Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ислехэм – Англияның Кембриджшир графтығындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Фендердің құрамына кіреді. Онда үш паб бар.
Isleham is a village and civil parish in the English county of Cambridgeshire. It is part of the Fens. It has three pubs.
География
Ислехем Камбриджширдің оңтүстік-шығысындағы Фенс аймағында орналасқан. Батыс шекарасы қисайған Арық немесе Қисайған каналмен, шығыс шекарасы көбінесе Лиа Брук өзенімен және солтүстік шекарасы Ларк өзенімен белгіленген. Ауыл Приквилоудан Чиппенхэмге дейінгі B1104 тас жолында жатыр. Ислехем Франциядағы Неслес, Германиядағы Магдала және соңғы кезде Ресейдегі Мальтовпен қалалық байланыс орнатқан.
Isleham is located in the Fens of south east Cambridgeshire. The western parish boundary is formed by the Crooked Ditch or Crooked Drain, the eastern boundary largely by the Lea Brook and the north by the River Lark. The village lies on the B1104 from Prickwillow to Chippenham. Isleham is twinned with Nesles in France and Magdala in Germany and recently with Maltov in Russia.
Ыңғайлылықтар
Ауылда кооперативтік супермаркет және почта бөлімі бар. Гриффин, Қуаныш монахы және Көтерілетін Күн атты үш қоғамдық мейрамхана, сондай-ақ үш шіркеу бар: Әулие Эндрю Англия шіркеуі, plfc (Паунд Лэйн еркін шіркеуі) және Арк шіркеуі.
The village has a Co op supermarket and Post Office. There are three public houses The Griffin, The Merry Monk and the Rising Sun and three churches: St Andrew's Church of England parish church, plfc (Pound Lane Free Church) and the Ark Church.
Шежіресі
Ландшафтық жобадан кейін, ПЛФК (Паунд-Лейн еркін шіркеуі) қабірстандықтағы қабір тастарының тізімдері мен фотосуреттерін онлайн кітапханада қолжетімді етіп берді.
Following a landscaping project, plfc (Pound Lane Free Church) have made listings and photographs of the graveyard headstones available via an on line library.
Тарих
Оның атауы англосаксон тіліндегі Gísla hám = "кепілдер үйі" деген сөзден шыққан сияқты. Англо-саксондық қоғамдарда бір саяси топтың екінші саяси топтағы кепілінің жағдайы кейде белгілі бір деңгейде ерікті болған, ал сөздің мағынасы "өкіл" дегенге ауысуы мүмкін. Антиохиялық Әулие Маргарита монастырі 1090 жылы осы ауылда құрылған. Ол әрқашан Франциядан тікелей басқарылатын, шетелдік монастырь болғандықтан, 1414 жылы таратылған. Кейін ол сарай ретінде пайдаланылды және қазір English Heritage қамқорлығында. Сент-Эндрюс шіркеуі I санаттағы ескерткіш болып табылады. Бұл Пейтон отбасының ата-бабаларының жерленген орны. Пейтон отбасының ұрпақтары шіркеуге келіп, Пейтон ескерткіштерін безендірген металл пластиналардың көшірмелерін алады. Шіркеутің қалпына келтірілуіне Ұлыбритания мен АҚШ-тағы Пейтон отбасыларының қайырымдылықтары көмектесуде. Вест-стриттегі Ислехем Холл – Пейтон отбасымен байланысты, 16 ғасырдан бастау алатын ғимарат. 1850 жылдың 3 мамырында баптист дини қызметкері Чарльз Сперджон Ларк өзенінде суға батыру рәсімінен өтті. Осы орынды белгілейтін тас қойылған.
Its name seems to come from Anglo Saxon Gísla hám = "the home of the hostages". It seems that in Anglo Saxon societies the position of a hostage from one political group held by another political group, was sometimes more or less voluntary, and the meaning of the word could slip into "representative". The Priory of St Margaret of Antioch was founded in the village in 1090. It was always an alien priory run directly from France and, as such, was dissolved in 1414. It was later used as a barn and is now looked after by English Heritage. St Andrew's parish church is a Grade I listed building. It was the burial site for ancestors of the Peyton family. Descendants of Peytons visit the church and obtain rubbings of the brasses decorating the Peyton monuments. The church continues to be restored with the help of donations from Peyton families in the UK and USA. Isleham Hall on West Street is a building associated with the Peyton family, and dating from the 16th century. On 3 May 1850 Baptist preacher Charles Spurgeon was baptised in the river Lark. A stone marks the location.
Мәдениет
1975 жылы Мэри Чемберлен "Фенумен" кітабын жариялады, ол Ислехамның псевдонимі болған Гислеа ауылындағы әйелдердің өмірін суреттейді. 2015 жылы ағылшын рэпері Dirty Dike өзінің төртінші альбомын шығарды, оның ішінде "Isleham Swamp" деген ән болды. Dirty Dike бірнеше әнінде Кембриджшир және Фенленд туралы айтқан.
In 1975 Mary Chamberlain published the book Fenwomen, an account of the lives of women in the village of Gislea which was a pseudonym for Isleham. In 2015, English rapper Dirty Dike released his fourth album which included a track entitled "Isleham Swamp". Dirty Dike has referenced Cambridgeshire and the Fenland in several of his tracks.