Кіріспе

CBS радио сериясы
Радио сериясы
Орсон Уэллс
Пол Стюарт (репетиция директоры)

Бернард Херрманның «Ребекка» үшін толық музыкалық қойылым жазуға уақыты болды. «Бұл керемет болды», – деді әріптес продюсер Пол Стюарт, – «және Беннидің көпірлерді ғана жаза алатын жігіттен гөрі әлдеқайда көп нәрсе екенін мен үшін алғаш рет байқадым». Херрман кейіннен осы басты тақырыпты «Джейн Эйр» фильміне арналған музыкалық қойылымның негізі ретінде пайдаланды. Говард Э. Кох «The Glass Key» (1939 жылдың 10 наурызы) жұмысы аяқталғанға дейін сценарийлер тобында болды, содан кейін ол Голливудқа кетті. Оның орнын Говард Тейхман басты, ол екі жыл бойы шоу үшін сценарийлер жазды. 1939 жылдың тамызында RKO компаниясымен фильмге келісімшарт жасағаннан кейін Уэллс «Кэмпбелл ойын үйінің» екі жексенбілік эфирі үшін Голливудтан Нью-Йоркке қарым-қатынас жасады. 1939 жылдың қарашасында шоудың өндірісі Нью-Йорк қаласынан Лос-Анджелес қаласына көшірілді. Сценарист Герман Дж. Манкевич Меркьюридің штат есебіне алынып, 1939 жылдың 12 қарашасы мен 1940 жылдың 17 наурызы аралығында эфирде көрсетілген «Кэмпбелл Плейхаус» шоулары үшін бес сценарий жазды. Манкевич, әсіресе Хаусманмен редактор ретінде жұмыс істегенде, өте пайдалы болды. «Мистер Дедс қалаға барады» атты эпизодта ішкі әзіл бар: Дедсті есінен адасқан деп куәландыруды сұраған веналық дәрігердің аты доктор Герман Манкевич. 1939 жылдың 16 желтоқсанында қаржы мәселесіне байланысты туындаған даудан кейін Джон Хаусман Меркьюри театрынан кетіп, Нью-Йоркке оралды. «Кэмпбелл ойын үйі» 1940 жылдың 29 қарашасында 30 минуттық апталық CBS сериясы ретінде радиоға оралды, соңғы эфирі 1941 жылдың 13 маусымында болды. Бағдарламаны Диана Бурбон өндірді. Сериалдың назар аударуы классикалық пьесалар мен романдарды бейімдеуден жеңіл, көбірек танымал контентке ауысты, бірақ актерлер әлі де фильм актерлерінің қатарынан таңдалды.

Эпизодтар

Желтоқсанның 9-ы, 1938 ж."Ребекка" Дафна дю Морье романынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Макс де Уинтер), Маргарет Суллаван (де Уинтер ханым), Милдред Нэтвик (де Уинтер ханым), Рей Коллинз (Фрэнк Кроули), Джордж Кулурис (капитан Сирл), Фрэнк Ридик (Ақымақ), Альфред Ширли (Фрит), Юстас Уайатт (Коронер), Агнес Мурхед (Ван Хоппер ханым). Дафна дю Морьемен сұхбат. "Air" эфиріндегі "Меркурий Театрының" жалғасы. Романның кез келген форматтағы алғашқы бейімделуі. Геррманның музыкасы 1943 жылғы "Джейн Эйр" фильміне негіз болды.

Желтоқсанның 16-ы, 1938 ж."Күнді күлдір" Доди Смиттың пьесасынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Роджер Хилтон), Беатрис Лилли (Дороти Хилтон), Джейн Уайатт (Кэтрин Хилтон).

Желтоқсанның 30-ы, 1938 ж." "Эрнест Хемингуэй романынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Фредерик Генри), Кэтрин Хепберн (Кэтрин).

Қаңтардың 13-ы, 1939 ж."Бунты" Чарльз Нордхофф пен Джеймс Норман Холл романынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (капитан Блай), Карл Франк (Роджер Бьям), Джозеф Коттен (Флетчер Кристиан), Рей Коллинз (Томас Биркитт), Фрэнк Ридик (Джон Фрайер), Майрон Маккормик (Джеймс Моррисон), Эдгар Барьер (Уильям Пурселл), Ричард Уилсон (Мэтью Томпсон), Уильям Алланд (Сэмюэл мырза), Мемо Холт (Техани).

Қаңтардың 20-ы, 1939 ж. Орсон Уэллс (Сидни Брандт), Джордж С. Кауфман (Джон Тасслер), Илка Чейз (Мадж Лоуренс), Тамара Гева (Саря Тарн), Рей Коллинз (Фэй), Фрэнк Ридик (Пальмер), Эверетт Слоан (Рой), Эдгар Барьер (Брюс Андерс), Майрон Маккормик (Леланд Хейуорд), Агнес Мурхед (Фрэнсис Смит), Джозеф Коттен (Райли), Уильям Алланд (ассистент режиссер). Джейн Алленмен сұхбат.

Ақпанның 3-ы, 1939 ж."Стрела" Синклер Льюис романынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Мартин Стрела), Хелен Хейс (Леора Стрела), Рей Коллинз (профессор Готлиб), Фрэнк Ридик (Сонделиус), Ал Свенсон (Генри Новак), Эффи Палмер (Миссис Тозер), Эверетт Слоан (Мистер Тозер), Карл Франк (Доктор Стаупс).

Ақпанның 10-ы, 1939 ж." "Уильям Арчердің пьесасынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Раджа), Мэделин Кэрролл (Лусилла Креспин), Роберт Спеайт (майор Креспин), Рей Коллинз (Доктор Трахерн), Юстас Уайатт (Уоткинс).

Ақпанның 17-ы, 1939 ж."Вариете" Артур Хопкинс пен Джордж Манкер Уоттерстің пьесасынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Скид), Сэм Левин (Лефти). Артур Хопкинспен сұхбат.

Наурыздың 17-ы, 1939 ж."Бо Гёст" П. К. Врен романынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Бо Гёст), Лоуренс Оливье (Джон Гест), Ноа Бири (сержант Лажун), Наоми Кэмпбелл (Изобель), Изабель Элсон (Леди Брендон). Ж. Альфонс де Реденетпен, француз легионерімен сұхбат.

Наурыздың 24-ы, 1939 ж."Екі жүз жылдық" Бен Хехт пен Чарльз МакАртур Чарльз Брюс Миллхолландтың пьесасынан бейімдеген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Оскар Джаффе), Элисса Ланди (Лили Гарланд), Сэм Левин (Оуэн О’Мэлли), Рей Коллинз (Оливер Уэбб), Гас Шиллинг (Макс Джейкобс), Ховард Тейхманн (Пойыз диспетчері), Эдгар Кент (Кларк), Эверетт Слоан және Тедди Бергман (Екі ойыншы). Ричард Мэнеймен, Бродвей баспасөз агентімен сұхбат.

Наурыздың 31-і, 1939 ж."Кеме" Эдн Фербер романынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (капитан Энди Хокс), Эдн Фербер (Парти Энн Хокс), Маргарет Суллаван (Магнолия), Хелен Морган (Жули), Уильям Джонстон (Гейлорд Рэвенал), Рей Коллинз (Уинди), Грейс Коттен (Ким), Эверетт Слоан (Шульци). Эдн Фербермен сұхбат.

Сәуірдің 28-і, 1939 ж."Қара Даниель" Оноре Морроудың Стивен Винсент Бенеттің "Шайтан мен Даниель Уэбстер" туындысының қайта айтуы. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Даниель Уэбстер), Джоан Беннетт (Кэролин Лерой); Рей Коллинз, Эверетт Слоан, Уильям Алланд және басқалар.

Майдың 12-ы, 1939 ж."Біздің қаламыз" Торнтон Уайлдердің пьесасынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (сахна шебері); Патриция Ньютон, Агнес Мурхед, Рей Коллинз, Джон Крэвен, Эффи Палмер, Эверетт Слоан, Паркер Феннелли.

Майдың 19-ы, 1939 ж." "Портер Эмерсон Браунның пьесасынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Панчо Лопес), Ида Лупино (Лусия Пелл), Фрэнк Ридик (Гилберт Феббс), Рей Коллинз (көке), Уильям Алланд (Морган Пелл), Диана Стивенс (Дот), Эверетт Слоан (Луи), Эдвард Джером (Педро). Ида Лупиномен сұхбат.

Майдың 26-ы, 1939 ж."Американдық кавалькада" "Біздің нәрселеріміз", американдық еркіндіктің ұлы арманы туралы, Орсон Уэллс. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Джеймс Скотт, профессор Шурц, О’Шоунесси, Лайми, Джон Браун), Корнелия Отис Скиннер (Мэри Скотт, ханым Шурц, Леди Таунсенд, поляк әйелі, Сьюзан Б. Энтони); Фрэнк Ридик, Кеннет Делмар, Рей Коллинз, Агнес Мурхед, Пол Стюарт, Кингсли Колтон, Уильям Харриган, Ховард Смит. Корнелия Отис Скиннермен сұхбат.

Маусымның 2-і, 1939 ж."Виктория Регина" Лоуренс Хаусманның пьесасынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Принц Альберт), Хелен Хейс (Виктория патшайым); Юстас Уайатт, Рей Коллинз, Бренда Форбс, Агнес Мурхед, Альфред Ширли, Вирджиния Уэллс (Анна Стаффорд ретінде). Хелен Хейспен сұхбат.

Қыркүйектің 10-ы, 1939 ж."Питер Иббетсон" Джордж дю Морье романынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Питер Иббетсон), Хелен Хейс (Мэри, Тауэрс герцогинясы), Джон Эмери (полковник Иббетсон), Агнес Мурхед (Миссис Дин), Вера Аллен (Мадам Сераскьер), Эверетт Слоан (Крокетт), Юстас Уайатт (Басшы), Рей Коллинз (Губернатор), Джордж Кулурис (Капеллан), Эдгар Барьер (Төреші), Ричард Уилсон (Түрмеші), Кингсли Колтон (Питер бала кезінде), Бетти Филсон (Мэри бала кезінде).

Қыркүйектің 17-і, 1939 ж."Ах, дала!" Юджин О’Нилдің пьесасынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Ричард Миллер), Рей Коллинз (Нэт Миллер), Арлен Фрэнсис (Муриэль МакКомбер), Агнес Мурхед (Лили Уилсон), Эверетт Слоан (Сид Дэвис), Джозеф Коттен, Пол Стюарт, Ричард Уилсон.

Қыркүйектің 24-і, 1939 ж."Кез келген әйел білуі керек" Дж. М. Барридің пьесасынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Джон Шэнд), Хелен Хейс (Мэгги Уайли), Альред Ширли (Алик Сили), Эверетт Слоан (Дэвид Уайли), Агнес Мурхед (Графиня), Наоми Кэмпбелл (Леди Сибил), Юстас Уайатт (Мистер Венаблс), Рей Коллинз (Уилли Кэмерон).

Қазанның 1-і, 1939 ж." "Александр Дюма романынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Эдмон Дантес, Граф), Рей Коллинз (Кадерус), Эверетт Слоан (Аббат Фария), Фрэнк Ридик (Вильфор), Джордж Кулурис (Дангларс), Эдгар Барьер (Мондего), Ричард Уилсон (Түрмеші), Агнес Мурхед (Мерседес).

Қазанның 8-і, 1939 ж."Алжир" Джон Ховард Лоусон мен Джеймс М. Кейн сценарийінен бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Пепе Ле Моко), Полетт Годдард (Габи).

Қазанның 15-і, 1939 ж."Қашқындар" Джон Галсуортидің пьесасынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Мэтт Денант), Венди Барри (Курорттағы ханым), Рей Коллинз (Қырғыннан құтылған / полицей, Кешірімді судья, Кешірімсіз фермер), Джек Смарт (басқа полицей, шаруа), Эдгар Барьер (Құдай және таксиші), Беа Бенадерет (Парктегі қыз, пикниктегі әйел), Гарриет Кей (Қызметші), Мейбел Альбертсон (Бесси), Бенни Рубин (Пикниктегі адам).

Қазанның 22-і, 1939 ж."Лилом" Ференц Мольнардың пьесасынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Лилом), Хелен Хейс (Жули), Агнес Мурхед (Миссис Мускат), Джоан Тетцелл (Мари), Фрэнк Ридик (Фиксур), Билл Адамс (Шериф), Джозеф Коттен (Кассир), Бетти Филсон (Луиз).

Қазанның 29-ы, 1939 ж." "Бут Таркингтон романынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Джордж Эмберсон Минафер), Уолтер Хьюстон (Эуджин Морган), Нэн Сандерленд (Изабель Эмберсон), Рей Коллинз (Фред Эмберсон), Эрик Бертис (Жас Джордж Минафер), Марион Бернс (Люси Морган), Эверетт Слоан (Арчи Маллоч Смит), Ричард Уилсон (Мистер Маллоч Смит), Беа Бенадерет (Миссис Фостер). Уолтер Хьюстонмен және Нэн Сандерлендпен, Уолтер Хьюстонның әйелімен сұхбат.

Қарашаның 5-і, 1939 ж." "Шарль Нордхофф пен Джеймс Норман Холл романынан бейімделген. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Эуджин де Лааж), Мэри Астор (Жермен де Лааж), Рей Коллинз (Әке Пол), Эверетт Слоан (Капитан Нагл), Эдгар Барьер (Теранги), Беа Бенадерет (Марани), Эрик Берджесс (Мако).

Қарашаның 12-ы, 1939 ж." "Агата Кристи романынан бейімделген. Герман Дж. Манкиевич жазған бірнеше бөлімдердің біріншісі. Рөлдерде: Орсон Уэллс (Эркюль Пуаро, доктор Джеймс Шеппард), Эдн Мэй Оливер (Кэролайн Шеппард), Алан Напиер (Роджер Акройд), Бренда Форбс (Миссис Акройд), Джордж Кулурис (Инспектор Хемпстед), Рей Коллинз...

Телесериалдар

Кэмпбелл ойын үйі – NBC телеарнасында 1952 жылдың 6 маусымынан 1954 жылдың 28 мамырына дейін көрсетілген американдық антологиялық серия және теледраманың атауы. Campbell Soup Company компаниясының демеушілігімен шыққан бұл сериал Campbell Soundstage деген атпен де эфирге ұсынылды. 1954 жылдың маусым айында сериалдың атауы Кэмпбелл жазғы саундсценасы деп өзгертілді, және 1954 жылдың қыркүйегінде шоу тоқтағанға дейін, бұрын Ford Theatre-да көрсетілген көптеген фильмдер ұсынылды.