Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тиламук шығанағы – Тынық мұхитының шамамен 6 миль (10 км) ұзындығы және 2 миль (3 км) ені бар кішкентай шығанағы. Ол АҚШ-тың Орегон штатының солтүстік-батыс жағалауында, Батыс Тиламук округінде, Кейп Мирес шығанағының солтүстігінде және Портлендтен шамамен 75 миль (120 км) батысқа қарай орналасқан.
Bay in Oregon, USA
Tillamook Bay is a small inlet of the Pacific Ocean, approximately 6 mi (10 km) long and 2 mi (3 km) wide, on the northwest coast of the U. S. state of Oregon. It is located just north of Cape Meares in western Tillamook County approximately 75 mi (120 km) west of Portland.
Сипаттама және тарих
Бұғаз ашық мұхиттан 5 км құмды арал және тоқтаулармен қорғалған. Оны жағалау маңындағы тау жотасы қоршап тұрады, тек оңтүстік-шығыс жағында ғана Тилламок қаласы Кильчис, Уилсон, Траск және Тилламок өзендерінің сағаларына жақын орналасқан. Осы өзендер айналасындағы орманды аймақтардан жылдам ағып, бұғазға құяды. Қысқа Майами өзені бұғаздың солтүстік жағынан өтеді. Шағын Гарибальди балықшылар ауылы бұғаздың теңізге ашылатын тік жарларының жанында орналасқан. Бұғазды толықтыратын өзендер мол шабақ және лосось кетуімен белгілі. Өзендерден келген тұщы судың мұхиттың тұзды суымен араласуы бұғазды сағаға айналдырады. "Тилламок" атауы – жағалау Салиш тілінде "Көп сулы жер" деген мағынаны білдіреді, бұл, әдетте, бұғазға құятын өзендерге сілтеме жасайды. Еуропалықтар келген кезде, жағалау бойындағы аймақта Тилламок және басқа да жақын Салиш тайпалары тұрған. Тарихшылар олардың шамамен 1400 жылы осы аймаққа келгенін айтады, ал Льюис пен Кларк Колумбия өзенінің оңтүстігіндегі жағалаудағы халық санын шамамен 2200 деп бағалаған. Тилламок бұғазына алғаш рет келген америкалық – 1788 жылдың тамызында келген және айналасын зерттеген капитан Роберт Грей. Ол Орегон жағалауына аяқ басқан алғашқы америкалық болды. Грей бастапқыда Колумбия өзеніне түскенін ойлады, бірақ қателігін түсініп, жергілікті тұрғындармен қақтығысқа ұшырағаннан кейін (Грейдің экипажының бір мүшесі мен бірнеше жергілікті тұрғындар қаза тапты), ол бір аптадан кейін бұл жерді тастап кетті. Бұғазды 1848 жылы құрлықтан бұғазға келген Элбридж Траск қоныстандырды. Алғашқы қоныстанудың қиындықтары Дон Берридің 1960 жылғы "Траск" тарихи романында сипатталған. Роман және оның екі жалғасы "Траск романдары" деп аталады. 1911 жылы арнайы сайлау арқылы Бейокеан порты деп аталатын Орегон муниципалитеттік корпорациясы құрылды, ол бұғаздың кіреберісіндегі жерді басқару үшін құрылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштері Тилламок әскери-әуе базасының жанындағы бұғазға дирижабльдік патрульдік стансасын орналастырды. Станса 1948 жылы жабылды. 1953 жылы Бейокеан порты бұрынғы стансаны сатып алып, оны Тилламок бұғазының порты ретінде пайдалана бастады. Әскери-теңіз күштері салған 9 км теміржол желісі бұғаз бойындағы жағалау қалаларын Тилламоктағы Оңтүстік Тынық мұхиты теміржолымен байланыстырады. 2017 жылы Oregon Coast Railriders атты туристік компания Тилламок бұғазы теміржолының (алғашқыда Тынық мұхиты теміржолы деп аталған) 6 миліне пайдаланды, онда келушілер рельстерде жүретін көп орынды велосипедтік көлікпен жүреді. Бұғаз Портлендтен жеңіл сапармен жететін жерде орналасқан және Орегон жағалауына ең танымал қақпалардың бірі болып табылады. Салмонберри жолының жоспарлау және даму жұмыстары жүргізілуде, ол ақыр соңында төрт жағалау қаласын байланыстыруды көздейді, Жағалау таулары арқылы Банкс, ОР қаласына өту арқылы, бұл маршрутта жаяу серуендеуге, велосипед тебуге және атпен жүруге болады. Тилламок қаласында әйгілі Тилламок ірімшік фабрикасы орналасқан. Тилламок бұғазының аузындағы тас бұранданың ені 400 метр ғана. Ауа райы нашар болғанда, порттың кіреберісіндегі толқындар биік болуы мүмкін, сондықтан портқа кіру қауіпті. 1980 жылдың 4 шілдесіндегі мереке күнінде АҚШ жағалау күзетінің 44 футтық моторлы құтқару қайығының басқарушысы Ричард Диксон Тилламок бұғазының бұрандасынан екі қаһармандық құтқару операциясын сәтті аяқтады, осы құтқару операциялары үшін ол екі жағалау күзетінің медалімен марапатталды.
The bay is protected from the open ocean by shoals and a 3 mi (5 km) sandbar called the Bayocean Peninsula. It is surrounded closely by the Coastal Range except at its southeast end, where the town of Tillamook sits near the mouths of the Kilchis, Wilson, Trask and Tillamook rivers, which flow quickly down from the surrounding timber producing regions of the Coastal Range to converge at the bay. The short Miami River enters the north end of the bay. The small fishing village of Garibaldi sits near the cliffs opening of the bay in the ocean. The rivers that feed the bay are known for their prolific steelhead and salmon runs. The mixing of freshwater from the rivers with the ocean's saltwater makes the bay an estuary. The name "Tillamook" is Coast Salish word meaning "Land of Many Waters", probably referring to the rivers that enter the bay. At the time of the arrival of Europeans, the area along the coast was inhabited by the Tillamook and other related Coast Salish tribes. Historians believe they entered the area around the year 1400 and Lewis and Clark estimated the population south of the Columbia River along the coast at approximately 2,200. The first American at Tillamook Bay was Captain Robert Gray who in August, 1788 arrived and explored the surrounding area. He was the first known American to set foot on Oregon shore. Gray at first thought he had landed at the Columbia River, but after discovering his mistake and a hostile encounter with the local natives, where one of Gray's crew and several natives were killed, he left the area after one week's stay. The bay was settled in 1848 by Elbridge Trask, who journeyed overland to the bay, and subsequent trials of early settlement were described in the 1960 historical novel Trask by Don Berry. The novel and two sequels are collectively known as the "Trask novels". In 1911 an Oregon Municipal corporation called the Port of Bayocean was formed by a special election to manage land at the entrance to the bay. During World War II, the United States Navy operated blimp patrol station near the bay at Naval Air Station Tillamook. The station was decommissioned in 1948. In 1953 the Port of Bayocean acquired the former station and began operating it as the Port of Tillamook Bay. A 5.5 mi (9 km) railroad spur, originally built by the Navy, connects the coastal communities along the bay to the Southern Pacific Railroad at Tillamook. In 2017, a touring company called Oregon Coast Railriders makes use of 6 miles of The Port of Tillamook Bay Rail Road (originally known as the Pacific Railway), where visitors peddle a multi person cycle transport that runs on the rails. The bay is within easy driving distance of Portland and is one of the most popular gateways to the Oregon Coast. Planning and slow and steady progress are underway with The Salmonberry Trail, which intends to eventually connect four coastal towns, with passage through the Coastal Mountain Range to Banks, OR; hiking, biking, and horseriding would be possible on this route. The town of Tillamook is the location of the famous Tillamook Cheese Factory. The stone breakwater at the mouth of Tillamook Bay is only 400 meters wide. During heavy weather the waves off the harbor entrance can be high, making entering the harbor dangerous. During the July 4th weekend of 1980 Richard Dixon, the United States Coast Guard coxswain of a 44 foot Motor Lifeboat, led two daring rescues off the Tillamook Bay breakwater, for which he was awarded two Coast Guard Medals.