Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кез келген канонға сәйкес келмейтін әлемдегі туындылар
Fan fiction set in a non canonical universe
Балама әлем (сонымен қатар AU, баламалы әлем, баламалы уақыт жолы, баламалы шындық деп те аталады) – фанфиктивтің негізгі әлемінен өзгеше болатын туындының оқиғасы орналасқан орта. Мысалы, AU фанфикі бастапқы материалдағы оқиғалардың басқаша дамуын көзге елестете алады, немесе кейіпкерлерді бастапқы туындыдан мүлдем басқа ортаға көшіріп, олардың өмірін және қарым-қатынастарын жаңаша қарастырады. Әдеттегі фанфиктивтер бастапқы материалдың белгіленген канонының шегінде қалатынын ескеретін болсақ, балама әлем фанфиктивін жазушылар кейіпкерлер тарихында, ниеттерінде немесе олардың қоршаған ортасындағы маңызды өзгерістерді зерттейді, көбінесе шабыт алу үшін әртүрлі көздерден материалдарды қолданады. Кейіпкерлердің белгілі ниеттері канондық әлемдегі олардың шешімдерінен айтарлықтай өзгеше болуы мүмкін. Осылайша, балама әлемнің авторы бірдей кейіпкерлерді пайдалана алады, бірақ оларды мүлдем басқа сюжетке жеткізу үшін басқа жолмен бағыттай алады. AU оқиғалары кейде ресми, бірақ көбінесе канондық емес, сюжеттік желілерде де қолданылады, оларды бастапқы материалдың авторлары жазады.
An alternative universe (also known as AU, alternate universe, alternative timeline, alternate timeline, alternative reality, or alternate reality) is a setting for a work of fan fiction that departs from the canon of the fictional universe that the fan work is based on. For example, an AU fan fiction might imagine what would have taken place if the plot events of the source material had unfolded differently, or it might transpose the characters from the original work into a different setting to explore their lives and relationships in a different narrative context. Unlike typical fan fiction, which generally remains within the boundaries of the canon set out by the source material, alternative universe fan fiction writers explore the possibilities of pivotal changes made to characters' history, motivations, or environment, often combining material from multiple sources for inspiration. Characters' known motivations may vary considerably from their decisions in the canonical universe. The author of an alternative universe story thus can use the same characters, but send them down different paths to achieve a completely different plot. AU stories are also sometimes used in official, though typically non canonical, story lines, written by the creators of the original canon material.
Баламалы мерзімдер
Баламалы уақыт желісіндегі оқиғалар белгілі бір канонға сәйкес дамиды, бірақ шешуші сәтте өз жолынан шығып кетеді. Бұл Marvel Comics-тің "What If" және DC Comics-тің "Elseworlds" серияларындағы көптеген туындыларға ұқсас. Кейбір баламалы уақыт желісі оқиғалары "жағдайды түзету" (fix it fiction) деп аталады, себебі олар оқиғаны қайта жазып, белгілі бір оқиғалардың салдарынан құтылуға мүмкіндік береді, бірақ бастапқы оқиғалар өзгеріссіз қалады. Баламалы уақыт желісінің тағы бір түрі – "қайта бастау" (do over fiction), ол "жағдайды түзетуге" ұқсас, онда да оқиғаның салдары жойылады, бірақ "қайта бастауда" әсіресе бүкіл оқиға басынан өтеді және автор туындының бастапқы канонынан өзгеше баламалы уақыт желісін жасайды.
Stories with alternative timelines follow the established canon before veering away at a crucial moment, similar in concept to many entries in Marvel Comics' What If series and DC Comics' Elseworlds series. Some alternative timeline stories are called "fix it fiction" because they rewrite the story so that the consequences of certain events are undone, although beginning events are the same. Another example of a sub genre of the alternative timeline story is called a "do over fiction", similar to "fix it fiction" in which consequences of an event are undone, but in do over fictions particularly the entire story is reset to the beginning, and the author creates an alternate timeline that diverges from the original canon of the work.
Сұлбаның ауысуы
Сюжет ауыстыратын оқиғалар кейіпкерлерді бір сериядан алып, оларды басқа уақытқа, орынға немесе жағдайға қояды. Осы типтің бір тармағы, "таныс сюжет ауыстыру" деп аталатыны, кейіпкерлерді сериядан алып, оларды авторға жақсырақ таныс ортаға орналастырады. Мұндай жағдай өзгерту "орта мектеп әдебиетінің" басты себептерінің бірі болып табылады, онда барлық кейіпкерлер орта мектепке баратын сияқты жазылады.
Plot switch stories take the characters from a series and place them in another time, place, or situation. A subset of this type called "familiar plot switch" takes the characters from a series and places them in a setting more familiar to the author. This type of context shift is one of the main sources of "high school fiction" in which all the characters are written going to high school.
"Нақты" алмасулар
Реальность ауысуы бар альтернативті әлемде кино немесе телешоудағы актерлер ойдан шығарылған әлемде немесе ойдан шығарылған кейіпкерлер "нақты" әлемде өзін табуы мүмкін. Бұл типтегі АУ негізгі жарияланымдарда да кездеседі. Шығармада нақты тұлғалар қолданылып, 19 ғасырдан алынған туындыларға мысал – Эдисонның Марсты жаулап алуы және Шерлок Холмс пен Жек Жаратушы. 2010 жылдардағы Undertale ойынының жанкүйерлері арасында "UnderSwap" – бұл АУ-дың кең таралған атауы, онда барлық кейіпкерлердің мінездері жанкүйерлер олардың қарсы тұратын нәрсесі деп санайтын нәрсемен ауыстырылады. 1970 жылдардың басында жазылған "Жұлдыз жолы" әңгімелерінде Desilu студиясының актерлері телепорт арқылы "нағыз өмірдегі" Жұлдыздық флот офицерлерімен ауыстырылды ("Адамдардың қызық планетаға сапары"; "Адамдардың қызық планетаға сапары, қайта сапар"). Бұл жанкүйерлік туындылар кейіннен ресми Star Trek кітаптарында жарияланды. Бұл идея "Supernatural" сериалының "Француздық қателік" (6-маусым, 15-эпизод) эпизодында да қолданылды. Эпизодта басты кейіпкерлер Сэм мен Дин балама әлемге көшіріледі, онда олар Жэред Падалеки және Дженсен Эклс атымен танымал актерлер, тиісінше "Supernatural" телешоуында.
In a reality swap alternative universe the actors in a movie or television show may find themselves in the fictional universe or the fictional characters may find themselves in the "real" universe. This type of AU has appeared in mainstream publications as well. Fiction using real characters and borrowing from the 19th century include Edison's Conquest of Mars and Sherlock Holmes versus Jack the Ripper. Among some fans of the 2010s game Undertale, 'UnderSwap' is the common name for an AU in which all the characters' personalities are swapped with what the fandom believes to be their opposite. In Star Trek short stories written in the early 1970s, the actors from the Desilu set were swapped with the "real life" Starfleet officers via the transporter ("Visit To A Weird Planet"; "Visit To A Weird Planet, Revisited"). These fan fiction stories were later published in official Star Trek books. This concept was also used in an episode of Supernatural, "The French Mistake" (Season 6, Episode 15). In the episode, the main characters Sam and Dean are transported to an alternative universe where they are actors named Jared Padalecki and Jensen Ackles, respectively, on a television show called Supernatural.
Кроссоверлер
Альтернативті ғаламның осы түрі екі құрамындағы әлемді бір-бірімен байланысты жағдайға қояды, бұл шындық алмасуға ұқсас (ол құрамындағы әлемді нақты әлеммен біріктіреді). Мұндай туындылар кейде екі әлемнің соғыс дағдыларын "салыстыру немесе қақтығыс" түрінде көрсетеді, көбінесе әр әлемнің технологиясының/сиқырының артықшылықтары мен кемшіліктерін қамтиды. Бұл жанрдағы жанкүйерлер туындылары сюжеттік алмасудан өзгеше, себебі оларда әдетте кем дегенде екі бөлек туындының кейіпкерлері бір-бірімен байланысады. Кейде мұндай туындыларда бір әлемнің кейіпкерлері екінші әлемнің кейіпкерлерімен ауыстырылады. Мысалы, Шерлок Холмс Арсен Люпинге қарсы, Шерлок Холмс Дракулаға қарсы және Шерлок Холмс Әлемдер соғысы.
This type of alternative universe places two fictional universes in a situation where they interact, similar to reality swaps (which mix a fictional universe with the real world). Such stories sometimes involve "comparisons or conflict" between the combat prowess of the two universes, often involving the various strengths and weaknesses of the technology/magic of each world. This genre of fan fiction is distinct from plot switch in the fact that it usually involves characters from at least two separate series interacting with one another. Sometimes these stories involve the substitution of characters from one universe for those of another. Examples include Sherlock Holmes Versus Arsène Lupin, Sherlock Holmes vs. Dracula and Sherlock Holmes' War of the Worlds.
Болжамдық көркем әдебиет
Фан-фикциядағы балама әлемдер бастапқы материал сериялық түрде (мысалы, көп маусымдық телесериал немесе кітап трилогиясы) жарияланған кезде кездейсоқ пайда болуы мүмкін, сол себепті жанкүйерлердің туынды жұмыстары одан әрі канондық ақпарат келгенге дейін жазылады. Мысалы, "Гарри Поттер және От тостағаны" мен "Гарри Поттер және Феникс ордені" кітаптарының жарық көрген арасындағы шамамен үш жыл ішінде жазылған көптеген Гарри Поттер фан-фикшндары "жалғастыру" ретінде жазылған, бірақ жаңа канондық материал пайда болғаннан кейін балама әлемге айналды.
Alternative universes can arise inadvertently in fan fiction when the source material is released in a serial form (such as a multi season television series or a book trilogy) so that fan works are written before further canonical information arrives. For instance, much Harry Potter fan fiction written in the nearly three years between the publication of Harry Potter and the Goblet of Fire and Harry Potter and the Order of the Phoenix was written as "continuation" fan fiction, but became AU as soon as the new canonical material appeared.