Футболдан 1934 жылғы әлем чемпионаты Италияда өтті. 32 ел қатысып, 16 команда іріктеуден өтті. Уругвай турнирді бойкоттады. Тарихы, қатысушылар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиядағы футбол турнирі
Association football tournament in Italy
1934 жылғы ФИФА әлем чемпионаты – ФИФА әлем чемпионаттарының екінші турнирі, ересек ерлер ұлттық құрамалары арасында төрт жылда бір рет өткізілетін халықаралық футбол жарысы. Ол 1934 жылдың 27 мамырынан 10 маусымына дейін Италияда өтті. 1934 жылғы әлем чемпионаты – қатысу үшін іріктеуден өтуді қажет еткен алғашқы турнир. Жарысқа 32 ел қатысты, ал финалдық турнирге 16 команда ілікті. 1930 жылғы турнирге бар болғаны төрт еуропалық команда шақырылғандықтан, бұрынғы чемпион Уругвай турнирді бойкоттады.
The 1934 FIFA World Cup was the second edition of the FIFA World Cup, the quadrennial international football championship for senior men's national teams. It took place in Italy from 27 May to 10 June 1934. The 1934 World Cup was the first in which teams had to qualify to take part. Thirty two nations entered the competition; 16 teams would qualify for the final tournament. Reigning champions Uruguay boycotted the tournament as only four European teams had accepted their invitation to the 1930 tournament.
Қонақжай таңдау
ФИФА-ның атқару комитеті сегіз рет отырыс өткізген соңғы шешім қабылдау процесінен кейін, Италия 1932 жылғы 9 қазанда Стокгольмде өткен мәжілісте жарысқа қабылдаушы ел ретінде таңдалды. Шешім атқару комитеті мүшелерінің дауыс беруісіз қабылданды. Италияның өтінімі Швецияның өтініміне қарағанда жоғары бағаланды; Италия үкіметі турнирге 3,5 миллион лира көлемінде бюджет бөлді.
After a lengthy decision making process in which FIFA's executive committee met eight times, Italy was chosen as the host nation at a meeting in Stockholm on 9 October 1932. The decision was taken by the executive committee without a ballot of members. The Italian bid was chosen in preference to one from Sweden; the Italian government assigned a budget of Lire 3.5 million to the tournament.
Біліктілік және қатысушылар
Турнирге 36 ел қатысуға өтініш бергендіктен, қатысушылардың санын 16-ға дейін қысқарту үшін іріктеу матчтары қажет болды. Осының нәтижесінде 1934 жылғы әлем чемпионаты – титулдың бұрынғы иесі қатыспаған жалғыз чемпионат болып табылады. ФИФА-дан өз еркімен шеттеу кезеңінде британдық елдер де қатысудан бас тартты, тіпті ФИФА Англия мен Шотландияға іріктеуден өтпей-ақ турнирге тікелей қатысу мүмкіндігін ұсынған болатын. Футбол қауымдастығы комитетінің мүшесі Чарльз Сатклифф турнирді "қалжың" деп атап, "Англия, Шотландия, Уэльс және Ирландияның ұлттық қауымдастықтарының өздерінің Халықаралық чемпионаттарында атқаруға жеткілікті жұмыстары бар, менің ойымша, ол Римде өтетін әлем чемпионатынан әлдеқайда жақсы" деді. Қонақ ел ретінде Италия да іріктеуден өтуге міндетті болды, бұл тек бір рет қана болды. 16 орынның 12-сі Еуропаға, 3-і Америкаға, ал біреуі Африкаға немесе Азияға (Түркияны қоса алғанда) бөлінді. 32 қатысушының тек 10-ы және 16 іріктеуден өткен команданың төртеуі (Бразилия, Аргентина, АҚШ және Египет, әлем чемпионатының финалына алғашқы рет іріктеуден өткен африкалық команда) Еуропадан тыс елдерден келді. Финалға соңғы орын үшін Римде турнир басталуына үш күн қалғанда АҚШ пен Мексика арасында өткен бір ойында АҚШ жеңіске жетті.
36 countries applied to enter the tournament, so qualifying matches were required to thin the field to 16. As a result, the 1934 World Cup is the only one in which the reigning champions did not participate. The British Home Nations, in a period of self imposed exile from FIFA, also refused to participate, even though FIFA had offered England and Scotland direct entry to the tournament without qualification. Football Association committee member Charles Sutcliffe called the tournament "a joke" and claimed that "the national associations of England, Scotland, Wales and Ireland have quite enough to do in their own International Championship which seems to me a far better World Championship than the one to be staged in Rome". Despite their role as hosts, Italy were still required to qualify, the only time the host needed to do so. Twelve of the 16 places were allocated to Europe, three to the Americas, and one to Africa or Asia (including Turkey). Only 10 of the 32 entrants, and four of the 16 qualified teams (Brazil, Argentina, United States and Egypt, the first African team to qualify for a World Cup finals tournament), were from outside Europe. The last place in the finals was contested between the United States and Mexico only three days before the start of the tournament in a one off match in Rome, which the United States won.
Формат
Бірінші әлем чемпионатында қолданылған топтық кезең тікелей іріктеу турнирінің орнына алынып тасталды. Егер матч 90 минуттан кейін тең аяқталса, 30 минуттан қосымша уақыт берілетін. Егер қосымша уақыттан кейін де есеп тең болса, матч келесі күні қайта ойналатын. Аргентина, Бразилия, Германия, Италия, Нидерланды, Австрия, Чехословакия және Венгрия сегіз командасы бірінші турда бір-бірімен кездеспеді.
The group stage used in the first World Cup was discarded in favour of a straight knockout tournament. If a match was tied after ninety minutes, then thirty minutes of extra time were played. If the score was still tied after extra time, the match was replayed the next day. The eight seeded teams – Argentina, Brazil, Germany, Italy, the Netherlands, Austria, Czechoslovakia and Hungary – were kept apart in the first round.
Ұжымдар
Финалдық турнирге қатысқан барлық құрамалардың тізімін 1934 жылғы ФИФА Әлем чемпионаты құрамалары бетінен қараңыз.
For a list of all squads that appeared in the final tournament, see 1934 FIFA World Cup squads.
ФИФА ретроспективті рейтинг
1986 жылы ФИФА 1986 жылға дейінгі барлық әлем чемпионаттарындағы командалардың жарыстағы прогресі, жалпы нәтижелері және қарсыластарының деңгейіне (қайта ойналған матчтардың нәтижелері ескерілмейді) сүйене отырып, рейтингін жариялаған есеп шығарды. 1934 жылғы турнирдің рейтингісі келесідей болды:
In 1986, FIFA published a report that ranked all teams in each World Cup up to and including 1986, based on progress in the competition, overall results and quality of the opposition (not counting replay results). The rankings for the 1934 tournament were as follows: