Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық педагог (1839–1916)
American educationalist (1839–1916)
Уильям Белл Уэйт (1839–1916) – Нью-Йорк соқырларды оқыту институтының мұғалімі, соқырлар үшін «Нью-Йорк Пойнт» атты жазу жүйесін ойлап тапқан. Бұл жүйе АҚШ-та брайль жүйесі кеңінен қолданысқа енгенге дейін көп тарады. Уэйт сонымен қатар «Нью-Йорк Пойнт» қағидаларын 20-дан астам тілге бейімдеп, музыка жазу үшін оның түрін жасады, сондай-ақ нашар көретін адамдарға арналған көлемді материалды жақсырақ теру және басып шығару үшін бірнеше құрылғылар ойлап тапты.
William Bell Wait (1839–1916) was a teacher in the New York Institute for the Education of the Blind who invented New York Point, a system of writing for the blind that was adopted widely in the United States before the braille system was universally adopted there. Wait also applied the New York Point principles to adapt them for use in over 20 languages, created a form of New York Point to notate music, and invented a number of devices to better type and print embossed material for the visually impaired.
Білім және ерте өмір
Уильям Белл Уэйт 1839 жылдың 25 наурызында Амстердам, Нью-Йорк қаласында дүниеге келген. Ол Нью-Йоркте өсіп, Олбани академиясына, содан кейін 1859 жылы Олбани Нормал колледжіне оқуға түсті. Бітіргеннен кейін Нью-Йорк соқырларды оқыту институтында екі жыл мұғалім болып жұмыс істеді. Ол кейін Олбаниде Тремейн мен Пекхэмтен білім алды. 1862 жылы адвокаттық куәлік алды. 1863 жылдың 27 қазанында Фиби Джейн Бэбкокқа үйленді, олардың жеті баласы болды. 1863 жылы Нью-Йорк штатының Кингстон қаласы мектеп округінің бірінші басшысы болып қызмет етті. 1863 жылдың қазан айында Нью-Йорк соқырларды оқыту институтының директоры болып тағайындалды. Ол 1905 жылдың наурызына дейін осы қызметте болды. Содан кейін құрметті директор болып тағайындалды және 1916 жылдың 25 қазанында Нью-Йорк қаласындағы үйінде қайтыс болғанға дейін қызмет етті.
William Bell Wait was born in Amsterdam, New York on March 25, 1839. He grew up in New York and attended the Albany Academy and later the Albany Normal College in 1859. Subsequent to graduating he obtained a teaching position at the New York Institute for the Education of the Blind, where he spent two years. He then went on to study under Tremain and Peckham in Albany. He was called to the bar in 1862. He married Phoebe Jane Babcock on October 27, 1863, and they had seven children. He was acting first superintendent of the City of Kingston, N. Y. school district in 1863. In October 1863 he was appointed Principal of the New York Institute for the Education of the Blind. He served in this capacity until March 1905. He was subsequently appointed Emeritus Principal, and served until his death, which took place at his home in New York City on October 25, 1916.
Нью-Йорк нүктелік жүйесі
Уэйт жоғарылатылған әріптерге үлкен қызығушылық танытып, қолмен сезінетін баспа және жазу жүйесін құруға тырысты. Кейіннен ол әріптерді немесе олардың дыбыстарын көрсететін Нью-Йорк нүктелік жүйесін жасады. Бұл жүйеде "жиырма алты үлкен әріп, жиырма алты кіші әріп, сандар, тыныш белгілер және жиі қолданылатын дифтонгтар, трифтонгтар, буындар, сөздер мен сөздердің бөліктерінің қысқартылған түрлері" болды. Ол 1873 жылы Чили көрмесі мен Халықаралық көрмеде осы жетістіктері үшін медальдармен марапатталды.
Wait developed a keen interested in raised letters and tried to devise a tangible printing and writing system. He later developed the New York Point System in which points were used to represent letters or their sound. This system contained "twenty six capitals, twenty six small letters, numerals, punctuation marks and short forms for diphthongs, triphthongs, syllables and for words and parts of words in common use." He was awarded medals at the Chilean Exposition and International Exposition in 1873 for these accomplishments.
Басқа өнертабыстар
Ол өзінің өнертабыстарын 1872 жылы қолмен жазуға арналған нақты музыкалық нотация жүйесімен толықтырды. 1894 жылы ол "Клейдографты" аяқтады. Бұл машина, жазу машинасы сияқты, Нью-Йорк нүктесі жүйесінің көтеріңкі әріптерін қағазға түсіруге қолданылатын еді. Ол "Стереографты" да ойлап тапты. Бұл машина металл пластиналарды рельефті басу үшін пайдаланылды, бұл көзі нашар көретін адамдарға арналған кітаптарды көптеп басуды жеңілдетті. Ол 1900 жылы Филадельфиядағы Франклин институтынан өзінің өнертабыстары үшін Джон Скотттың ең лайықты медалін алды. Кейіннен ол кітап бетінің екі жағына да рельефті түсіруге мүмкіндік беретін жаңа үдеріспен жабдықталған баспа машинасы жасады. Сондай-ақ, ол кітапты тіркеудің және басудың ұзақ мерзімді құнын төмендетуге бағытталған, тиімдірек және берік әдістерді ойлап тапты.
He followed his inventions with a tangible musical notation system in 1872. He completed the Kleidograph in 1894. This machine is much like a typewriter which could be used for embossing the raised letters of the New York Point system unto paper. He invented the Stereograph. This machine was used for metal plate embossing, to facilitate bulk printing of books for the visually impaired. He received the John Scott most deserving Medal from the Franklin Institute of Philadelphia in 1900 for his inventions. He later developed a printing press which used a breakthrough process which allowed for embossing on dual sides of a book page. He also formulated more economic and durable methods of book binding, reducing the long term costs of printing.