Театр на волнах: История радиосериала "Campbell Playhouse"

Введение

В радиосериале CBS Орсон Уэллс, Пол Стюарт (режиссер репетиций). Бернард Херрманн успел сочинить полную партитуру для "Ребекки". "Это было совершенно великолепно", – сказал помощник продюсера Пол Стюарт, – "и это был первый раз, когда Бенни показался мне кем-то большим, чем просто человеком, умеющим писать переходы". Позже Херрманн использовал главную тему в качестве основы для музыки к фильму "Джейн Эйр". Говард Э. Кох оставался в команде сценаристов до "Стеклянного ключа" (10 марта 1939 года), после чего уехал в Голливуд. Его сменил Говард Тейхманн, который писал для шоу в течение двух лет. После подписания контракта с RKO в августе 1939 года Уэллс начал ездить из Голливуда в Нью-Йорк для двух воскресных эфиров "Кэмпбелл Плейхаус". В ноябре 1939 года производство шоу перенесли из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Сценарист Герман Дж. Манкевич был принят на работу в Mercury и написал пять сценариев для шоу "Кэмпбелл Плейхаус", которые выходили в эфир с 12 ноября 1939 года по 17 марта 1940 года. Манкевич оказался полезным, особенно в сотрудничестве с Хаусманом в качестве редактора. В эпизоде "Мистер Дедс идет в город" есть скрытая шутка: венский доктор, которого просят удостовериться в безумии Дедса, носит имя доктора Германа Манкевича. После спора из-за финансов 16 декабря 1939 года Джон Хаусман покинул театр Mercury и вернулся в Нью-Йорк. "Кэмпбелл Плейхаус" вернулся на радио 29 ноября 1940 года в формате 30-минутного еженедельного сериала CBS, последний выпуск которого вышел 13 июня 1941 года. Продюсером программы была Диана Бурбон. Фокус сериала сместился от классических постановок пьес и романов к более легким и популярным темам, при этом в состав труппы по-прежнему входили актеры кино.

Эпизоды

ДатаЭпизодПримечания9 декабря 1938 г."Ребекка"Адаптация по роману Дафны ДюморьеВ ролях: Орсон Уэллс (Макс де Винтер), Маргарет Суллаван (миссис де Винтер), Милдред Нэтвик (миссис Денверс), Рэй Коллинз (Фрэнк Кроули), Джордж Кулурис (капитан Сирл), Фрэнк Ридик (Идиот), Альфред Ширли (Фрит), Юстас Уайатт (коронер), Агнес Мурхед (миссис Ван Хоппер)Интервью с Дафной ДюморьеСпонсорская постановка «Театра Меркурия в эфире»Первая адаптация романа для любого медиаМузыка Геррмана является основой для его музыки к фильму 1943 года «Джейн Эйр»16 декабря 1938 г."Назови это днем"Адаптация пьесы Доди СмитВ ролях: Орсон Уэллс (Роджер Хилтон), Беатрис Лилли (Дороти Хилтон), Джейн Уайатт (Кэтрин Хилтон)30 декабря 1938 г.""Адаптация по роману Эрнеста ХемингуэяВ ролях: Орсон Уэллс (Фредерик Генри), Кэтрин Хепберн (Кэтрин)13 января 1939 г."Бунт на «Баунти»"Адаптация по роману Чарльза Нордхоффа и Джеймса Нормана ХоллаВ ролях: Орсон Уэллс (капитан Блай), Карл Франк (Роджер Бьям), Джозеф Коттен (Флетчер Кристиан), Рэй Коллинз (Томас Биркитт), Фрэнк Ридик (Джон Фрайер), Майрон Маккормик (Джеймс Моррисон), Эдгар Барьер (Уильям Пурселл), Ричард Уилсон (Мэтью Томпсон), Уильям Алланд (мистер Сэмюэл), Мемо Холт (Техани)В ролях: Орсон Уэллс (Сидни Брандт), Джордж С. Кауфман (Джон Тасслер), Илка Чейз (Мэдж Лоуренс), Тамара Гева (Саря Тарн), Рэй Коллинз (Фэй), Фрэнк Ридик (Пальмер), Эверетт Слоун (Рой), Эдгар Барьер (Брюс Андерс), Майрон Маккормик (Леланд Хейуорд), Агнес Мурхед (Фрэнсис Смит), Джозеф Коттен (Райли), Уильям Алланд (ассистент режиссера)Интервью с Джейн Аллен3 февраля 1939 г."Стрелы Смит"Адаптация по роману Синклера ЛьюисаВ ролях: Орсон Уэллс (Мартин Эрроусмит), Хелен Хейс (Леора Эрроусмит), Рэй Коллинз (профессор Готтлиб), Фрэнк Ридик (Сонделиус), Ал Свенсон (Генри Новак), Эффи Палмер (миссис Тозер), Эверетт Слоун (мистер Тозер), Карл Франк (доктор Стаупс)10 февраля 1939 г.""Адаптация пьесы Уильяма АрчераВ ролях: Орсон Уэллс (Раджа), Мэделин Кэрролл (Лусилла Креспин), Роберт Спейт (майор Креспин), Рэй Коллинз (доктор Траерн), Юстас Уайатт (Уоткинс)17 февраля 1939 г."Бурлеск"Адаптация пьесы Артура Хопкинса и Джорджа Манкера УоттерсаВ ролях: Орсон Уэллс (Скид), Сэм Левин (Лефти)Интервью с Артуром Хопкинсом17 марта 1939 г."Бо Гюст"Адаптация по роману П. К. ВренаВ ролях: Орсон Уэллс (Бо Гюст), Лоуренс Оливье (Джон Жест), Ноа Бири (сержант Лажун), Наоми Кэмпбелл (Изобель), Изабель Элсон (леди Брендон)Интервью с Ж. Альфонсом де Редене, французским легионером24 марта 1939 г."Двадцатый век"Адаптация Бена Хекта и Чарльза МакАртура по пьесе Чарльза Брюса МиллхолландаВ ролях: Орсон Уэллс (Оскар Джаффе), Элисса Ланди (Лили Гарланд), Сэм Левин (Оуэн О’Мэлли), Рэй Коллинз (Оливер Уэбб), Гас Шиллинг (Макс Джейкобс), Ховард Тейхманн (диспетчер поезда), Эдгар Кент (Кларк), Эверетт Слоун и Тедди Бергман (Два актера)Интервью с пресс-агентом Бродвея Ричардом Мэни31 марта 1939 г."Шоу-бот"Адаптация по роману Эдны ФерберВ ролях: Орсон Уэллс (капитан Энди Хоукс), Эднa Фербер (Парти Энн Хоукс), Маргарет Суллаван (Магнолия), Хелен Морган (Джули), Уильям Джонстон (Гейлорд Рэвенал), Рэй Коллинз (Винди), Грейс Коттен (Ким), Эверетт Слоун (Шульци)Интервью с Эднa Фербер28 апреля 1939 г."Черный Даниэль"Пересказ «Дьявола и Дэниела Уэбстера» Стивена Винсента Бенэ, в обработке Оноре МорроуВ ролях: Орсон Уэллс (Дэниел Уэбстер), Джоан Беннетт (Кэролин Лерой); с Рэем Коллинзом, Эвереттом Слоуном, Уильямом Аландом и другими12 мая 1939 г."Наш город"Адаптация пьесы Торнтона УайлдераВ ролях: Орсон Уэллс (Режиссер); с Патрицией Ньютон, Агнес Мурхед, Рэем Коллинзом, Джоном Крэвеном, Эффи Палмер, Эвереттом Слоуном, Паркером Феннелли19 мая 1939 г.""Адаптация пьесы Портера Эмерсона БраунаВ ролях: Орсон Уэллс (Панчо Лопес), Ида Лупино (Лусия Пелл), Фрэнк Ридик (Гилберт Феббс), Рэй Коллинз (дядя Фипс), Уильям Алланд (Морган Пелл), Диана Стивенс (Дот), Эверетт Слоун (Луи), Эдвард Джером (Педро)Интервью с Идой Лупино26 мая 1939 г."Американский кавалькад""Вещи, которые у нас есть", о великой американской мечте о свободе, Орсона УэллсаВ ролях: Орсон Уэллс (Джеймс Скотт, профессор Шурц, О’Шоунесси, Лайми, Джон Браун), Корнелия Отис Скиннер (Мэри Скотт, фрау Шурц, леди Таунсенд, полька, Сьюзен Б. Энтони); с Фрэнком Ридиком, Кеннетом Делмаром, Рэем Коллинзом, Агнес Мурхед, Полом Стюартом, Кингсли Колтоном, Уильямом Харриганом, Ховардом СмитомИнтервью с Корнелией Отис Скиннер2 июня 1939 г."Виктория Регина"Адаптация пьесы Лоуренса ХаусманаВ ролях: Орсон Уэллс (принц Альберт), Хелен Хейс (королева Виктория); с Юстасом Уайаттом, Рэем Коллинзом, Брендой Форбс, Агнес Мурхед, Альфредом Ширли, Вирджинией Уэллс (в роли Анны Стаффорд)Интервью с Хелен Хейс10 сентября 1939 г."Питер Иббетсон"Адаптация по роману Джорджа ДюморьеВ ролях: Орсон Уэллс (Питер Иббетсон), Хелен Хейс (Мэри, герцогиня Тауэрс), Джон Эмери (полковник Иббетсон), Агнес Мурхед (миссис Дин), Вера Аллен (мадам Сераскьер), Эверетт Слоун (Крокетт), Юстас Уайатт (начальник тюрьмы), Рэй Коллинз (губернатор), Джордж Кулурис (капеллан), Эдгар Барьер (судья), Ричард Уилсон (тюремщик), Кингсли Колтон (Питер в детстве), Бетти Филсон (Мэри в детстве)17 сентября 1939 г."Ах, Дикая местность!"Адаптация пьесы Юджина О’НилаВ ролях: Орсон Уэллс (Ричард Миллер), Рэй Коллинз (Нэт Миллер), Арлин Фрэнсис (Мюриэль МакКомбер), Агнес Мурхед (Лили Уилсон), Эверетт Слоун (Сид Дэвис), Джозеф Коттен, Пол Стюарт, Ричард Уилсон24 сентября 1939 г."Что знает каждая женщина"Адаптация пьесы Дж. М. БарриВ ролях: Орсон Уэллс (Джон Шанд), Хелен Хейс (Мэгги Уайли), Алред Ширли (Алик Сили), Эверетт Слоун (Дэвид Уайли), Агнес Мурхед (графиня), Наоми Кэмпбелл (леди Сибил), Юстас Уайатт (мистер Венаблс), Рэй Коллинз (Вилли Кэмерон)1 октября 1939 г.""Адаптация по роману Александра ДюмаВ ролях: Орсон Уэллс (Эдмон Дантес, граф), Рэй Коллинз (Кадерус), Эверетт Слоун (аббат Фария), Фрэнк Ридик (Вильфор), Джордж Кулурис (Данглар), Эдгар Барьер (Мондего), Ричард Уилсон (тюремщик), Агнес Мурхед (Мерседес)8 октября 1939 г."Алжир"Адаптация по сценарию Джона Ховарда Лоусона и Джеймса М. КейнаВ ролях: Орсон Уэллс (Пепе Ле Моко), Полетт Годдар (Габи)15 октября 1939 г."Побег"Адаптация пьесы Джона ГолсуорсиВ ролях: Орсон Уэллс (Мэтт Денант), Венди Барри (леди в отеле), Рэй Коллинз (убитый /полицейский, прощающий судья, непреклонный фермер), Джек Смарт (еще один полицейский, работник фермы), Эдгар Барьер (священник и таксист), Беа Бенадерет (девушка в парке, женщина на пикнике), Гарриет Кей (горничная), Мейбл Альбертсон (Бесси), Бенни Рубин (мужчина на пикнике)22 октября 1939 г."Лилиом"Адаптация пьесы Ференца МольнараВ ролях: Орсон Уэллс (Лилиом), Хелен Хейс (Джули), Агнес Мурхед (миссис Мускат), Джоан Тетцелл (Мари), Фрэнк Ридик (Фиксур), Билл Адамс (шериф), Джозеф Коттен (кассир), Бетти Филсон (Луиза)29 октября 1939 г.""Адаптация по роману Бута ТаркингтонаВ ролях: Орсон Уэллс (Джордж Амберсон Минафер), Уолтер Хьюстон (Юджин Морган), Нэн Сандерленд (Изабель Амберсон), Рэй Коллинз (Фред Амберсон), Эрик Бертис (молодой Джордж Минафер), Марион Бернс (Люси Морган), Эверетт Слоун (Арчи Мэллох Смит), Ричард Уилсон (священник Мэллох Смит), Беа Бенадерет (миссис Фостер)Интервью с Уолтером Хьюстоном и Нэн Сандерленд, миссис Уолтера Хьюстона5 ноября 1939 г.""Адаптация по роману Чарльза Нордхоффа и Джеймса Нормана ХоллаВ ролях: Орсон Уэллс (Эжен де Лааж), Мэри Астор (Жермен де Лааж), Рэй Коллинз (отец Поль), Эверетт Слоун (капитан Нагл), Эдгар Барьер (Теранги), Беа Бенадерет (Марани), Эрик Берджесс (Мако)12 ноября 1939 г.""Адаптация по роману Агаты КристиПервая из нескольких серий эпизодов, написанных Германом Дж. МанкевичемВ ролях: Орсон Уэллс (Эркюль Пуаро, доктор Джеймс Шеппард), Эднa Мэй Оливер (Кэролайн Шеппард), Алан Напьер (Роджер Экройд), Бренда Форбс (миссис Экройд), Джордж Кулурис (инспектор Хемпстед), Рэй Колл…

DateEpisodeNotesDecember 9, 1938"Rebecca"Adapted from the novel by Daphne du MaurierCast: Orson Welles (Max de Winter), Margaret Sullavan (Mrs. de Winter), Mildred Natwick (Mrs. Danvers), Ray Collins (Frank Crawley), George Coulouris (Captain Searle), Frank Readick (the Idiot), Alfred Shirley (Frith), Eustace Wyatt (Coroner), Agnes Moorehead (Mrs. Van Hopper)Interview with Daphne du MaurierSponsored continuation of The Mercury Theatre on the AirFirst adaptation of the novel for any mediumHerrmann's score is the basis of his score for the 1943 film, Jane EyreDecember 16, 1938"Call It a Day"Adapted from the play by Dodie SmithCast: Orson Welles (Roger Hilton), Beatrice Lillie (Dorothy Hilton), Jane Wyatt (Catherine Hilton)December 30, 1938""Adapted from the novel by Ernest HemingwayCast: Orson Welles (Frederick Henry), Katharine Hepburn (Catherine)January 13, 1939"Mutiny on the Bounty"Adapted from the novel by Charles Nordhoff and James Norman HallCast: Orson Welles (Captain Bligh), Carl Frank (Roger Byam), Joseph Cotten (Fletcher Christian), Ray Collins (Thomas Birkitt), Frank Readick (John Fryer), Myron McCormick (James Morrison), Edgar Barrier (William Purcell), Richard Wilson (Matthew Thompson), William Alland (Mr. Samuel), Memo Holt (Tehani)Cast: Orson Welles (Sidney Brandt), George S. Kaufman (John Tussler), Ilka Chase (Madge Lawrence), Tamara Geva (Sarya Tarn), Ray Collins (Faye), Frank Readick (Palmer), Everett Sloane (Roy), Edgar Barrier (Bruce Anders), Myron McCormick (Leland Hayward), Agnes Moorehead (Frances Smith), Joseph Cotten (Riley), William Alland (assistant director)Interview with Jane AllenFebruary 3, 1939"Arrowsmith"Adapted from the novel by Sinclair LewisCast: Orson Welles (Martin Arrowsmith), Helen Hayes (Leora Arrowsmith), Ray Collins (Professor Gottlieb), Frank Readick (Sondelius), Al Swenson (Henry Novak), Effie Palmer (Mrs. Tozer), Everette Sloane (Mr. Tozer), Carl Frank (Dr. Stoups)February 10, 1939""Adapted from the play by William ArcherCast: Orson Welles (the Rajah), Madeleine Carroll (Lucilla Crespin), Robert Speaight (Major Crespin), Ray Collins (Dr. Traherne), Eustace Wyatt (Watkins)February 17, 1939"Burlesque"Adapted from the play by Arthur Hopkins and George Manker WattersCast: Orson Welles (Skid), Sam Levene (Lefty)Interview with Arthur HopkinsMarch 17, 1939"Beau Geste"Adapted from the novel by P. C. WrenCast: Orson Welles (Beau Geste), Laurence Olivier (John Geste), Noah Beery (Sergeant Lajaune), Naomi Campbell (Isobel), Isabel Elson (Lady Brandon)Interview with J. Alphonse de Redenet, French LegionnaireMarch 24, 1939"Twentieth Century"Adapted by Ben Hecht and Charles MacArthur from the play by Charles Bruce MillhollandCast: Orson Welles (Oscar Jaffe), Elissa Landi (Lily Garland), Sam Levene (Owen O'Malley), Ray Collins (Oliver Webb), Gus Schilling (Max Jacobs), Howard Teichmann (Train Dispatcher), Edgar Kent (Clark), Everett Sloane and Teddy Bergman (the Two Players)Interview with Broadway press agent Richard ManeyMarch 31, 1939"Show Boat"Adapted from the novel by Edna FerberCast: Orson Welles (Captain Andy Hawks), Edna Ferber (Parthy Ann Hawks), Margaret Sullavan (Magnolia), Helen Morgan (Julie), William Johnstone (Gaylord Ravenal), Ray Collins (Windy), Grace Cotten (Kim), Everett Sloane (Schultzy)Interview with Edna FerberApril 28, 1939"Black Daniel"A retelling of Stephen Vincent Benét's The Devil and Daniel Webster, by Honoré MorrowCast: Orson Welles (Daniel Webster), Joan Bennett (Carolyn LeRoy); with Ray Collins, Everett Sloane, William Alland, othersMay 12, 1939"Our Town"Adapted from the play by Thornton WilderCast: Orson Welles (Stage Manager); with Patricia Newton, Agnes Moorehead, Ray Collins, John Craven, Effie Palmer, Everett Sloane, Parker FennellyMay 19, 1939""Adapted from the play by Porter Emerson BrowneCast: Orson Welles (Pancho Lopez), Ida Lupino (Lucia Pell), Frank Readick (Gilbert Phebbs), Ray Collins (Uncle Phipps), William Alland (Morgan Pell), Diana Stevens (Dot), Everett Sloane (Louie), Edward Jerome (Pedro)Interview with Ida Lupino May 26, 1939"American Cavalcade""The Things We Have", about the great dream of American liberty, by Orson WellesCast: Orson Welles (James Scott, Professor Shurtz, O'Shaughnessy, The Limey, John Brown), Cornelia Otis Skinner (Mary Scott, Frau Shurtz, Lady Townsend, Polish woman, Susan B. Anthony); with Frank Readick, Kenneth Delmar, Ray Collins, Agnes Moorehead, Paul Stewart, Kingsley Colton, William Harrigan, Howard SmithInterview with Cornelia Otis SkinnerJune 2, 1939"Victoria Regina"Adapted from the play by Laurence HousmanCast: Orson Welles (Prince Albert), Helen Hayes (Queen Victoria); with Eustace Wyatt, Ray Collins, Brenda Forbes, Agnes Moorehead, Alfred Shirley, Virginia Welles (as Anna Stafford)Interview with Helen HayesSeptember 10, 1939"Peter Ibbetson"Adapted from the novel by George du MaurierCast: Orson Welles (Peter Ibbetson), Helen Hayes (Mary, Duchess of Towers), John Emery (Colonel Ibbetson), Agnes Moorehead (Mrs. Deane), Vera Allen (Madame Seraskier), Everett Sloane (Crockett), Eustace Wyatt (Warden), Ray Collins (Governor), George Coulouris (Chaplain), Edgar Barrier (Judge), Richard Wilson (Turnkey), Kingsley Colton (Peter as a child), Betty Philson (Mary as a child)September 17, 1939"Ah, Wilderness! "Adapted from the play by Eugene O'NeillCast: Orson Welles (Richard Miller), Ray Collins (Nat Miller), Arlene Francis (Muriel McComber), Agnes Moorehead (Lily Wilson), Everett Sloane (Sid Davis), Joseph Cotten, Paul Stewart, Richard Wilson,September 24, 1939"What Every Woman Knows"Adapted from the play by J. M. BarrieCast: Orson Welles (John Shand), Helen Hayes (Maggie Wylie), Alred Shirley (Alick Sylie), Everett Sloane (David Wylie), Agnes Moorehead (Countess), Naomi Campbell (Lady Sybil), Eustace Wyatt (Mr. Venables), Ray Collins (Willy Cameron)October 1, 1939""Adapted from the novel by Alexandre DumasCast: Orson Welles (Edmond Dantés, the Count), Ray Collins (Caderousse), Everett Sloane (Abbé Faria), Frank Readick (Villefort), George Coulouris (Danglars), Edgar Barrier (Mondego), Richard Wilson (a Jailer), Agnes Moorehead (Mercédès)October 8, 1939"Algiers"Adapted from the screenplay by John Howard Lawson and James M. CainCast: Orson Welles (Pepe Le Moko), Paulette Goddard (Gaby)October 15, 1939"Escape"Adapted from the play by John GalsworthyCast: Orson Welles (Matt Denant), Wendy Barrie (Lady in the hotel), Ray Collins (Murdered /cop, Forgiving Judge, Unforgiving Farmer), Jack Smart (another Cop, Farmhand), Edgar Barrier (Priest and Cabbie), Bea Benaderet (Girl in park, Woman at picnic), Harriet Kay (Maid), Mabel Albertson (Bessie), Benny Rubin (Man at picnic)October 22, 1939"Liliom"Adapted from the play by Ferenc MolnárCast: Orson Welles (Liliom), Helen Hayes (Julie), Agnes Moorehead (Mrs. Muskat), Joan Tetzell (Marie), Frank Readick (Ficsur), Bill Adams (Sheriff), Joseph Cotten (the Cashier), Betty Philson (Louise)October 29, 1939""Adapted from the novel by Booth TarkingtonCast: Orson Welles (George Amberson Minafer), Walter Huston (Eugene Morgan), Nan Sunderland (Isabel Amberson), Ray Collins (Fred Amberson), Eric Burtis (Young George Minafer), Marion Burns (Lucy Morgan), Everett Sloane (Archie Malloch Smith), Richard Wilson (Reverend Malloch Smith), Bea Benaderet (Mrs. Foster)Interview with Walter Huston and Nan Sunderlund, Mrs. Walter HustonNovember 5, 1939""Adapted from the novel by Charles Nordhoff and James Norman HallCast: Orson Welles (Eugene de Laage), Mary Astor (Germaine de Laage), Ray Collins (Father Paul), Everett Sloane (Captain Nagle), Edgar Barrier (Terangi), Bea Benaderet (Marani), Eric Burgess (Mako)November 12, 1939""Adapted from the novel by Agatha ChristieFirst of several episodes scripted by Herman J. MankiewiczCast: Orson Welles (Hercule Poirot, Dr. James Sheppard), Edna May Oliver (Caroline Sheppard), Alan Napier (Roger Ackroyd), Brenda Forbes (Mrs. Ackroyd), George Coulouris (Inspector Hempstead), Ray Collins (Mr. Raymond), Everett Sloane (Parker, the butler)Interview with Edna May OliverNovember 19, 1939""Adapted from the novel by Robert HichensCast: Orson Welles (Boris Androvsky), Madeleine Carroll (Domini Enfilden), Everett Sloane (Count Anteoni), George Coulouris (Father Roubier), Ray Collins (Lt. de Trevignac)November 26, 1939"Dodsworth"Adapted by Herman J. Mankiewicz from the novel by Sinclair Lewis and the play by Sidney HowardDecember 3, 1939"Lost Horizon"Adapted from the novel by James HiltonCast: Orson Welles (Father Perrault/High Lama), Sigrid Gurie (Chinese Woman)December 10, 1939"Vanessa"Adapted from the novel by Hugh WalpoleCast: Orson Welles (Benjie), Helen Hayes (Vanessa, Judith), Alfred Shirley (Adam), Eustce Wyatt (Uncle Will), Kingsley Colton (Benjie's son)December 17, 1939"There's Always a Woman"Adapted from the screenplay by Gladys LehmanLast episode scripted by John HousemanCast: Orson Welles (Bill Reardon), Marie Wilson (Sally Rerdon), Ray Collins (Nicky Shane), Everett Sloane (Grigson, the butler), Edgar Barrier (Jerry Marlow), Mary Taylor (Lola Fraser), Georgia Backus (Ann Calhoun), Frank Readick (the D. A. ), Richard Wilson (Walter Fraser)December 24, 1939""Adapted from the novella by Charles DickensCast: Orson Welles (Narrator), Lionel Barrymore (Ebenezer Scrooge); with Everett Sloane (Marley's Ghost), Frank Readick (Bob Cratchit), Erskine Sanford (Fezziwig), George Coulouris (Ghost of Christmas Present), Ray Collins, Georgia Backus (Mrs. Cratchit), Bea Benaderet (Martha Cratchit), Edgar Barrier. December 31, 1939"Come and Get It"Adapted from the novel by Edna FerberCast: Everett Sloane (Narrator), Orson Welles (Barney), Frances Dee (Lotta)January 21, 1940""Adapted from the novel by A. J. CroninCast: Orson Welles (Andrew Manson), Geraldine Fitzgerald (Christine), Everett Sloane (Dr. Ivory), Mary Taylor (Mrs. Laurence), Ray Collins (the Rector), Edgar Barrier (Dr. Freedman), George Coulouris (Dr. Denny), Georgia Backus (Mrs. Higgins), Robert Coote (Dr. Fred Hampton)January 28, 1940"It Happened One Night"Adapted from the short story by Samuel Hopkins Adams and motion picture screenplay by Robert RiskinCast: Orson Welles (Mr. Andrews), William Powell (Peter Grant), Miriam Hopkins (Ellie Andrews); with Everett Sloane, Ray Collins, John Houseman, Virginia Gordon, Richard Wilson, Benny RubinFebruary 4, 1940"Broome Stages"Adapted from the novel by Clemence DaneCast: Orson Welles (Harry Broome, Edmond Broome), Helen Hayes (Donna Broome), John Hoysradt (Steven Broome)February 11, 1940"Mr. Deeds Goes to Town"Adapted from the story "Opera Hat" by Clarence Budington Kelland and the motion picture screenplay by Robert RiskinCast: Orson Welles (Longfellow Deeds), Gertrude Lawrence (Brenda Bennett), Everett Sloane (John Cedar), Paul Stewart (Cornelius Cobb), Frank Readick (the Judge), Edgar Barrier (Mr. Buddington), Agnes Moorehead (a Pixilated Lady), Jane Hauston (a Pixilated Lady), Ernest Chappell (Bailiff), Edwin C. Hill (Ernest Chappell); with Richard Wilson, Howard Teichmann and Joseph Cotten as a number of peopleFebruary 18, 1940"Dinner at Eight"Adapted from the play by George S. Kaufman and Edna FerberCast: Orson Welles (Dan Packard, Larry Renault), Marjorie Rambeau (Carlotta Vance), Hedda Hopper (Millicent Jordan), Lucille Ball (Kitty Packard), Charles Trowbridge (Oliver Jordan), Clara Blandick (Hattie Loomis), Mary Taylor (Paula Jordan), Edgar Barrier (Dr. Talbot), Benny Rubin (Max, the agent)February 25, 1940"Only Angels Have Wings"Adapted from the story by Howard Hawks and screenplay by Jules FurthmanCast: Orson Welles (Geoff Carter), Joan Blondell (Bonnie Lee), Regis Toomey (the Kid), Edmond McDonald (Les Peters), Edgar Barrier (Ashton Stevens), George Coulouris (Dutchy), William Alland (Joe Souther), Richard Baer (Tex), Richard Wilson (Pete)March 3, 1940"Rabble in Arms"Adapted from the novel by Kenneth RobertsCast: Orson Welles (Benedict Arnold), Frances Dee (Ellen Phipps), George Coulouris (Captain Peter Merrill), Robert Warwick (Captain Nason), Richard Baer (Huck), Edward Donahue (Guy), Richard Wilson (Scott Flick), Georgia Backus (Madame)March 10, 1940"Craig's Wife"Adapted from the play by George KellyCast: Orson Welles (Walter Craig), Ann Harding (Harriet Craig), Janet Beecher (Miss Austen), Mary Taylor (Ethel Landreth), Regis Toomey (Billy Birkmire), Clara Blandick (Mrs. Harold), Bea Benaderet (Mazie), Richard Baer (Policeman)March 24, 1940"June Moon"Adapted from the play by Ring Lardner and George S. KaufmanCast: Orson Welles (Candy Butcher on train), Jack Benny (Fred Stevens), Benny Rubin (Maxie Schwartz), Gus Schilling (Paul Sears), Bea Benaderet (Lucille Sears), Lee Patrick (Eileen), Virginia Gordon (Edna Baker)March 31, 1940"Jane Eyre"Adapted from the novel by Charlotte BrontëCast: Orson Welles (Mr. Rochester), Madeleine Carroll (Jane Eyre), Cecilia Loftus (Mrs. Fairfax), Robert Coote (Mr. Brocklehurst), Serita Whooton (Young Jane), George Coulouris (the Innkeeper), Edgar Barrier (the Priest)

Сериалы

"Кэмпбелл Плейхаус" – также название американского альманаха и телевизионной драмы, которая выходила на канале NBC с 6 июня 1952 года по 28 мая 1954 года. Сериал спонсировала компания Campbell Soup Company и также транслировался под названием Campbell Soundstage. В июне 1954 года название сериала было изменено на Campbell Summer Soundstage, и до прекращения показа в сентябре 1954 года демонстрировались экранизации (многие из которых ранее выходили в "Театре Форда").