіл метросы Вердунды Île des Soeurs станциясында қызмет көрсетеді, станция 2023 жылдың 31 шілдесінде ашылды. Бұл Верденді Монреаль орталық станциясымен, Броссармен, Монреаль орталығымен және Үлкен Монреальдың басқа да аймақтарымен, соның ішінде 2027 жылға қарай Монреаль Трюдо халықаралық әуежайымен YUL–Montréal–Trudeau әуежайы станциясы арқылы байланыстыратын автоматтандырылған пойыз қызметін ұсынады.
Verdun is served by Quebec Autoroutes 15 and 20, which skirt the northern and eastern edges of its mainland portion and merge with Autoroute 10 on Nuns' Island. The island is connected to the Island of Montreal and the South Shore via the Champlain Bridge. The borough is contemplating the possibility of building a service bridge between the Island of Montreal and Nuns' Island. The bridge would connect Boul. Marguerite Bourgeoys on Nuns' Island with Rue Galt in mainland Verdun. It would be accessible only to city services, public transit, cyclists, and pedestrians. The borough is served by the Green Line of the Montreal Metro: Verdun, De l'Église, and LaSalle stations, along with Jolicoeur station immediately across the aqueduct in Ville Émard. All of these stations have been in service since 1978. Other than the metro, there is also the bus. The following bus routes pass through Verdun: 12 Ile Des Soeurs, 21 Place Du Commerce (runs AM rush only), 37 Jolicoeur, 58 Wellington, 61 Wellington, 71 Du Centre, 107 Verdun, 108 Bannantyne and 112 Airlie. The Réseau express métropolitain light metro serves Verdun at Île des Soeurs station, with the station opening on July 31, 2023. This provides automated train service connecting Verdun to Montreal Central Station, Brossard, Downtown Montreal and other areas of Greater Montreal, including, by 2027, Montreal Trudeau International Airport at the YUL–Montréal–Trudeau Airport station.
Денсаулық
Аудандағы маңызды медициналық мекемелердің қатарында Дуглас психикалық денсаулық университеті институты (әдетте "Дуглас" деп аталады), Макгилл университетінің психиатриялық ауруханасы бар. Монреаль университетінің медицина факультетімен байланысты франкофондық Вердюн ауруханасы да осы ауданда орналасқан.
Significant medical facilities in the borough include the Douglas Mental Health University Institute (commonly known as "the Douglas"), a McGill University psychiatric hospital. The francophone Hôpital de Verdun, affiliated with the Université de Montréal Faculty of Medicine, is also in the borough.
Демалыс
Көңіл көтеру орындарына Верден аудиториясы, хоккей аренасы және концерттік зал, қазір құрамы жойылған Junior de Montréal командасының үйі кіреді. Велосипед жолдары бар кең саябақтар (Л'Онреал Джордж О'Райли, Мьор Ж.А. Ричард және Артур Терриен) Сент-Лоуренс өзенінің жағалауын бойлай орналасқан, бұл Верденді Монреаль аралының су жағасына толығымен ашық шығатын сирек аймақтарының біріне айналдырады, бұл бір кезде құрылысқа кедергі келтірген су тасқынының салдары. Су жағасында Верден жабық бассейн кешені, жалпыға қолжетімді кеме тоқтау орындары мен марина, ашық ауада билеуге арналған сахна, көгалдағы боулинг алаңы, футбол, бейсбол және футбол алаңдары бар. 2019 жылы Аудиторияның артында қоғамдық жағажай ашылды. Велосипедпен жүру сондай-ақ, Канал де л'Акведук бойында, Верден көшесінде және Нанс аралының айналасында, соның ішінде велосипедпен жүруге қолайлы Шамплен көпірінің мұз құрылымы арқылы Нотр-Дам аралы мен оңтүстік жағалауға жалғасады. Ауданның тағы бір ірі жасыл аймағы – Сент-Пол домені (Boisé de l'Île des Sœurs) Нанс аралының табиғи ормандық жерін сақтайды, онда жүзден астам түрдегі құстар және сирек кездесетін қоңыр жылан мекендейді. Орманға апаратын жолдар бар. Дуглас ауруханасының кампусы да жұртшылыққа ашық үлкен жасыл кеңістік болып табылады. Ауданның қоғамдық орталықтары: Марсель Жиру қоғамдық орталығы, қала әкімдігі ғимаратының жанында; Нанс аралындағы Елгар қоғамдық орталығы; және ауданның батыс бөлігіндегі Верден мәдени орталығы. Соңғы екі нысанға қоғамдық кітапханалар мен көркемсурет көрмелері кіреді.
Recreational facilities include the Verdun Auditorium, a hockey arena and concert hall, the home of the now defunct Junior de Montréal team. Expansive parks (L'Honorable George O'Reilly, Mgr J A Richard, and Arthur Therrien) with bike paths line the banks of the St. Lawrence River, making Verdun one of the few parts of the Island of Montreal to open onto the whole length of its waterfront, a legacy of the flooding that once impeded settlement. The waterfront also features the Verdun Natatorium, public access docks and a marina, an open air dancing shell, a lawn bowling green, and football, baseball, and soccer fields. In 2019, a public beach was opened behind the Auditorium. Cycling is also available along the Canal de l'Aqueduc on the opposite edge of the borough; on rue de Verdun; and around and through Nuns' Island, including the cycle accessible Champlain Bridge ice structure connecting to Île Notre Dame and the south shore. Another of the borough's major green spaces, the Domaine Saint Paul (Boisé de l'Île des Sœurs), preserves the natural woodland of Nuns' Island, home to more than a hundred species of birds as well as the scarce brown snake. Trails lead through the woodland. The campus of the Douglas Hospital is also a major green space open to the public. The borough's community centres are the Centre communautaire Marcel Giroux, near the borough hall; the Centre communautaire Elgar on Nuns' Island; and the Centre culturel de Verdun, in the western part of the borough. The latter two facilities include public libraries and art exhibition spaces.
Қоғамдық кітапханалар
Монреаль қалалық кітапханалар желісі Вердендегі Île des Sœurs бөлімшесі мен Верден бөлімшесін қамтамасыз етеді.
The Montreal Public Libraries Network operates the Île des Sœurs Branch and the Verdun Branch in Verdun.