1940-1962 жылдар аралығындағы «Кернеу» радиодрамасы

Кіріспе

Радио драма сериясы (1940–1962)

Suspense – 1940 жылдан 1962 жылға дейін CBS радиосында таратылған радио драма сериясы. Радионың алтын ғасырындағы ең танымал драмалық бағдарламалардың бірі, «радионың ең қызықты театры» деген тақырыппен белгіленді және көбінесе сол дәуірдің жетекші голливудтық актерлерімен түсірілген, күдіс пен қызығушылықты тудыратын сценарийлерге баса назар аударды. Ұзақ жылдар бойы шамамен 945 бөлім көрсетілді, соның ішінде 900-ден астамы бүгінге дейін сақталған. Suspense бірнеше маңызды кезеңдерден өтті, олар әртүрлі жүргізушілермен, демеушілермен және режиссерлер/продюсерлермен ерекшеленді. Эпизодтардың бірнешеуін қоспағанда, барлығында сюжеттік формула сақталды: басты кейіпкер әдетте қауіпті немесе ерекше жағдайға кенеттен тап болатын қарапайым адам болды; шешімдер «соңғы мүмкін секундқа дейін жасырылды»; ал қылмыскерлер көбінесе соңында жазаланды. Бағдарламаның алғашқы жылдарында ғылыми фантастика мен фантастика жанрларына сиректеп ғана назар аударылатын. Ерекше жағдайларға Курт Сиодмактың «Донованның миы» және Х.П. Лавкрафттың «Дунвич қорқынышы» туындыларының бейімделуі жатты, бірақ 1950 жылдардың соңына қарай мұндай материал тұрақты түрде көрсетіле бастады.

Альфред Хичкок

Альфред Хичкок оның кастинг-шоуын (CBS жазғы сериясы үшін) режиссерлік етті. Бұл Хичкок 1926 жылы Айвор Новелломен бірге түсірген «Жатақханадағы» әңгімесінің бейімделуі болды. Мартин Грамс-младший, «Кернеу: 20 жылдық қызығу мен үрей» авторы, «Прогноз» сериалының «Кернеу» сериалының бастауын былай сипаттады: 1940 жылдың 22 шілдесінде «Прогноз» «Кернеу» деп аталатын мистикалық/қорқынышты шоу ұсынды. Өзінің продюсері Уолтер Уэнгердің көмегімен Альфред Хичкок американдық көрермендер үшін алғашқы радиошоуын режиссерлік ету құрметіне ие болды. Хичкоктың қатысу шарты CBS радио тыңдаушыларына оның және Уэнгердің соңғы фильмі – «Шет елдегі тілші» туралы айту болды. Келісімге қызығушылық қосу үшін Уэнгер Эдмунд Гвенн мен Герберт Маршаллды пакеттің бір бөлігі ретінде қосты. Үш актердің (Хичкокты қоса алғанда) барлығы келесі айда кинотеатрларда көрсетілетін фильмде ойнады. Маршалл мен Хичкок эфирге шығаратын оқиғаны бірлесіп таңдады, ол екеуіне де ұнайтын Мари Беллок Лоундестің «Жатақханадағы» әңгімесі болды. Альфред Хичкок бұл әңгімені 1926 жылы Gainsborough үшін түсірген, содан бері ол оның сүйікті туындыларының бірі болып қала берді. Герберт Маршалл құпия жатақхана тұрғынының рөлін сомдады, ал оның серігі ретінде Эдмунд Гвенн мен кейіпкер актриса Лурен Таттл жатақхананың күзетшілері рөлінде ойнады, олар жаңа тұрғындарының әйгілі Джек Колдер болуы мүмкін деген күдікке ілікті. [Гвенн бұл рөлді 1926 жылғы фильмде оның ағасы Артур Чесни сомдаған рөлді қайта ойнады. Ал Таттл шамамен 20 жылдан кейін Хичкокпен қайта жұмыс істеді, «Психо» фильмінде шерифтің әйелі Миссис Аль Чамберс рөлін ойнады.] Кейіпкер актер Джозеф Кернс та драмада шағын рөл ойнады, ал сол кездегі CBS радиосының бас музыканты Уилбур Хатч бағдарлама үшін арнайы музыка жазды және дирижерлік етті. Хичкок үшін сценарийді радиоға бейімдеу аса қиын болған жоқ, сондықтан ол оқиғаның соңын тыңдаушылардан жасыруға шешім қабылдады, осылайша оларды демалыссыз күтуде ұстады. Егер көрермендердің қызығушылығы жеңіп шықса, олар жатақханадағы құпия тұрғын шын мәнінде Джек Колдер ме екенін білу үшін студияға хат жазатын. Келесі бірнеше аптада адал тыңдаушылардан жүздеген хат келіп түсті, олар оқиғаның қалай аяқталғанын сұрады. Шындығында, кейбіреулері мұндай қойылымды шешімін бермей ұсынудың «адамгершілікке жатқандығы» және «әдепсіздігі» туралы қорқытқан хаттар жазды.

Alfred Hitchcock directed its audition show (for the CBS summer series Forecast). This was an adaptation of The Lodger a story Hitchcock had filmed in 1926 with Ivor Novello. Martin Grams Jr., author of Suspense: Twenty Years of Thrills and Chills, described the Forecast origin of Suspense:
On the second presentation of July 22, 1940, Forecast offered a mystery/horror show titled Suspense. With the co operation of his producer, Walter Wanger, Alfred Hitchcock received the honor of directing his first radio show for the American public. The condition agreed upon for Hitchcock's appearance was that CBS make a pitch to the listening audience about his and Wanger's latest film, Foreign Correspondent. To add flavor to the deal, Wanger threw in Edmund Gwenn and Herbert Marshall as part of the package. All three men (including Hitch) would be seen in the upcoming film, which was due for a theatrical release the next month. Both Marshall and Hitchcock decided on the same story to bring to the airwaves, which happened to be a favorite of both of them: Marie Belloc Lowndes' "The Lodger." Alfred Hitchcock had filmed this story for Gainsborough in 1926, and since then it had remained as one of his favorites. Herbert Marshall portrayed the mysterious lodger, and co starring with him were Edmund Gwenn and character actress Lurene Tuttle as the rooming house keepers who start to suspect that their new boarder might be the notorious Jack the Ripper. [Gwenn was actually repeating the role taken in the 1926 film by his brother, Arthur Chesney. And Tuttle would work again with Hitchcock nearly 20 years later, playing Mrs. Al Chambers, the sheriff's wife, in Psycho.] Character actor Joseph Kearns also had a small part in the drama, and Wilbur Hatch, head musician for CBS Radio at the time, composed and conducted the music specially for the program. Adapting the script to radio was not a great technical challenge for Hitchcock, and he cleverly decided to hold back the ending of the story from the listening audience in order to keep them in suspense themselves. This way, if the audience's curiosity got the better of them, they would write in to the network to find out whether the mysterious lodger was in fact Jack the Ripper. For the next few weeks, hundreds of letters came in from faithful listeners asking how the story ended. Actually a few wrote threats claiming that it was "indecent" and "immoral" to present such a production without giving the solution

1942-1962 жылдар

Алғашқы жылдары бағдарламаны "Қара киген адам" (Джозеф Кернс немесе Тед Осборн ойнады) жүргізді, көптеген эпизодтарды әйгілі детектив жазушысы Джон Диксон Карр жазды немесе бейімдеді. Сериалдың ең алғашқы табыстарының бірі және ең танымал эпизоды – Люсиль Флетчердің "Кешіріңіз, қате нөмір" туындысы. Бұл эпизодта төсекке жатқан әйел (Агнес Мурхед) телефон арқылы кісі өлтіру жоспары естігеннен кейін қорқып, бірақ ешкімді тергеуге көндіре алмайды. Алғаш рет 1943 жылдың 25 мамырында эфирге шыққан бұл эпизод жеті рет қайта қойылды (соңғы рет 1960 жылдың 14 ақпанында), әр жолы Мурхед қатысты. Эпизодтың танымалдылығы 1948 жылы фильмге бейімделуіне әкелді. Тағы бір маңызды ерте эпизод – Флетчердің "Жолдас" (эфирде 1942 жылдың 2 қыркүйегінде) туындысы, онда автокөлік жүргізушісін (Орсон Уэллс) ел аралап саяхат жасағанда белгісіз адам қуып жетеді, ол жол жиегінде үнемі пайда болады; алайда "Жолдас" алғаш рет өткен жылы "Орсон Уэллс шоуында" қойылған. Кейін "Жолдас" Род Серлингтің 1960 жылғы "Түйсік аймағы" эпизоды үшін теледидарға бейімделді. Телеарна бағдарламаны алғашқы екі жыл бойы қолдағаннан кейін, демеушісі Roma Wines (1944–1947) болды, содан кейін (1948 жылдың басында Роберт Монтгомериді алып барушы және "өндіруші" ретінде таныстырған қысқа уақыттық эпизодтардан кейін), Autolite Spark Plugs (1948–1954); ақырында Харлоу Уилкокс (Fibber McGee and Molly) жарнамашы болды. Уильям Спир, Норман Макдоннелл және Антон М. Лидер продюсерлер мен режиссерлердің қатарында болды. "Тұмыл" бағдарламасы 1946 жылғы "Peabody" сыйлығының арнайы мақтау қағазын алды. Бағдарламаның өркендеу кезеңі 1950 жылдардың басында, радио актері, продюсері және режиссері Эллиотт Льюис басшылыққа алғанда (әлі де Уилкокс/Autolite кезеңінде) болды. Осы кезде материал жаңа деңгейге көтерілді. Жазу өте тартымды болды, ал актерлік құрам (Орсон Уэллс, Джозеф Коттен, Генри Фонда, Хамфри Богарт, Джуди Гарланд, Рональд Колман, Марлен Дитрих, Ева Маквей, Лена Хорн және Кэри Грант сияқты киножұлдыздар) әрқашан сериалдың күшті жағы болғандықтан, Льюис репертуарын радионың танымал драма және комедия жұлдыздарын қамту арқылы кеңейтті – көбінесе олардың бейнесіне қайшы келетін рөлдерде, мысалы, Джек Бенни. Фибер МакГи мен Моллидің Джим және Мариан Джордан "Артқы орындық жүргізушісі" эпизодында естілді, ол алғаш рет 1949 жылдың 3 ақпанында эфирге шықты. Өндірістің жоғары деңгейі "Тұмыл" бағдарламасын жақсартты, және көптеген эпизодтар әлі де олардың қызықтыру және көңіл көтеру қабілетін сақтайды. "Тұмыл" бағдарламасын басқарған кезде Льюис радио тыңдаушыларына The Phil Harris Alice Faye Show-да Фрэнки Ремли рөлімен танымал болды. 1951 жылдың 10 мамырындағы "Тұмыл" эпизодында Льюис "Қолдарымдағы өлім" арқылы рөлдерді ауыстырды: оркестр жетекшісі (Харрис) әуежайдағы жанкүйердің оқтан қаза тауып, қонақүй бөлмесінде қайтыс болғанда қорқып кетеді, ал әнші (Фей) оған қала тұрғындарының өшпенділікке шақыруына қарсы көмектесуге тырысады. Теледидардың дамуымен және Льюис пен Autolite-тың кеткенімен, кейінгі продюсерлер (Антони Эллис, Уильям Н. Робсон және басқалар) бюджеттің қысқаруы, аты аз актерлердің жетіспеуі және тыңдаушылардың азаюына байланысты бағдарламаны сақтап қалу үшін күресті. Ақшаны үнемдеу үшін бағдарламада жиі басқа бір CBS антологиясы Escape-те алғаш таратылған сценарийлер пайдаланылды. Экзотикалық оқиғалардан басқа, "Тұмыл" өзінің репертуарын ғылыми фантастика және мистикалық мазмұнды қамту арқылы кеңейтті. Бағдарлама аяқталар кезде, ол ұзақ уақыттан бері тоқтатылған "Сырлы саяхатшы" бағдарламасының сценарийлерін қайта жасады. Роберт Артурдың "Линколнды құтқару үшін қайтып келген адам" сияқты уақыт саяхаты туралы әңгімелер немесе өлім сәулесін қолданатын ақылсыз ғалым туралы триллерлер, қарапайым қылмыстық драмалармен алмасып отыратын. Сериал 1949 жылдан 1954 жылға дейін CBS телеарнасында "Тұмыл" телесериалымен көрсетілді, және 1962 жылы қайтадан көрсетілді. Радио сериалдары Лесли Чартерис редакциялаған 1946–1947 жылдарғы төрт саны жарияланған "Тұмыл" журналымен байланысты болды. 1962 жылдың 30 қыркүйегінде шығыс уақыты бойынша сағат 19:00-де аяқталған Yours Truly, Johnny Dollar және "Тұмыл" бағдарламаларының соңғы хабарлары көбінесе радионың алтын ғасырының соңы деп есептеледі. "Тұмыл" бағдарламасының соңғы эпизоды – Кристофер Кэри мен Нил Фицджеральдтың қатысуымен "Девильстоун". Оған Parliament темекісі демеушілік етті.

In the earliest years, the program was hosted by "The Man in Black" (played by Joseph Kearns or Ted Osborne) with many episodes written or adapted by the prominent mystery author John Dickson Carr. One of the series' earliest successes and its single most popular episode is Lucille Fletcher's "Sorry, Wrong Number", about a bedridden woman (Agnes Moorehead) who panics after overhearing a murder plot on a crossed telephone connection but is unable to persuade anyone to investigate. First broadcast on May 25, 1943, it was restaged seven times (last on February 14, 1960)each time with Moorehead. The popularity of the episode led to a film adaptation in 1948. Another notable early episode was Fletcher's "The Hitch Hiker" (aired September 2, 1942), in which a motorist (Orson Welles) is stalked on a cross country trip by a nondescript man who keeps appearing on the side of the road; however, the first performance of "The Hitch Hiker" actually took place on The Orson Welles Show the previous year. "The Hitch Hiker" was later adapted for television by Rod Serling as a 1960 episode of The Twilight Zone. After the network sustained the program during its first two years, the sponsor became Roma Wines (1944–1947), and then (after another brief period of sustained hour long episodes, initially featuring Robert Montgomery as host and "producer" in early 1948), Autolite Spark Plugs (1948–1954); eventually Harlow Wilcox (of Fibber McGee and Molly) became the pitchman. William Spier, Norman Macdonnell and Anton M. Leader were among the producers and directors. Suspense received a Special Citation of Honor Peabody Award for 1946. The program's heyday was in the early 1950s, when radio actor, producer and director Elliott Lewis took over (still during the Wilcox/Autolite run). Here the material reached new levels of sophistication. The writing was taut, and the casting, which had always been a strong point of the series (featuring such film stars as Orson Welles, Joseph Cotten, Henry Fonda, Humphrey Bogart, Judy Garland, Ronald Colman, Marlene Dietrich, Eve McVeagh, Lena Horne, and Cary Grant), took an unexpected turn when Lewis expanded the repertory to include many of radio's famous drama and comedy starsoften playing against typesuch as Jack Benny. Jim and Marian Jordan of Fibber McGee and Molly were heard in the episode "Backseat Driver", which originally aired February 3, 1949. The highest production values enhanced Suspense, and many of the shows retain their power to grip and entertain. At the time he took over Suspense, Lewis was familiar to radio fans for playing Frankie Remley, the wastrel guitar playing sidekick to Phil Harris in The Phil Harris Alice Faye Show. On the May 10, 1951 Suspense, Lewis reversed the roles with "Death on My Hands": A bandleader (Harris) is horrified when an autograph seeking fan accidentally shoots herself and dies in his hotel room, and a vocalist (Faye) tries to help him as the townfolk call for vigilante justice against him. With the rise of television and the departures of Lewis and Autolite, subsequent producers (Antony Ellis, William N. Robson and others) struggled to maintain the series due to shrinking budgets, the availability of fewer name actors, and listenership decline. To save money, the program frequently used scripts first broadcast by another noteworthy CBS anthology, Escape. In addition to these tales of exotic adventure, Suspense expanded its repertoire to include more science fiction and supernatural content. By the end of its run, the series was remaking scripts from the long canceled program The Mysterious Traveler. A time travel tale like Robert Arthur's "The Man Who Went Back to Save Lincoln" or a thriller about a death ray wielding mad scientist would alternate with more run of the mill crime dramas. The series expanded to television with the Suspense series on CBS from 1949 to 1954, and again in 1962. The radio series had a tie in with Suspense magazine which published four 1946–47 issues edited by Leslie Charteris. The final broadcasts of Yours Truly, Johnny Dollar and Suspense, ending at 7:00 pm Eastern Time on September 30, 1962, are often cited as the end of the Golden Age of Radio. The final episode of Suspense was Devilstone, starring Christopher Carey and Neal Fitzgerald. It was sponsored by Parliament cigarettes.

Тану

2011 жылы National Radio Hall of Fame-ге енгізілді. 2007 жылдан бері Sirius XM 82 арнасындағы "Радио Классикасы" "Саспенс" бағдарламасының эпизодтарын эфирге шығарып келеді. Бағдарлама түпнұсқа жазбалардан әр түнде Тынық мұхиты уақыты бойынша сағат 19:00-де kusaradio.com сайтында да қолжетімді.

Сатиралық

"Жақсы есептелген әңгімелер" деген танымал бастапқы фраза алғашқы нөмірінде (1952 жылғы қазан-қараша) және #23 нөміріне (1955 жылғы мамыр) дейін "Сізді қынжырлатуға арналған әңгімелер" деген мақала ретінде Mad журналымен сатираланды. Радио комедия актерлері Боб пен Рей "Қайғы" деп аталатын шоуды пародизациялаған қайта-қайта келетін хабарламаға ие болды. Олардың кейіпкері, командир Невилл Путни, драмалық болып ұсынылған, бірақ қасақана қарапайым әңгімелер айтты, олар "Сізді қайғыға түсіретін әңгіме" деген бастапқы жолмен басталды. Билл Косбидің Wonderfulness альбомындағы "Chicken Heart" скетчінде ол жастық шағындағы радио бағдарламаларын еске алады, олардың бірі – "Күдік".

Театр

PowPAC үшін Сан-Диего актері және режиссер Роберт Хичкокс 2006 жылы «Suspense» телехикаясының екі эпизодын, жарнамаларымен бірге, CBS радио студиясының көрінісінде сахналады.

1940 жыл

Күні Тақырыбы Жұлдыздары 22 шілде "Жатқан адам" Герберт Маршалл және Эдмунд Гвен (аудиция бағдарламасы) 24 маусым "Ылғалды сенбі" Кларенс Дервент 19 тамыз "Али Бабаның үңгірі" Ромни Брент 2 қыркүйек "Жол бойындағы автокөлік жүргізушісі" Орсон Уэллс 27 қазан "Сиқыршылардың мырзасы" Николас Джой 3 қараша "Жазғы үйдің ішіндегі шайтан" Мартин Гейбел 10 қараша "Өліммен тікелей бәс тігуге келісесіз бе?" Майкл Фицморис 17 қараша "Балауыз қаупі" Джо Джулиан 24 қараша "Дене ұрлаушылар" Е. Г. Маршалл 1 желтоқсан "Келін жоғалып кетті" Хенли Стаффорд, Лесли Вудс 15 желтоқсан "Өлім бізді айырмайынша" Питер Лорр, Элис Фрост 22 желтоқсан "Екі өткір пышақ" Стуарт Эрвин

1943 жыл

Күні Тақырыбы Жұлдыздары 5 қаңтар Жеңімде ештеңе жоқ Элисса Ланди 12 қаңтар Шұңқыр мен маятник Генри Хулл 2 ақпан Дәрігер тағайындаған өлім Бела Лугоси 16 ақпан Қорқыныш пен дірілдеу Мэри Астор 22 маусым Денесі жоқ адам Джон Саттон, Джордж Цукко 6 шілде Ақ роза қырқыны Морин О’Хара 20 шілде Қылмыс жүзуге кетеді Уоррен Уильям 3 тамыз Александрдың досы Роберт Янг, Джеральдин Фицджеральд 13 қаңтар "Димге би" Люсиль Балл 3 ақпан Апалы-сіңлілер Ида Лупино және Агнес Мурхед 10 ақпан Күдік Чарли Рагглз 24 ақпан "Кешіріңіз, қате нөмір" (қайта көрсетілім) Агнес Мурхед 23 наурыз Алдын ала шолу Жозеф Коттен 30 наурыз Мысық пен тышқан Сонни Тафтс 6 сәуір Қызыл көйлекті әйел Катина Паксину 13 сәуір Тамаша Баррастро Орсон Уэллс 11 мамыр Қонақ Эдди Бракен 16 тамыз Ұзаққа созылған тапсырыс Жозеф Кернс, Джеральд Мур және Конрад Биньон 20 қыркүйек Кітапхана кітабы Мирна Лой.

1948 жыл

Күні Тақырыбы Жұлдыздар 3 қаңтар Қара перде Роберт Монтгомери 10 қаңтар Канди тісі Говард Дафф 22 шілде Қараңғылықтың тереңіне Дуглас Фэрбенкс кіші 2 қыркүйек Моррисон ісі Мэдлейн Кэрролл және Джеральд Мохр 4 қараша Өлім жазасы Джон Гарфилд

1952 жыл

Күні Тақырыбы Жұлдыздар 2 маусым Жақсы және адал қызметкер Джек Бенни және Джеральд Мор 6 қазан Доктор Притчардтың күнделігі Сэр Седрик Хардвик, Паула Уинслоу, Альма Лоутон, Норма Варден, Бен Райт 20 қазан Барбара Алленнің өлімі Энн Бакстер 22 желтоқсан Арктикалық құтқару Жозеф Коттен

1956 жыл

Күн Атауы Жұлдыз 1 наурыз Балауыздар Уильям Конрад (баяндаушы) 25 шілде Саяхатшы Бен Райт 25 тамыз Лейненгенге қарсы Құмырсқалар Уильям Конрад

Жаңғыру

2012 жылы Джон С. Алседек пен Дана Перри Хейз "Blue Hours Productions" компаниясынан "Suspense" радиоспектаклін "Sirius XM Radio" арнасы үшін қайта жаңғыртты, жаңа сценарийлерді жазды, оның ішінде түпнұсқа және Г.Ф. Лавкрафт, Корнелл Вулрич және Кларк Эштон Смит сияқты авторлардың туындыларынан бейімделген шығармалар да бар. "Suspense" радиоспектаклінің жаңа өркендеуі қазіргі таңда әлемнің 250-ге жуық радиостанциясында эфирге шығып жатыр және Пибоди сыйлығына үміткер ретінде ұсынылған.