Гарт Маренгінің Қара Орын: 80-ші жылдардың қорқыныш фильмі пародиязы
Garth Marenghi's Darkplace
🇬🇧 «Garth Marenghi's Darkplace» – 2004 ж. британдық қорқыныш пародиясы. 80-ші жылдарда түсірілген, бірақ Перуде ғана көрсетілген «Darkplace» сериалының құпиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы британдық қорқыныш пародиялық телесериал.
2004 British horror parody television series
Гарт Маренгидің қараңғы жері – 2004 жылғы британдық қорқыныш пародиялық телесериал, оны Ричард Айоаде мен Мэтью Холнес 4 арнасы үшін жасаған. Шоу фантастикалық қорқыныш авторы Гарт Маренги (Холнес ойнайды) және оның баспашысы Дин Ларнер (Айоаде ойнайды) туралы, ал кейіпкерлер Гарт Маренгидің қорқынышты салт атты сахналық шоуынан шыққан. Сериал Darkplace көркем телесериалдың арнайы нұсқасы ретінде ұсынылады. Шоудың ішкі әлемінде Darkplace 1980-ші жылдары Channel 4 үшін түсірілген, бірақ Перудан басқа еш жерде көрсетілмеген, соңында жоғалған серияға айналды. Жақында сақталған кадрлар қайта жарияланды, Маренги қазіргі заманғы көрермендердің қызығушылығын ояту мақсатында. Шоудың «түпнұсқа кадрлары» көптеген «түпнұсқа» актерлердің пікірлерімен кезегімен көрсетіледі немесе араластырылады, онда Маренги мен Ларнер сияқты кейіпкерлер шоуды жасаудың қандай болғаны туралы ой бөліседі. Darkplace 80-ші жылдардағы төмен бюджетті теледидардың сәнін, арнайы эффектілерін, өндіріс қателіктерін және музыкасын, сондай-ақ кейбір жазушылар мен орындаушылардың мақтанды көзқарасын пародиялайды. Darkplace кешкі эфирде, жарнамасы аз, көрермендер саны төмен болды. Ол интернетте үлкен жанкүйерлер қауымын құрды, нәтижесінде Channel 4 сериалды қайта көрсетті және DVD шығарды. 2005 жылы Channel 4-тің Film4 Холнес пен Айоадені сериалдың кино нұсқасына сценарий жазуға шақырды, бірақ жоба одан әрі дамытылмады. Кейіннен шоу АҚШ-та Sci Fi Channel және Adult Swim арналарында көрсетілді, әсіресе қорқыныш, ғылыми фантастика және «өзін-өзі тағайындаған 'шебер' авторлардың шектен тыс мақтанышы». Шоу Гарт Маренгидің Darkplace-ін 1980 жылдары түсірілген және қазір алғаш рет көрсетіліп жатқан, төмен бюджетті телесериал ретінде ұсынады, режиссердің түсініктемелері сериясының бөлігі ретінде беріледі. Darkplace-тің көркем шоу ішіндегі шоуы нашар өндіріс пен арнайы эффектілерді, нашар актерлік шеберлікті, жинақы монтаждауды және «ауыр кемшіліктері мен аяқталмаған» сюжет желілерін қамтиды. Бұл актерлермен жасалған қазіргі заманғы сұхбаттармен алмастырылады. Сериалдың көркемдік негізі – 1980 жылдары ең көп сатылатын қорқыныш авторы Гарт Маренги және оның баспашысы/жарнамашысы Дин Ларнер бір ғана мақсатпен төмен бюджетті телесериал жасады: «Жарты сағаттық эпизодтар сериясы арқылы Адамның эволюциялық бағытын өзгерту». Darkplace ауруханасында, «Адамзаттың қақпасының үстінде», Лондонның Ромфорд қаласында орналасқан, ресми веб-сайт Гарт Маренги және басқа кейіпкерлер туралы шынайы адамдардай айтады, бірақ нақты актерлер туралы ештеңе жазбаған. Баспасөз хабарламаларында «кейіпкерлердің шынайы өмірдегі оқиғалары туралы жалған мәліметтер келтірілген, ал нақты актерлердің қатысуы туралы ештеңе айтылмаған». «Бірнеше» адам мен БАҚ бұл көркемдік құрылымға алданды.
Garth Marenghi's Darkplace is a 2004 British horror parody television series created by Richard Ayoade and Matthew Holness for Channel 4. The show focuses on fictional horror author Garth Marenghi (played by Holness) and his publisher Dean Learner (played by Ayoade), characters who originated in the stage show Garth Marenghi's Fright Knight. The series is presented as a special release of the fictional television series Darkplace. Within the reality of the show, Darkplace was produced in the 1980s for Channel 4, but never broadcast anywhere but Peru, eventually becoming a lost series. Saved footage has recently resurfaced, with Marenghi republishing with the intent of gaining interest from a modern audience. The "original footage" of the show is intercut or bookended with commentary from many of the "original" cast, where characters such as Marenghi and Learner reflect on what it was like to make the show. Darkplace parodies the fashion, special effects, production gaffes, and music of low budget '80s television, as well as the arrogant attitude of certain writers and performers. Darkplace was broadcast in a late night timeslot, with very little advertising, and met with poor viewing figures. It built up a significant internet following, leading Channel 4 to repeat the series and produce a DVD release. In 2005, Channel 4's Film4 asked Holness and Ayoade to write a script for a film version of the series, but the project never saw further development. The show was later broadcast in the United States on the Sci Fi Channel and Adult Swim particularly horror, sci fi, and "the rampant egotism of self appointed 'mastermind' authors". The show presents Garth Marenghi's Darkplace as though it were a real, low budget television series produced in the 1980s and now getting its first screening, framed as part of a director's commentary series. Darkplaces fictional show within a show includes deliberately poor production and special effects, sub par acting, choppy editing and storylines that are "severely flawed and open ended". This is interspersed with present day interviews with the cast. The series' fictional premise is that some time in the 1980s, bestselling horror author Garth Marenghi and his publisher/publicist, Dean Learner, made their own low budget television series with a single intent: "to change the evolutionary course of Man over a series of half hour episodes." Set in Darkplace Hospital, "over the very gates of Hell", in Romford, London, the official website speaks of Garth Marenghi, and other characters as though they were real people, while making no mention of the real actors. Press releases also contained "realistic looking fake back stories for Marenghi and the other characters instead of making any mention of what the real cast have appeared in", "More than a few" people and media outlets were caught out by this fictional framing.
Кейіпкерлер
Мэтью Холнес – Гарт Маренги, "жазушы, арман тоқымашы, көреген, сонымен қатар актер", доктор Рик Даглесс рөлін ойнайды: "Даг" – Вьетнам және Фолкленд соғыстарының ардагері және бұрынғы сиқыршы. Оның акценті Кент пен жалықтыратындық арасында. Ол үнемі Magnum револьверін өзімен алып жүреді. Оның әйелі Лидия Фокс ойнайды. Ричард Айоаде – Гарттың баспашысы Дин Ларнер, Торнтон Рид рөлін ойнайды, ол аурухана әкімшісі және саудалық белгісі болып табылатын мылтықпен қаруланған, сондай-ақ аурухананың көрінбейтін басшысы "Вон Тонға" есеп береді. Ларнердің актерлік шеберлігі тіпті сериал стандарты бойынша да нашар, бұл кейіпкерлердің сұхбаттарында айтылады. Айоаде өзі шотландтық "Метро" газетіне берген сұхбатында: "Менің актерлігім шынымен де сондай. Мен әдейілеп нашар ойнамаймын". Рид кейіпкері Корея соғысында болды, онда ол бір ұрықты (және тізесін) жоғалтып, тұтқынға алынды. Мэтт Берри – Тодд Риверс, доктор Люсьен Санчестің рөлін ойнайтын актер: керемет сырт келбетімен және синхронды ойнауды жиі ұмытып, "шашын ешқандай стильдеуге болмайтын" және дауысы қалыптыдан бір октава төмен. Ол көбінесе автоматты тапанша қолданады (біріншісі бұзылған жағдайда тізесінде сақталатын қосымша тапаншасы бар). Ол Вьетнамда Дагпен бірге қызмет еткен. Тодд Риверстің көптеген сөздері қайта жазылған, Мэтт Берри мүмкіндігінше синхронды емес және асыра шеберлікпен оқиды. DVD-дегі түсіндірмелерде Тодд ғана шоудың қаншалықты нашар екенін түсінген актер болып көрінеді және оны жылдардан кейін қайта қарап отыр. Элис Лоу – Мадлен Вул, доктор Лиз Ашер рөлін ойнайтын актриса: кейде психикалық қабілеттері бар стереотиптік ақшаңбақ блондинка (кейде күшті эмоциялармен күшейтіледі). Ашер "Гарвард колледжі – Йель" университетін бітіріп, барлық пәндерінен үздік баға алып, "А" алды. Мадлен Вул бағдарлама жасалғалы бері жоғалып кетті. Эпизодтарға түсініктемелерде Диндің оның жоғалуына қатысы болуы мүмкін екені және ол, мүмкін, қайтыс болған және "Шығыс блогында жерленген" деген пікір айтылады. Шоуда бірнеше басқа (нақты) актерлер де қайта-қайта рөлдерде ойнайды: Ким Нобл әр эпизодта Джим рөлінде пайда болады, оның негізгі міндеті – Даглестің ұзақ сөйлеуін тыңдап, "иә" немесе басқа бір буынмен жауап беру, ал Ноблдің нағыз комедиялық серігі Стюарт Сильвер "The Extra" рөлінде пайда болады: аты белгісіз және дәрігер, тіркеуші, пернетақтада ойнайтын солист және бармен болған кейіпкер. Джулиан Барратт аурухананың пасторы рөлінде үш эпизодта пайда болады, оны Даглес "Padre" деп атайды. Грэхам Линехан мен Стивен Мерчант екі рет аурухананың күзетшісі және аспазшысы рөлінде пайда болады. Ноэл Филдинг 4-ші эпизодта, "Ашулы маймылдар" атты эпизодта мутант "Ape oid" рөлінде пайда болады.
Matthew Holness as Garth Marenghi, "author, dream weaver, visionary, plus actor", who plays Dr Rick Dagless, M. D.: 'Dag' is a Vietnam and Falklands War veteran and former warlock. His accent is pitched somewhere between Kent and boring. He keeps a Magnum revolver on him at all times. His wife is played by Lydia Fox. Richard Ayoade as Dean Learner, Garth's publisher, who plays Thornton Reed, a hospital administrator who bears a trademark shotgun and answers to unseen hospital boss "Won Ton". Learner's acting is especially bad even by the standards of the series, which is remarked upon in some of the in character cast interviews. Ayoade himself stated in an interview in the Scottish Metro that "My acting really is that shit. I'm not pretending". The character Reed was in the Korean War, in which he lost a testicle (and a knee) and became a POW. Matt Berry as Todd Rivers, an actor who plays Dr Lucien Sanchez: Improbably handsome with the disconcerting habit of losing lip synch, "impossibly coiffured hair", and a voice an octave lower than it should be. He generally uses an automatic pistol (with a backup in a leg holster in case his original turns on him). He served with Dag in Vietnam. Most of Todd Rivers's lines are looped in, with Matt Berry seemingly providing the most off sync and over the top readings possible. The DVD commentary has Todd seemingly the only actor who realizes how terrible the show was and the first time watching it in years. Alice Lowe as Madeleine Wool, an actress who plays Dr Liz Asher: a stereotypical fluffy blonde with occasional psychic powers (sometimes exacerbated by heightened emotion). Asher graduated from "Harvard College Yale", acing all her classes and getting an A. Madeleine Wool has disappeared since the making of the programme. It is implied through the in character episode commentaries that Dean had something to do with her disappearance and claims she is probably dead and "buried in the Eastern Bloc – if she got a burial". A few other (real) actors have recurring roles in the show within the show: Kim Noble appears in every episode as Jim, a hospital worker whose main function is to listen to Dagless reel off a lengthy speech and respond with a "yes" or other monosyllabic reply, and Noble's real comedy partner Stuart Silver appears as "The Extra": a character whose name is unknown and has been a doctor, receptionist, keyboard soloist and barman. Julian Barratt also appears in three episodes as the hospital's vicar, whom Dagless refers to as "Padre". Graham Linehan and Stephen Merchant appear twice as the hospital porter and chef, respectively. Noel Fielding appears as a mutant "Ape oid" in Episode 4, "The Apes of Wrath".
Эпизодтар
Бұл тізім Ұлыбританиядағы Channel 4 телеарнасындағы алғашқы көрсетілген күндері бойынша реттелген.
This list is ordered by the original air dates on Channel 4 in the United Kingdom.
Қабылдау
Rotten Tomatoes серияға 22 сыншының пікірлеріне негізделген 86% рейтинг берген.
Rotten Tomatoes gives the series an 86% rating based on reviews from 22 critics.
Эфирлер
Darkplace 2004 жылы эфирге шықты. Тек бір маусым түсірілді. Бұқаралық ақпарат құралдарында "орташа" немесе "нашар" рейтингінің салдарынан Channel 4 екінші маусымды дайындаудан бас тартқан деген болжамдар бар. Channel 4 2006 жылдың қазан айында сериалды қайта көрсетуді бастады және сол айда DVD форматында шығарды, сондай-ақ шоуды Virgin Media-ның сұраныс бойынша қызметінде қайта көрсетуге рұқсат берді. 2005 жылы каналдың кино бөлімшесі Film Four, Холнес пен Айоадеден олардың бағдарламасының кино нұсқасы үшін сценарий жазуды сұрады. 2006 жылдың 27 шілдесінде Darkplace АҚШ-та Sci Fi Channel арнасында тұңғыш рет көрсетілді. Сериалдың спин-оффы – Дин Лернермен «Адамнан адамға» атты пародиалық сұхбат бағдарламасы, ол 2006 жылдың 20 қазанында Channel 4 арнасында басталды. Диннің алғашқы қонағы Гарт Маренги болды. Гартпен сұхбат кезінде жақын арада түсірілетін «Жабырқаулар соғысы» фильмінің фрагменті көрсетіледі, онда Дин Лернердің актерлік шеберлігі де орын алған. Маренги сондай-ақ сериалдың соңғы эпизодында пайда болады, онда Гарт пен Диннің түсірген видеосынан алынған фрагмент көрсетіледі, онда Darkplace актерлерінің бірнешеуі эпизодтық рөлдерде ойнаған. 2022 жылдан бастап Darkplace All 4 (Channel 4-тің тегін стриминг қызметі) және BritBox-та қарауға болады, ал 2016 жылдың қаңтар айында UK Gold арнасында көрсетілді. АҚШ-та Amazon Prime және Pluto TV платформаларында қолжетімді.
Darkplace originally aired in 2004. Only one series was produced. There is media speculation that the "average" or "poor" viewing figures led Channel 4 to decide against commissioning a second series. Channel 4 started a re run of the series in October 2006 and released the show on DVD in the same month, while allowing the show to be re broadcast on Virgin Media's On demand service. In 2005, it was reported that the channel's cinema division, Film Four, had asked Holness and Ayoade to write a script for a film version of their programme. On 27 July 2006, Darkplace made its U. S. debut on the Sci Fi Channel. The series had a spin off, the spoof chat show Man to Man with Dean Learner, which began on 20 October 2006 on Channel 4. Dean's first guest was Garth Marenghi. During the interview with Garth a clip from the supposedly forthcoming movie, War of the Wasps, is shown, again featuring Dean Learner and his acting ability. Marenghi would also appear on the final episode of the series, which featured a clip from a video nasty that Garth and Dean had supposedly produced, which featured cameos from various Darkplace cast members. as of 2022 Darkplace is available to watch on All 4 (Channel 4's free streaming service) and BritBox, and was screened on UK Gold in January 2016. In the United States it is available on Amazon Prime and Pluto TV.