Кіріспе
Шерлок Холмс кейіпкері 1994 жылы жасалған. Көркем детектив. Мэри Расселл – американдық автор Лори Р. Кингтің «Мэри Расселл және Шерлок Холмс» құпия сериясының басты кейіпкері. Ол алғаш рет «Бал шаруасының шәкірті» романында пайда болады. Үштен астам онжылдық бойы жазылған Кингтің романдары қарт Мэри Расселл жазған және жинаған естеліктер жинағын бейнелейді. Редактордың ойдан шығарылған жазбасында (Кингтің қолы қойылған) оқырмандарға бір құпия оқиға туралы айтылады, онда жазбалар жинағы белгісіз жазушыға анонимді түрде жеткізілген; жазба Мэри Расселлдің кім екені туралы ақпаратқа ие кез келген адамнан мәлімет сұрап аяқталады. Оқиғалар 1915 жылдан 1920 жылдардың соңына дейін, негізінен Ұлыбританияда, бірақ сондай-ақ Палестина, Солтүстік Үндістан, АҚШ, Жапония, Франция, Нидерланды, Португалия, Марокко, Италия және Румынияда өтеді. Олар Англияның Сассекс округінде 15 жасар Мэри Расселлдің (1900 жылдың 2 қаңтарында туған) 50-ге жуық ер адаммен танысуымен басталады. Ол Бейкер-стриттің әйгілі детективі, қазір зейнеткерлікке шығып, хобби ретінде ара шаруашылығымен айналысатын Шерлок Холмс екенін түсінеді. Холмс серия бойында екінші басты кейіпкер ретінде қалады, алдымен Расселлдің кеңесшісі және әкелік бейнесі, кейіннен оның күйеуі және детективтік серігі. Лори Р. Кинг басты кейіпкерді таңдау туралы: «Мен Шерлок Холмс туралы әңгімелер жазған жоқпын, мен Мэри Расселл туралы әңгімелер жаздым» дейді. Көптеген романдар бірінші тұлғада жазылған, бірақ «Құлыпталған бөлмелер», «Араның тілі» және «Кілегей құдайы» романдары үшінші тұлғада жазылған. Бұл тәсіл алғашқы екі романның тақырыптарын күшейтуге және бекітуге де қызмет етеді. Үшіншісі, «Кілегей құдайы» (2010) негізінен Мэридің бірінші тұлғада баяндауымен жазылған, бірақ бірнеше кейіпкерлердің үшінші тұлғадағы баяндауларын да қамтиды. 1, 2 және 5-кітаптар Мэридің 15-тен 21 жасқа дейінгі жеті жылдық өмірін қамтиды, ал сериядағы кейінгі кітаптар 21-ден 27 жасқа дейінгі кезеңде өтеді. «Castle Shade» романында ол 25 жаста. 2000 жылы Моника Долан «Бал шаруасының шәкірті» радио драмасында Расселл рөлін ойнады, ал Джеймс Фокс Холмс рөлінде болды.
the fictional detective
Mary Russell is a fictional character and the protagonist of the Mary Russell & Sherlock Holmes mystery series by American author Laurie R. King. She first appears in the novel The Beekeeper's Apprentice. Written over a period of over three decades, King's novels are portrayals of a succession of memoirs written and compiled apparently by an aged Mary Russell. A fictional note from the editor (and signed by King) tells readers of a mysterious occurrence wherein a collection of written accounts was anonymously delivered to the unsuspecting novelist; the note ends with a plea for information from anyone with information on the identity of Mary Russell. The stories are set between 1915 and the late 1920s, mainly in Britain but extending to Palestine, North India, the United States, Japan, France, the Netherlands, Portugal, Morocco, Italy, and Romania. They begin in Sussex, England, when 15 year old Mary Russell (born 2 January 1900) meets a man in his mid 50s who she realizes is Sherlock Holmes, the famous detective of Baker Street, now retired to the country and beekeeping as a hobby. Holmes remains throughout the series as a secondary main character, first as Russell's mentor and father figure, and later as her husband and detecting partner. Laurie R. King said of her choice of protagonist, "I did not write Sherlock Holmes stories, I wrote Mary Russell stories". Most of the novels are first person, with Locked Rooms, The Language of Bees and God of the Hive being exceptions, with long passages written in third person. This technique also serves to underscore and solidify themes in the first two novels. The third, God of the Hive (2010) is primarily written with Mary’s first person narrative, but included various third person narratives of several characters. Books 1, 2, and 5 cover seven years of Mary’s life from age 15 to 21, while later books in the series take place between ages 21 through 27. In Castle Shade, she is 25 years old. In 2000, Monica Dolan starred as Russell in a 4 part BBC Radio drama of The Beekeeper's Apprentice, with James Fox playing Holmes.
Көріністер
«Бастаушылар үшін ара шаруашылығы» — 2011 жылы жарық көрген, жаңа жанкүйерлерді сериямен таныстыратын повесть. «Мэри Расселл анықтамалығы» — 2014 жылдың 1 мамырында жарық көрген жинақ, ол ойдан шығарылған кейіпкермен жаңа жанкүйерлерді таныстырады. «Ара шаруасының шәкірті» 1915 жылдың сәуір айының басында, Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанына сегіз айдай уақыт өткен соң басталады. Жас Мэри Расселл Сассекс немесе Саут-Даунс аймағында зейнеткер детектив Шерлок Холмске кездейсоқ соқтығысады. Расселл Холмске өзінің шешім шығару қабілетімен әсер етеді, ол оны ресми емес түрде шәкірт ретінде тәрбиелеуді бастайды. Ол жауапкершілікті арттырады. Оқу өте маңызды болады, Расселл Холмсқа қарсы ескі жаудың қастық ниетіне ұшырайды. Том 1919 жылдың тамызында аяқталады. «Әйелдер полкі» 1920 жылдың Рождествосынан 1921 жылдың ақпан айына дейін өтеді. Расселл қайырымдылық және саяси белсенділікпен айналысатын христиандық феминисттік қозғалысқа қатысады. Үш бай қолдаушы осы мақсатқа барлық байлығын сыйлық ретінде бергеннен кейін, жағдайы түсініксіз өлімге ұшырайды, Рассел мен Холмс одан да терең құпияға тартылады. Екінші сюжет желісі Рассел мен Холмс арасындағы қарым-қатынастың күшеюіне арналған. Атауы 16 ғасылдың «Әйелдердің қорқынышты полкіне қарсы соққының алғашқы дауысы» атты памфлетіне сілтеме жасайды. «Мэридің хаты» «Әйелдер полкі» оқиғасынан және Холмс пен Расселлдің некесінен екі жыл өткен соң өтеді. Ол 1923 жылдың тамызында басталып, бір айдан кейін аяқталады. Бірінші ғасырдағы қолжазба христиан дінін түбінен өзгерте алады, ал оны тапқан Рассел мен Холмс досы қайтыс табады. Олар өлімді тергеп жатқанда, қолжазбаны іздегендерден де қашуға мәжбүр болады. «Мур» 1923 жылдың қыркүйек айының соңынан немесе қазан айының басынан 1923 жылдың қараша айының басына дейін алдыңғы кітапқа ұқсас. Бұл серіктестік Дартмурға, Конан Дойлдің «Баскервиллдің иті» құпиясының орнына барады. Түнде тағы бір ит аңшылап жүр, олар оның не үшін және қалай екенін білуі керек. Расселл Холмспен ескі танысы, нағыз өмірдегі пастор Сабина Баринг Гулдпен кездеседі, ол маврды арманға толы иттен құтқару үшін олардың көмегін сұрайды. «О Иерусалим» 1918 жылдың соңына оралады және ерлі-зайыптылардың Палестинаға алты апталық сапарын егжей-тегжейлі баяндайды, ол «Ара шаруасының шәкіртінде» қысқаша айтылған. Майкрофттың агенттері Махмуд пен Али Хазрмен бірге жұмыс істеп, серіктестер Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Палестинада тыңшыларды іздейді. «Мур» романынан кейін «Әділет залы» оқиғасы басталады, ол 1923 жылдың Рождествосына дейінгі оқиғаларды қамтиды. Екі досы Англияда қайтадан пайда болады, олардың бұрынғы өмірі енді ашыққа шығады. Олар герцогтікке кенеттен мұрагерлікке ие болып, артта қалдырған өміріне қайта оралады. Расселл мен Холмс герцогтің немерелерінің біреуін іздеуге көмектеседі, ол таққа ие болып, шетелдегі сүйікті өміріне оралады. Сол жерде олар герцогтің екінші немере інісінің соғыстағы құпия өлімі туралы шындықты табу үшін өткенге үңіледі. 1924 жылдың басында Расселл мен Холмсқа ағасы Майкрофт шұғыл тапсырма береді: адамдар өліп, қиындықтар туындап жатқан Үндістанның солтүстік-батыс шекарасында жоғалған британдық тыңшыны табу. Бұл тыңшы Холмс бұрын Үндістанға саяхаттағанда Сигурсон Кимбол О'Хара деген атпен таныс болатын, ол әлемге Ким деген атпен белгілі болды. Рэдъярд Киплинг оны Ким деп атады. 1924 жылдың көктемінде Үндістандағы оқиғалардан кейін Мэри Расселл мен Шерлок Холмс алғаш Жапонияға барып, содан кейін Сан-Францискоға бет бұрады. Отбасының он жыл бұрын қайтыс болғанынан кейін мұра болып қалған үй мен бизнесті жабу уақыты келді. Бірақ, оның арман-тілегі мен ауыр естеліктері бұл сапарды күткенінен де қиындатады. Холмс әйеліне тіпті өзі де білмейтін құпиялар бар деп күдіктенді. Жас Дашилл Хаммет ұзақ уақыт камео кейіпкері болып көрінеді. «Араның тілі» Мэри Расселл мен Шерлок Холмс 1924 жылдың тамызында Сассекс жағалауына оралып, Холмс араларының бүкіл колониясы жоғалып кеткенін, бірақ көп ұзамай шешу керек үлкен құпияны табады. Олар Дэмиан Адлердің жоғалған әйелі мен баласын табуға шақырылады, оны бұрын адам өлтірген деп айыптаған. Тергеу барысында ерлі-зайыптылар түрлі типтегі ақылсыздыққа тап болады. Расселл Холмс олардың артынан жүрген кісі өлтірушіні қорғап жүрген шығар деп ойлайды. «Қарапақ құдайы» оқиғасы алдыңғы кітаптың аяғында басталады. Расселл, Холмс және олардың серіктері Лондонға және қауіпсіз жерге қайту үшін бөлініп кетуге мәжбүр болады. Әлемде қауіпті және белгісіз жағдай туындайды, үкіметтің жоғары эшелондарындағы қастандықтар тым терең орныққан, тіпті Майкрофт та көмек көрсетуге кедергі келтіреді. Жаңа жаулар барлық жағынан серіктестікке қауіп төндіреді, бірақ осы процесте Мэри мен оның туғандарына көмек көрсету үшін заманауи Робин Гуд пайда болады. «Пират корольдігі» 1924 жылдың күзінде, алдыңғы төрт кітаптан кейін бірнеше айдан кейін өтеді. Мэри Расселл енді 24 жаста, ал оның күйеуі, зейнеткер детектив 60 жасқа жуық, бірақ дене және психикалық денсаулығы өте жақсы. Мэри Расселл күйеуі Майкрофттың ықпалымен (көбінесе «алдау» деп айтуға болады) қылмыстық іс-әрекеттеріне қатысқан деп күдіктенетін ағылшын тікелей фильмінің компаниясына енуге көндіріледі. Жасырын рөлде ол, әрине Холмс көмегімен, Португалиядағы соңғы жобасы, «Пираттар Пензанста» атты Гилберт пен Салливанның тікелей фильміне түсу үшін түсірілім тобына қосылады, бірақ нағыз пираттармен. «Көлеңке киімі» 1924 жылдың соңында Мэри Расселл мен оның күйеуі Шерлок Холмс әлемнің қауіпті бөлігіндегі шоқтықты жағдайға байланысты бөлініп қалады, олар екеуін де көлеңкеге орайтын жарылысқа жол бермеу үшін уақытқа қарсы күреседі. Мароккодағы бір бөлмеде Мэри Расселл маңызды құпияны шешуге тырысады: Мен кіммін? Ол көлеңкелермен ойран болған күйде оянды, қолында қан, есігінде әскерлер. Ал Холмс екі ескі досы мен алыс туысының шақыруымен Франция, Испания және Эмир Абд әл-Крим бастаған Риф көтерілісі арасындағы соғысқа тартылады, ол Солтүстік Африкалық Робин Гуд немесе жай ғана билікке құмар басшы болуы мүмкін. Соғыстың көлеңкесі ежелгі Фес қаласының үстінен түсіп келеді, Холмс Расселді іздесе, Расселл өзін іздейді, олар екеуі де Африка үшін, Еуропаның тыныштығы үшін уақыт өткенге дейін өлімге әкеп соқтыратын параллель құпияларды шешуге тырысады. «Арман көретін тыңшылар» «Ойын» мен «Жабық бөлмелер» оқиғалары арасында өтеді. Үндістандағы ұзақ істен кейін («Ойын») Мэри Расселл мен Шерлок Холмс «Томас Карлайл» кемесімен Жапонияға бет алады. Олар демалысқа шығатын адамдар емес, бірақ Расселл Холмс бармаған жерге саяхаттау мүмкіндігіне қуанды. Кемеде шамалы уақыттан кейін интрига оянады. Холмс қарақшы деп күдіктенетін аристократ пен Расселмен достық қарым-қатынас жасайтын жіңішке жапон қызы арасында ерлі-зайыптылардың ойын-сауығына жеткілікті нәрсе бар. Токиодағы император сарайынан Оксфордтың мәртебелі Бодлиан кітапханасына дейін Расселл мен Холмс халықаралық шантаж, тыңшылық және таңқаларлық құпиялармен байланысты құпияны шешуге асығады, егер олар ашылса, революцияны тудырып, империяны құлатуы мүмкін. «Мэри Расселлдың өлімі» Миссис Хадсонның оқиғасына және оның өткені Рассел мен Холмске қалай әсер ететініне назар аударады. «Мэри Расселлдың соғысы және басқа да күдікті оқиғалар» — әртүрлі уақыттағы қысқа оқиғалар жинағы. «Жаңғырық аралдары» 1925 жылдың маусымында, «Мэри Расселлдың өлімінен» кейін Рассел мен Холмсты Венецияға жоғалған әйелді іздеуге жібереді. «Ривьера алтыны» 1925 жылдың жазында Рассел мен Холмс Кот-д’Азурға келді және жастар мен қарттар арасында, ыстық күн мен...
Ерте өмір
Британдық еврей анасының және американдық миллионер әкесінің қызы Расселл өскен кезінде Бостон, Сан-Франциско және Англияда болды. Анасы оны еврей дәстүрінде тәрбиеледі және ол ересек болғаннан кейін де өзін еврей санайды. Он төрт жасында Расселлдің ата-анасы мен кіші інісі Сан-Францисконың сыртындағы автокөлік апатында қаза болады, ал ол өзі ауыр жарақат алады. Расселл апатқа өзін кінәлі деп санайды және жазылған кезде психоанализден өтеді, содан кейін көп жыл бойы түс көреді. Сауыққаннан кейін Расселл анасының фермасына, өте жек көретін және жағдайы нашар анасының қарындасының қамқорлығына оралады, ол Мэри ересек болғанға дейін Расселлдің байлығынан пайда көруді жоспарлайды. Осы жерде, Холмспен танысқаннан басқа, Расселл Оксфорд университетіне қабылдау емтихандарына дайындалады және оларды сәтті тапсырады, онда ол химия және теологияны оқиды.
Қарым-қатынастар
Холмспен қарым-қатынастың басында ұстаз және әке орнына қызмет ететін, ал кейіннен оның күйеуі болатын Холмспен қатар, Расселл Холмс канонынан басқа кейіпкерлерге де жақын болады: ол Холмсты Сассекске үй шаруасын жүргізуші ретінде ертіп келген миссис Хадсонды аналық бейне деп санайды, ал доктор Уотсонды "Джон аға" деп, ал Майкрофт Холмсты "Аға Майкрофт" деп атайды. Ол сонымен қатар ферма менеджері Патрикпен жақын және қалаған кезде оңай дос табады. Расселл өзінің оқиғалары барысында көптеген тарихи тұлғалармен және ойдан шығарылған кейіпкерлермен (романда "нағыз" деп есептеледі) кездеседі. Жоғарыда айтылғандай, Рудьярд Киплингтің Ким, Дашиэлл Хаммет және Сабина Баринг Гулдпен болған кездесулерден басқа, ол Т. Е. Лоуренс, Дж. Р. Р. Толкин және Эдмунд Алленбимен де танысады. Холмс пен Расселлдің "Мэридің хаты" романында камео түсірген тағы бір ойдан шығарылған детектив Питер Уимсимен де дос екендігі айтылады.
Біліктілік пен дене қасиеттері
Расселлдің ой-қиялы өткір, ол жалынды феминист. Ол теология ғылымының салмақты маманы және кітап көлеміндегі қолжазбамен жұмыс істейді, ол жарияланады. Ол көптеген қазіргі заманғы және классикалық тілдерді біледі, соның ішінде ежелгі грек және латын тілдерін (теология мамандығы үшін оқыған), иврит, француз, неміс, испан, араб және хинди тілдерін оқиды және сөйлейді. Ол жапон тілі мен мәдениетін саяхатқа дайындалу үшін зерттейді. Холмстің баптауымен ол түрлі дағдыларды қалыптастырды. Ол оттық қаруды, пышақ тастауды, тіпті тастарды да өте дәл тигізеді. Ол сыбызғыда ойнайды, жонглёрлік танытады, қолдарымен аңдар шалады, құлыптарды ашады және басқаларды гипнозға түсіреді. Ол атқа мініп, көлік жүргізеді және жекпе-жек өнерін жақсы меңгерген, әсіресе, жарақатсыз құлау өнерінде. Оның дененің тепес тұру қабілеті жоғары және тауға өрмелеуде шебер. Ол жақсы, бірақ аса шебер емес, аспаз, алайда түрік кофесін жасауға өте жақсы дағдыланған. Ол көп оқиды және тергеу жұмысы кезінде көп уақытын сыртта өткізеді, бірақ ол табиғатты зерттеуші емес. Әйелі сияқты, Расселл де бойы биік (175 см), жіңішке, сары шашты және көк көзді. Ол табиғатынан тазақор емес және оңай шашырап кетеді – ылғалды, лайлы немесе кірлі жерлерде жиі тергеу жүргізетін адам үшін бұл кемшілік, содан кейін тұрғын бөлмеде пайда болуға мәжбүр болады. Ол өте ерекше – егде жастағы белгілі эксцентрикке үйленген жас әйел үшін бұл таңқаларлық емес. Ол шалбар мен ыңғайлы киімдерді ұнатады, бірақ көбінесе дәстүрлі твид юбкалар мен британдық әйел табиғат зерттеушісінің аяқ киімдерін киеді. Ол «Холмс әйелі» деген атауды сирек қабылдайды және «Мэри Расселл» деген есімімен танысады, оны «Мисс» деген сөзбен қолданады (яғни «Мисс Расселл»). Ол оң қолында алтын жүзік тағады. Бұл оның мәртебесін анықсыз етеді – онымен танысқан адамдар оның жүзікті естелік ретінде таққанын, немесе ол басқа мәдениеттен келген үйленген адам екенін, немесе бірінші дүниежүзілік соғыста күйеуін жоғалтқан көптеген әйелдердің бірі екенін ойлауы мүмкін. Ол шашын ұзын өсіреді, бірақ «Ойын» үшін маска жасау үшін кесіп алады. Оның көзі нашар көреді, бұл іске кедергі келтіруі мүмкін. Ол жиі сымды көзәйнегінің жарылып кететінінен қорқады (бірақ қосалқы көзәйнек алып жүрмейді) және олар тұманға айналғанда немесе жаңбыр шашырағанда жиі қиындыққа тап болады. Ол мамандығының жағымсыз жақтарына төтеп бере алады, бірақ зорлық-зомбылық, өлім және майыттар оны қатты алаңдатады. Ол ыстық ваннада шомылуды, кеш ұйықтауды және кітап оқуды ұнатады. Ол электр шамдарының күшті жарығын ұнатпайды.
Шабыт
Лори Р. Кинг Расселлды "Шерлок Холмс егер (а) әйел, (б) ХХ ғасыр адамы және (с) теологиямен қызығушылық танытқан болса, қандай болар еді" деп сипаттаған. Кингтің Ескі Ғимарат теологиясы бойынша жоғары білімі, Расселдің теологиялық ізденістеріне әсер еткені сөзсіз.