Уильям Джеймс Паскрелл: Американ саяхатшысының өмірбаяны

Кіріспе

Америкалық саясаткер (1937 жылы туған)

Уильям Джеймс Паскрелл-младший /p/æ/s/'/k/r/ɛ/l/ passKREL (1937 жылдың 25 қаңтарында туған) – 1997 жылдан бері АҚШ Конгресінің өкілі болып қызмет ететін американдық саясаткер. Демократиялық партияның мүшесі және Нью-Джерси штатының Патерсон қаласында туған Паскрелл 2013 жылға дейін сол округтің өкілі болды; 2010 жылғы АҚШ халық санағынан кейін федералды деңгейде округтерді қайта бөлуге байланысты Нью-Джерси штаты Конгрестегі бір орыннан айырылды, нәтижесінде Паскреллдің туған қаласы 9-шы округке қосылды, және ол содан бері сол округтің өкілі болып табылады. Өкілдер палатасына сайлануға дейін Паскрелл 1988 жылдан бастап төрт мерзімге Нью-Джерси штатының Бас Ассамблеясында қызмет етті, сондай-ақ Патерсон қаласының мэрі болып екі мерзімге сайланды.

Балалық шағы, білім және академиялық мансап

Италиялық иммигранттардың немересі Паскрелл Нью-Джерси штатының Патерсон қаласында Роффи Дж. (туған есімі Лофредо) және Уильям Джеймс Паскреллдің (алғашқы аты Паскрелли) отбасында дүниеге келді. Ол Сент-Джордж бастауыш мектебін бітірді, ал 1955 жылы Сент-Джон Баптист орта мектебін аяқтады, онда студенттік кеңес президенті болып сайланды. АҚШ Армиясында және АҚШ Армиясының резервінде қызмет етті. Паскрелл Нью-Йорктегі Фордэм университетінде оқып, журналистика бакалавры және философия магистрі дәрежелерін алды. Паскрелл 12 жыл бойы Нью-Джерси штатының Парамус қаласындағы жоғары мектепте психологияны қоса алғанда, бірнеше пәндерді оқытты, содан кейін Фэрлей Дикинсон университетінде профессор болып жұмысқа орналасты. Ол Патерсон қалалық білім беру кеңесіне мүше болып тағайындалды және кеңес президенті қызметін атқарды. Сонымен қатар, Пасаик округінің қоғамдық колледжінің қамқоршылар кеңесінде де қызмет етті.

Мемлекеттік ассамблея

Паскрелл алғаш рет 1987 жылы сайлауға қатысып, зейнеткерлікке шыққан Винсент О. Пелеччианың орнын алу үшін Нью-Джерси Бас Ассамблеясына үміткер болды. Ол және қазіргі Ассамблея мүшесі Джон Гиргенти, Патерсон қалалық кеңесінің мүшесі Мартин Барнс пен қалалық тұрғын үй басқармасында жұмыс істеген Роберт Анжельді жеңіп, Демократтар үшін 35-округтегі орындарды сақтап қалды. Паскрелл дауыстардың 34% алып, орынды жеңіп алды. Паскрелл мен Гиргенти 1989 жылы республикашылдар Хоакин Кальсинес және Хосе Мурдан басым түсіп, Паскрелл 36% дауыс жинады. 1990 жылы 35-округтың штат сенаторы Франк Х. Грейвс кенеттен қайтыс болғаннан кейін, Гиргенти Грейвстің орнына тағайындалды және Паскреллмен бірге Ассамблеядағы бос орынды толтыру үшін қосымша сайлау жарияланды. Хоторннан шыққан республикашыл Франк Катания демократтар тағайындаған Сирил Яннареллиді сол қарашада өткен қосымша сайлауда жеңді. 1991 жылы Паскрелл мен Илай Бургос Демократиялық партия атынан Ассамблеяға үміткер болды. Республикашылдардың тізімінде Барнс қайтадан Паскреллдің орнын алуға, Катаниямен бірге округті республикашылдарға көшіруге тырысты. Қызықты бәсекеде, екі үміткер де өз орындарын сақтап қалды, ал Паскрелл 29% дауыспен жеңіске жетті. 1993 жылы Паскрелл мен Патерсондық пастор Альфред Э. Стил Демократтардың 35-округті толық бақылауға алуын көздеді, ал Катания Патерсондық Харви Наттермен бірге республикашылдарға орындарды жеңіп беруге тырысты. Тағы да екі үміткер жеңіске жетті, Паскрелл 31% дауыс жинады. Катания мен Стилдің арасындағы бәсеке қызықты болды. Паскрелл мен Стил 1995 жылы жұптасып, Демократтар үшін Ассамблеядағы орындарды жеңіп алды. Катания штаттық әкімшілік лауазымына тағайындалғаннан кейін оның орнына тағайындалған Дональд Хейден мен Денис Гонсалесқа қарсы өткен жалпы сайлауда екеуі де маңызды жеңіске жетті, ал Паскрелл тағы да 33% дауыспен көш бастады. Соңында ол уақытша азшылық көшбасшысы болды. Паскрелл 1997 жылдың қаңтар айында Өкілдер палатасына өту үшін Бас Ассамблеядан кетті, ал оның орнына Нелли Пу келді.

Pascrell first ran for elected office in 1987, when he ran for the New Jersey General Assembly seat being vacated by the retiring Vincent O. Pellecchia. He and incumbent Assemblyman John Girgenti retained the District 35 seats for the Democrats by defeating Republican nominees Martin Barnes, a Paterson city councilman, and Robert Angele, who worked in the city housing administration. Pascrell received 34% of the vote, enough to earn him the seat. Pascrell and Girgenti were reelected in 1989 over Republicans Joaquin Calcines, Jr. and Jose Moore, with Pascrell polling at 36%. After District 35 State Senator Frank X. Graves Jr. died suddenly in 1990, Girgenti was appointed to serve in Graves's place and a special election was called to fill the Assembly seat alongside Pascrell. Hawthorne's Frank Catania, a Republican, defeated Cyril Yannarelli, whom the Democrats had appointed to the seat, in the special election that November. In 1991, Pascrell and Eli Burgos ran for the Assembly on the Democratic ticket. The Republican ticket saw a returning Barnes look to take Pascrell's seat alongside Catania and shift the district to the GOP. In a tight race, the incumbents retained their seats with Pascrell as the leading vote getter, with 29%. In 1993, Pascrell and Reverend Alfred E. Steele of Paterson attempted to put Democrats in full control of District 35 again while Catania ran with Paterson's Harvey Nutter to try to win the seats for the Republicans. Once again, the incumbents won, with Pascrell as the leading vote getter, at 31%. Catania had a tighter race with Steele. Pascrell and Steele broke through as a pair and won control of the Assembly seats for the Democrats in 1995. Facing Donald Hayden, who was appointed to the seat after Catania was selected to serve in a state administrative position, and Dennis Gonzalez in the general election, both emerged with significant victories and Pascrell once again topped out at 33%. He eventually became Minority Leader Pro Tempore. Pascrell resigned from the General Assembly in January 1997 in order to take his seat in the House of Representatives; his replacement was Nellie Pou.

Патерсон қаласының әкімі

Паскрелл мемлекеттік заң шығарушы органда қызмет еткенде, қала саясатында белсенді болды. 1990 жылы заң шығарушы әріптесінің бірі қайтыс болғаннан кейін, ол жаңа бағытқа бет бұрды. Жоғарыда айтылғандай, Фрэнк Грейвс 1990 жылдың 5 наурызында қайтыс болды. 35-ші округтен штат сенаторы ретінде қызмет етумен қатар, Грейвс Патерсон қаласының мэрі болып та қызмет етті. 1960 жылдары екі мерзім мэр болып қызмет еткен Грейвс 1982 жылы үшінші мерзімге үміткер болып, жеңіп алды және 1986 жылы қайта сайланды; өміріне қауіпті жүрек соғысынан зардап шеккенге дейін тағы бір мерзімге үміткер болуды жоспарлаған еді. Паскрелл қалалық кеңес төрағасы Альберт П. Роу пастор, Пасаик округінің кеңесшісі Майкл Адамо және бұрынғы кеңесші және полиция қызметкері Рой Гриффинмен бәсекелестік сайлауда күш сынасты. Ол дауыстардың 51,4%-ын алып, сол жылдың 1 шілдесінде қызметке кірісті, сонымен бірге Бас Ассамблеядағы өкілдігін сақтап қалды. 1994 жылы Паскрелл екінші мерзімге үміткер болып, екі қарсыласымен – бұрынғы 35-ші округтен бақ сынасқан Мартин Барнс және ұзақ жылдар бойы 6-шы округ кеңесінің мүшесі болған, сондай-ақ бұрынғы мэр Том Рунимен кездесті. Ол үштік жарыста дауыстардың 46%-ын алып жеңіске жетті. Паскрелл 1997 жылдың 3 қаңтарында конгресске өтуіне байланысты мэрліктен кетті. Қалалық кеңес оның орнына Барнсты тағайындады.

Сайлаулар

1996 жылы Паскрелл Нью-Джерси штатының сегізінші округінен Демократиялық партияның үміткері болу үшін қатысты. Бұл округ көп жылдар бойы сенімді түрде демократтардың қол астында болды; 1961 жылдан 1995 жылға дейін үзіліссіз демократтардың иелігінде болды, Роберт А. Роу 1969 жылдан 1993 жылға дейін қызмет етті. Бірақ 1994 жылғы республикалық төңкерісте Клифтон қалалық кеңесінің мүшесі және Пасаик округінің кеңесшісі Билл Мартини Роудың ізбасары Герберт Клейнді жеңіп шықты. Паскрелл үміткерлікті жеңіп, округтың өкілі болды, қолданыстағы өкілді дауыстардың 51% алып жеңді. Округ бұрынғы қалпына келді, және Паскрелл одан кейін осылай шамамен тартысты сайлауға тап болған жоқ; жеті рет қайта сайланып, әр жолы кемінде 62% дауыс жинады.

2012 жыл

Қайта аудандастырудан кейін, бұрынғы 8-ші округ таратылып, Паскреллдің Патерсон қаласындағы үйі жаңа құрылған 9-шы округке қосылды. Сол кездегі демократ конгрессмені Стив Ротман жаңа 9-шы округке көшіп, Паскреллге қарсы алғашқы сайлауда күш сынауға бел буды. Ротманның Фэр-Лоундағы үйі республикашыл Скотт Гарретке қарсы республикашылдарға көңіл бөлетін округке енгізілді. Географиялық тұрғыдан алғанда, жаңа округ Паскреллге қарағанда Ротман үшін ыңғайлырақ болды. Ротман жаңа 9-шы округтің 53%-ын, ал Паскрелл 43%-ын құрады. Алғашқы сайлау Израиль мәселесіне байланысты қызыл сызықтарды басып өтетін қатыгез бәсекеге айналды. Американдық араб форумының президенті Ареф Асаф The Star Ledger газетінде «Ротман – Израильдің 9-округтегі адамы» деген мақала жариялады, онда былай деп жазды:

«Толық және соқыр қолдау ғана Ротманды таңдаудың себебі болған жағдайда, сайлауды осы тұрғыдан қарамайтын сайлаушылар назар аударуы керек. Шетел туына адалдық – Америка туына адалдық емес». Jewish Voice and Opinion басылымының редакторы Сьюзан Розенблут «бірқатар араб-американдық сайлаушылар Ротманға қарсы ашкере шабуылдар жасады» және «Мен жылдар бойы екі жақты адалдық туралы айыптауды естімедім» деп мәлімдеді. Ол сондай-ақ Паскреллдің үнсіздік сақтағаны және екі жақты адалдық туралы айыптауды айыптаудан бас тартқаны үшін де қатты сынға алды. Паскрелл 5 маусымдағы демократтардың алғашқы сайлауында 31 435 дауысқа қарсы 19 947 дауыспен жеңіске жетіп, дауыс берушілердің шамамен 61%-ын иеленді. Басылымдағы сайлауда Паскрелл раввин Шмулей Ботеахпен күш сынасты. Паскрелл 2012 жылы елдегі барлық конгресс үміткерлерінен көп ақша жинады (2,6 миллион доллар) және Ботеах жинаған сомадан 10 есе көп ақша жинады. Жаңа 9-шы округте демократтардың саны республикашылдардан үш есе көп болды. Паскрелл 73,6%-қа қарсы 25,4% дауыспен тоғызыншы рет жеңіске жетті.

Қызмет мерзімі

2002 жылдың 10 қазанында Паскрелл Иракқа шабуылды мақұлдау үшін дауыс берген 81 демократ қатарында болды. Паскрелл Ұлттық қауіпсіздік комитетінің алғашқы мүшелерінің бірі болды, кейіннен Төтенше жағдайларға дайындық кіші комитетінің жетекшісіне дейін көтерілді. Ол өрт қауіпсіздігіне ерекше қызығушылық танытады және Өрт сөндірушілерге көмек бағдарламасын құрған заң жобасын жасады, ол барлық өрт сөндірушілерге, соның ішінде еріктілерге тікелей федералдық гранттар береді, оны ол "қоғамдық қауіпсіздік теңдеуінің ұмытылған бөлігі" деп атайды. Паскрелл сондай-ақ, Төртінші комитеттің мүшесі болды, онда ол жолдарды, көпірлерді, әуежайларды және қоғамдық көлікті жаңғырту үшін жұмыс істеді. Ол Нью-Джерсидегі қауіпті жолдар мен көпірлерді, соның ішінде 46-шы бағытты қайта жаңартуға қаражат бөлді. Сонымен қатар, ол Нью-Джерси транзитіне қаржылай көмек беру арқылы федералдық жер үсті көлік бағдарламаларын жаңаруға қатысты заңнаманы жасауға көмектесті. Заңнама Пасаик және Берген округтері арасындағы теміржол желісін кеңейту, 46-шы бағыт бойында көпірлер салу және Оңтүстік Оранжда велосипед және жаяу жолдарының құрылысын қамтыды. Паскрелл итальян-американдық және HBO-ның "Сопранолар" сериалындағы итальяндық американдықтардың стереотиптік бейнесі туралы ашық пікір білдірді. Оның итальяндық тегіне күмән келтірді "The Colbert Report" бағдарламасының жүргізушісі Стивен Колберт, ол сұхбатында Паскреллдің итальяндық тегі болуы мүмкін емес екенін мәлімдеді, себебі итальяндық тегі дауысты әріппен аяқталуы керек. Колберттен итальяндық тегінің соңғы әрпі жалғау болатын мысалын сұрағанда, Паскрелл "Соле" деп жауап берді. 2009 жылы Брюс Спрингстин мен E Street Band тобының "Dream Tour" кезінде Паскрелл Федералды сауда комиссиясынан және АҚШ Әділет министрлігінен турдың Нью-Джерсидегі концерттеріне билет сатудағы Ticketmaster және TicketsNow компанияларының тәжірибесін тексеруді сұрады. Кейіннен ол "BOSS ACT" (Концерт билеттерінің екінші сатылымдарын бақылау және жауапкершілікті күшейту туралы заң) федералды заң жобасын ұсынды, ол бастапқы билет сатушылардан қанша билет сатылымнан тартылып қалғанын ашуды, билет сатушыларына сатылым басталғаннан кейінгі алғашқы 48 сағат ішінде билет сатып алуға тыйым салуды және бастапқы билет сатушыларға, промоутерлерге және әртістерге екінші нарыққа кіруге тыйым салуды көздейді. 2012 жылы Спрингстиннің 2012 жылғы "Wrecking Ball Tour" үшін билет сату кезінде қайтадан мәселе туындады. Ticketmaster веб-трафиктің жылдық ең жоғары деңгейінен 2,5 есе жоғары екенін мәлімдеді. Концерттер бірнеше минут ішінде сатылып бітті және көптеген билеттер сатылым басталғаннан кейін бір сағаттан кейін StubHub сияқты қайта сату сайттарында жоғары бағамен пайда болды. Паскрелл "BOSS ACT" заң жобасын қайтадан ұсынатынын мәлімдеді. 2008 жылдың қазан айында, оның округіндегі жас бала футбол ойнауға оралғаннан кейін, маусым басында алған ми шатырсынан толыққанды айықпағаннан кейін қайтыс болды, Паскрелл Ми шатырсының емдеуі мен күтіміне арналған құралдар туралы заңды (ConTACT) ұсынды, ол Ұлттық футбол лигасы, Ұлттық футбол лигасы ойыншылары қауымдастығы және Американың ми жарақаты қауымдастығы қолдады. ConTACT орта және жоғары сынып оқушыларына ми шатырсының емдеуі мен күтіміне қатысты нұсқаулықтарды әзірлеу үшін сарапшылар конференциясын біріктіреді. Сондай-ақ, мектептерде бастапқы және жарақаттан кейінгі нейропсихологиялық тестілеу технологияларын енгізуге қаржы қарастырылады. 2011 жылдың қаңтарында, өкіл Габби Гиффордсқа жасалған қастандыққа жауап ретінде Паскрелл: "Жеккөрушілік атмосферасы бар және оны сайланған саясаткерлер күшейтеді. Fox News телеарнасының кейбір адамдары оны таратуға қатысады" деді. 2013 жылдың 12 наурызында Паскрелл 2013 жылғы ТМЖ қайта рұқсат беру туралы заңды (H. R. 1098; 113-ші Конгресс) ұсынды, бұл Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтарының (CDC) ТМЖ зақымдануын азайту және ТМЖ зақымдануын бақылауға қатысты жобаларға қаржы бөлуді қайта рұқсат ететін заң жобасы. Ол 2001 жылы құрылған және қазір 100-ден астам конгресс мүшесін қамтитын Конгресс ми жарақаты жөніндегі жұмыс тобының негізін қалаушы және төрағасының бірі. 2020 жылдың 11 желтоқсанында Паскрелл 14-ші түзетуді (атап айтқанда, 3-тармақ) сілтеме жасап, Техас пен Пенсильванияға қарсы сот процесіндегі Техас бас прокуроры Кен Пакстонды қолдаған amicus curiae брифінге қол қойған республикашылдарды отырғызуға рұқсат бермеуді Ұлыбританияның палата спикері Нэнси Пелосиге шақырды. Бұл ұсыныс АҚШ-тың 117-ші Конгресінің республикалық өкілдерінің шамамен екі үшін бір бөлігін отырғызуға мүмкіндік бермес еді. Паскрелл: "14-ші түзетудің мәтіні Конгресс мүшелерінің АҚШ-қа қарсы көтеріліске қатысуына тыйым салады. Демократиялық сайлауды құлатуға тырысу және диктаторды орнату мұның айқын мысалы сияқты көрінеді" деді. Паскреллдің абортқа қатысты ұстанымы әртүрлі. 1997 жылы Паскрелл жартылай туу аборттарына тыйым салу туралы заңға дауыс берген 77 демократтың бірі болды. Ол 2003 жылы да осы заңға дауыс берді, ол Президент Джордж У. Бушпен қол қойылды. Содан бері ол аборт құқықтарын қолдайтын ұстанымды қабылдады. 2013 жылы Паскрелл ауырсыну сезімі бар ұрықты қорғау туралы заңға қарсы дауыс берді, бірақ ол өмірінің барлық кезеңінде "абортты мемлекеттік қаржыландыруға қарсы болғанын" атап өтті. 2022 жылы Жоғарғы сот Роуға қарсы Уэйд ісін күштен шығарғаннан кейін, ол "соттың немесе саясаткердің әйелдің денесіне қатысты шешіміне араласуға орын жоқ" деп жазды. Ол 2023 жылдың қаңтарында туған аборттан аман қалғандарды қорғау туралы заңға қарсы дауыс берді. FiveThirtyEight талдауына сәйкес, Паскрелл 117-ші Конгресте Президент Джо Байденнің ұстанымын 100% қолдады.

On October 10, 2002, Pascrell was among 81 Democratic House members to vote to authorize the invasion of Iraq. Pascrell was one of the original members of the Homeland Security Committee, eventually rising to the post of ranking member on the Emergency Preparedness Subcommittee. He has a particular interest in fire safety, and authored the bill that created the Assistance to Firefighters Grant Program, which gives federal grants directly to all fire departments, including volunteer fire departments, which he calls "the forgotten part of the public safety equation". Pascrell was also a member of the House Transportation Committee, where he worked to modernize roads, bridges, airports and mass transit systems. He has secured funding for reconstructing various dangerous New Jersey roads and bridges, including the Route 46 corridor. In addition, he has helped craft legislation to renew federal surface transportation programs, providing funding for New Jersey Transit. The legislation concerned projects of rail expansion between Passaic and Bergen Counties, bridge construction throughout Route 46, and the establishment of a bike pedestrian path in South Orange. Pascrell is an Italian American and has been outspoken about Italian Americans' stereotypical representation in shows such as HBO's The Sopranos. His Italian heritage was questioned by comedian Stephen Colbert of The Colbert Report, who alleged in an interview that Pascrell could not truly be of Italian descent because Italian surnames must end with a vowel. Pressed by Colbert for an example of an Italian surname ending in a consonant, Pascrell responded with "Sole". During Bruce Springsteen and the E Street Band's 2009 Working on a Dream Tour, Pascrell asked the Federal Trade Commission and the U. S. Department of Justice to investigate the practices of Ticketmaster and TicketsNow in regard to sales of tickets to the tour's New Jersey shows. He subsequently introduced federal legislation, the "BOSS ACT" (Better Oversight of Secondary Sales and Accountability in Concert Ticketing), to require primary ticket sellers to disclose how many tickets were being held back from sale, prohibit ticket brokers from buying tickets during the first 48 hours on sale, and prohibit primary ticket sellers, promoters, and artists from entering the secondary market. In 2012, problems again arose during the ticket sales for Springsteen's 2012 Wrecking Ball Tour. Ticketmaster said web traffic was 2.5 times its highest level for the year. Shows were selling out within minutes and many tickets at much higher prices appeared on resale websites such as StubHub less than an hour after the onsale time. Pascrell said he would reintroduce the BOSS ACT. In October 2008, after the death of a young boy in his district who returned to playing football without having fully recovered from a concussion sustained earlier in the season, Pascrell introduced the Concussion Treatment and Care Tools Act (ConTACT), which has been endorsed by the National Football League, the National Football League Players Association, and the Brain Injury Association of America. ConTACT brings together a conference of experts to produce a guidelines for the treatment and care of concussions for middle and high school students. It also provides funding for schools' adoption of baseline and post injury neuropsychological testing technologies. In January 2011, in response to the shooting of Representative Gabby Giffords, Pascrell said, "[t]here's an aura of hate and elected politicians feed it. Certain people on Fox News feed it." On March 12, 2013, Pascrell introduced the Traumatic Brain Injury Reauthorization Act of 2013 (H. R. 1098; 113th Congress), a bill that would reauthorize appropriations for Centers for Disease Control and Prevention (CDC) projects to reduce the incidence of traumatic brain injury and projects related to track and monitor traumatic brain injuries. He is the co founder and co chair of the Congressional Brain Injury Task Force, which was founded in 2001 and now includes more than 100 members of Congress. On December 11, 2020, Pascrell, citing the 14th Amendment (§3, specifically), called for House Speaker Nancy Pelosi not to seat Republicans who signed an amicus curiae brief supporting Texas v. Pennsylvania plaintiff Ken Paxton, Texas Attorney General. This proposal would not seat nearly two thirds of the Republican representatives of the incoming 117th United States Congress. Pascrell said, "The text of the 14th Amendment expressly forbids Members of Congress from engaging in rebellion against the United States. Trying to overturn a democratic election and install a dictator seems like a pretty clear example of that." Pascrell has a mixed record on abortion. In 1997, Pascrell was one of 77 House Democrats to vote in favor the Partial Birth Abortion Ban Act. He voted for the legislation again in 2003, when it was signed into law by President George W. Bush. Since then, he has adopted a stance more supportive of abortion rights. In 2013, Pascrell voted against the Pain Capable Unborn Child Protection Act despite noting that he has "been against any government funding of abortion" throughout his congressional tenure. After the Supreme Court overturned Roe v. Wade in 2022, he wrote that "it is not the place for a judge or politician to interfere with a woman’s bodily decision." He voted against the Born Alive Abortion Survivors Protection Act in January 2023. Pascrell voted with President Joe Biden's stated position 100% of the time in the 117th Congress, according to a FiveThirtyEight analysis.

Партия басшылығы

Басқару және саясат комитеті, IX аймақтың өкілі (Нью-Джерси, Делавэр, Мэриленд, Вирджиния және Вашингтон округі)

Сайлау тарихы

+ және : Нәтижелер 1996–2022 жылДэмократтық дауыс %Республикалық дауыс %Басқа партиялардың дауысы %1996Билл Паскрелл кіші98,86151%Уильям Дж. Мартини92,60948%Джеффри М. Левин тәуелсіз1,6211%199881,06862%Мэттью Дж. Кирнан46,28935%804*2000134,07467%Энтони Фуско кіші60,60630%Джозеф А. Фортунато4,4692%*200288,101Жаред Сильверман40,31831%Джозеф А. ФортунатоЖасыл партия3,4003%2004152,00169%Джордж Аджан62,74729%4,0722%200697,56871%Хосе М. Сандовал39,05328%Лу ДжасикоффЛибертариан1,0181%2008155,11172%Роланд Стратен62,23927%Дерек ДеМарко1,4872%201088,47863%51,02336%Рэймонд Джиангроссо тәуелсіз1,7071%2012162,82273%Шмулей Ботеах55,09125%E. Дэвид Смит1,1380.5%201482,49868%Диэрдре Г. Пол36,24630%Нестор Монтилья1,7151%2016162,64269%Хектор Л. Кастильо65,37628%Диего РивераЛибертариан3,3271%2018140,83270%Эрик П. Фишер57,85429%Клаудио Белусик1,7302%2020203,67466%Билли Премпех98,62932%Крис Ауриемма тәуелсіз7,2392%202282,45755%Билли Премпех65,36543%Леа ШерманСоциалистік жұмысшылар1,1080.7%*Жазылған және ұсақ кандидаттар туралы ескерту: 1998 жылы Стивен Спиноза 762 дауыс алды; Бернард Джордж 722 дауыс алды; Томас Пейн Касландер 625 дауыс алды; және Жозе Л. Аравена 318 дауыс алды. 2000 жылы Виджи Саргис 983 дауыс алды. 2022 жылы Шон Армстронг 1054 дауыс алды.