Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бангладеш саясаткері (1921–1999)
Bangladeshi politician (1921–1999)
Мұхаммед Мұхаммадулла (21 қазан 1921 – 12 қараша 1999) – Бангладеш Халық Республикасының үшінші президенті. Мұхаммадулла 1973 жылдың 24 желтоқсанында Президент міндетін атқарушы болып тағайындалды, 1974 жылдың 24 қаңтарында президент болып сайланды және 1974 жылдың 27 қаңтарында қызметке кірісу салтанатында ант берді. Ол 1975 жылдың 25 қаңтарына дейін президент қызметін атқарды.
Mohammad Mohammadullah (; 21 October 1921 – 12 November 1999) was the third president of the People's Republic of Bangladesh. Mohammadullah became the Acting President on 24 December 1973, was elected president on 24 January 1974, and took oath of office on 27 January 1974. He remained President until 25 January 1975.
Туған жері мен білімі
Мұхаммадулла 1921 жылы 21 қазанда Лакшмипурдың Раипур ауданындағы Сайча қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Мунши Абдул Вахаб қоғамдық қайраткер болған. 1943 жылы ол Лакшмипур Адарша Самад мемлекеттік орта мектебінен орта білімді аяқтады. Мұхаммадулла Дака университетінен тарих мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды және 1948 жылы Рипон колледжі, Калькутта мен Дака университетінен заңгер мамандығы бойынша білім алды. 1950 жылы ол Дака адвокатурасының мүшесі болды. 1964 жылы Дака жоғары сотында адвокат ретінде тіркелді.
Mohammadullah was born in Saicha, Raipur, Lakshmipur, on 21 October 1921. His father Munshi Abdul Wahab was a social worker. In 1943, he completed his secondary school certificate from Lakshmipur Adarsha Samad Government High School. Mohammadullah earned a bachelor's degree with honours in history from Dhaka University and obtained LLB degree from Ripon College Kolkata and again from Dhaka University in the same year 1948. In 1950, he became a member of the Dhaka Bar. In 1964, he was enrolled in Dhaka High Court as an advocate.
Саяси өмір
Мұхаммадулла 1950 жылдан бастап Шығыс Пәкістан Ауами Лигасының белсенді мүшесі болды. 1953 жылы ол Шығыс Пәкістанның кеңсе хатшысы болып сайланды және шейх Мүжибур Рахман ұсынғаннан кейін 1972 жылға дейін сол лауазымда қызмет етті. 1975 жылғы 26 қаңтарда Шейх Мүжибур Рахманның кабинетінде жерді басқару және жер реформалары министрі болып тағайындалды. 1975 жылғы тамызда шейх Мүжибтің қанына қанды қозғағандар оны вице-президент етіп тағайындады. Мұхаммадулла 1980 жылы Бангладеш Ұлттық партиясына (БҰП) қосылды. 1982 жылғы наурыз айында президент Абдус Саттар оны вице-президент етіп тағайындады, бірақ ол бір күн ғана қызмет етті, себебі генерал Хусейн Мұхаммед Эршад елдің басқару тізгінін қолға алды. Мұхаммадулла 1991 жылы БҰП тікелей тікелей парламентке қайтадан сайланды.
Mohammadullah was an active member of the East Pakistan Awami League from 1950. In 1953, he was elected as office secretary of East Pakistan and held the same position till 1972 after being nominated by Sheikh Mujibur Rahman. He was made Minister of Land Administration and Land Reforms in the Cabinet of Sheikh Mujibur Rahman on 26 January 1975. He was appointed as the Vice President by collaborators of the Assassination of Sheikh Mujib on August 1975. Mohammadullah joined the Bangladesh Nationalist Party (BNP) in 1980. He was appointed vice president by President Abdus Sattar in March 1982 but the tenure lasted just a day, because General Hussain Muhammad Ershad took over the reins of administration of the country. Mohammadullah was elected a member of the parliament (JS) once again in 1991 on BNP ticket.