2001 жылғы "Мишель" дауылы: Кариб бассейніндегі апат

Кіріспе

2001 жылғы Атлантикалық мұхитындағы 4 категориялы дауыл

Мишель дауыл Куба тарихындағы ең қымбат тропикалық циклонның бірі және 2001 жылғы Атлантикалық дауыл маусымының ең күшті дауыл болды. Осы жылы аталған он үшінші дауыл және жетінші дауыл Мишель 29 қазанда Батыс Кариб теңізіне енген тропикалық толқыннан пайда болды; бұл толқын бастапқыда 13 күн бұрын Африка жағалауынан шыққан еді. Дамуының алғашқы кезеңдерінде Никарагуа үстінде бұрқалып, кейін Москито жағалауымен қатарласып өтті, 1 қарашада тропикалық дауылға айналды; Мишель келесі күні дауыл күшіне жетті. Содан кейін жағдайлардың қолайлы болуына байланысты дауылдың қарқыны тез күшейді, 29 сағат ішінде дауылдың орталық барометрлік қысымы төмендеді. Күшінің сәл өзгеруінен кейін Мишель 4 категориялы дауыл ретінде ең жоғары қарқынына жетті. Бұл Мишельді 1999 жылғы Ленни дауылымен теңестірді, бұл Атлант мұхитындағы қараша айындағы төртінші ең күшті дауыл болды, тек 1932 жылғы Куба дауылы және 2020 жылғы Иота мен Эта дауылдарынан кейін ғана. Шамамен сол уақытта дауыл солтүстік-шығысқа қарай жылдамдады, сол күні Кубаның Шошқалар шығанағына жетті. Аралды кесіп өткен Мишель едәуір әлсіреп, Атлант мұхитына қайта кіргеннен кейін 1 категориялы дауылға айналды. 5 қарашада Багама аралдарының үстінде экстратропикалық циклонға айналып, келесі күні суық фронтқа сіңіп кетті. Мишель дауылы сегіз күндік сапарында Батыс Кариб теңізінде кең аумақта қиратушылық әсер етті. Тропикалық толқын ретінде Ямайкада нөсер жаңбырларға байланысты тасқын сулар ағып, екі адам қаза тапты. Арал мемлекетіндегі шығын 18 миллион долларға бағаланды. Дауыл Орталық Американың аймақтарынан өтіп бара жатқанда, қатты жаңбырлар көптеген ауылдарды оқшаулап, инфрақұрылымға зақым келтірді, бұл шамамен үш жыл бұрын Митч дауылынан зардап шеккен аймақтарға әсер етті. Гондурас пен Никарагуада 14 адам қаза тауып, тағы 62 адамның хабарсыз жоғалғаны хабарланды. Каймар аралдарындағы аймақтарда қатты дауылдық толқындар мен су тасқыны болды, әсіресе Гранд-Кейман аралдарындағы шығын 28 миллион долларды құрады. Мишель дауылынан ең көп зардап шеккені Куба болды, онда бұл аралда 49 жылдан бері болған ең күшті тропикалық циклон болды. Қатты дауылдық толқындар мен қатты жаңбырлар елдегі байланыс желілерін бұзды. Сонымен қатар, қатты жел мен жаңбыр ғимараттарды қиратты және қант қамысы егісіне зақым келтірді. Ол кезде Мишель Куба тарихындағы ең қымбат дауыл болды, оның шығыны шамамен 2 миллиард долларды құрады; бұл көрсеткіш жеті жылдан кейін Айк дауылынан асып түсті. Мишель Флорида мен Багама аралдарынан өтіп бара жатқанда әлсіреп барады. Қатты толқындар жағажайлардың эрозиясына себеп болды, ал желдер мүліктің зақымдануына әкелді. Мишельдің барлық жолында 22 адам қаза тауып, шығын 2,43 миллиард долларға (2001 жылғы АҚШ доллары; $ USD) бағаланды. Маусым аяқталғаннан кейін Мишель атауы қолданудан алынып, 2007 жылғы Атлантикалық дауыл маусымында Мелиссамен ауыстырылды.

Hurricane Michelle was the fifth costliest tropical cyclone in Cuban history and the strongest hurricane of the 2001 Atlantic hurricane season. The thirteenth named storm and seventh hurricane that year, Michelle developed from a tropical wave that had traversed into the western Caribbean Sea on October 29; the wave had initially moved off the coast of Africa 13 days prior. In its early developmental stages, the depression meandered over Nicaragua, later paralleling the Mosquito Coast before intensifying into tropical storm intensity on November 1; Michelle was upgraded to hurricane strength the following day. Shortly after, rapid intensification ensued within favorable conditions, with the storm's central barometric pressure dropping in 29 hours. After a slight fluctuation in strength, Michelle reached its peak intensity as a Category 4 hurricane with winds of and a minimum pressure of This tied Michelle with 1999's Lenny as the fourth most powerful November hurricane on record in the Atlantic Basin, behind only the 1932 Cuba hurricane and 2020 Hurricanes Iota and Eta. At roughly the same time, the hurricane began to accelerate northeastward; this brought the intense hurricane to a Cuban landfall within the Bay of Pigs later that day. Crossing over the island, Michelle was weakened significantly, and was only a Category 1 hurricane upon reentry into the Atlantic Ocean. The hurricane later transitioned into an extratropical cyclone over The Bahamas on November 5, before being absorbed by a cold front the following day. Hurricane Michelle caused widespread devastation across the western Caribbean during its eight day trek. As a tropical wave, torrential rainfall occurred across Jamaica, causing mudslides and killing two people. Damage in the island country was estimated at $18 million. When the storm drifted over areas of Central America early in its existence, heavy rains isolated numerous villages and damaged infrastructure, affecting areas affected by Hurricane Mitch roughly three years prior. In Honduras and Nicaragua, 14 people were killed, with an additional 62 people unaccounted for. In the Cayman Islands, areas were affected by strong storm surge and flooding, particularly in Grand Cayman, where damage was totaled $28 million. The majority of damage caused by Michelle occurred in Cuba, where the storm was the strongest tropical cyclone to make landfall on the island in over 49 years. Strong storm surge and heavy rainfall disrupted communication networks across the country. High winds and rain also destroyed buildings and damaged the sugar cane crop. At the time, Michelle was the costliest hurricane in Cuban history with an estimated $2 billion in damage; this figure was greatly surpassed by Hurricane Ike nearly seven years later. As a weakening system, Michelle moved past Florida and the Bahamas. Strong waves caused severe beach erosion and winds damaged property. Throughout the entirety of Michelle's track, 22 people were killed, and damage was estimated at $2.43 billion (2001 USD; $ USD). After the season, the name Michelle was retired and was replaced with Melissa for the 2007 Atlantic hurricane season.

Метеорологиялық тарих

2001 жылдың 16 қазанында Африка жағалауынан Атлант мұхитына қарай батысқа қарай жылжыған тропикалық толқын пайда болды. Сол кезде толқынның конвекциялық және найзағайлық белсенділігі минималды болды. 23 қазанда бұл толқын Кіші Антиль аралдарын кесіп өтіп, Кариб теңізіне енді, бірақ тропикалық дамудың минималды белгілерін көрсетті. Үш күннен кейін толқын Кариб теңізінің батысына жылжып, Никарагуа жағалауында кең аумақты төмен қысым аймағын құрады. 29 қазанда сағат 1800 UTC-де барлау рейсі Никарагуаның Пуэрто-Кабезас қаласынан оңтүстік-оңтүстік-батысқа қарай 64 шақырым жерде тропикалық депрессияның пайда болғанын растады. Сол кезде конвекция айналым орталығының солтүстігіне қарай ығысты, ал дауыл әлсіз рустикалық жағдайда болды; сондықтан бастапқы болжамдар бойынша, он бесінші тропикалық депрессия деп аталған бұл депрессия солтүстікке қарай баяу жылжуы күтілді. Кейін сол күні депрессияның айналым ортасының үстінде конвекцияның күрт өрбуі байқалды, бұл ұйымдасудың артуын көрсетті. Бұл толқын 36 сағат бойы шығыс Никарагуа үстінде қозғалды, содан кейін 31 қазанда сағат 2100 UTC-де Кабо Грасиас-а-Диос маңында Кариб теңізіне шықты. Кариб теңізіне шыққаннан кейін депрессия жылдам ұйымдасты, ал Ұлттық дауыл орталығы (NHC) келесі күні сағат 0000 UTC-де барлау рейсінен алынған мәліметтерге сүйене отырып, депрессияны тропикалық дауыл деңгейіне көтерді. Осылайша, тропикалық дауыл Мишель деп аталды. 1 қарашада Мишельдің бұлт қабаттары солтүстікке қарай жылжып, салқындағандықтан күшейе бастады, бұл күшейіп бара жатқанын көрсетеді. Сол кезде NHC тропикалық дауылдың тез күшейіп кету ықтималдығы шамамен 12 пайызды құрайтынын болжады; сол кезде дауыл ұйымның тез күшейіп кетуінің бес критерийінің үшеуін орындаған еді. Күндіз конвекциялық белсенділіктің ауытқулары болды және циклонға әсер ететін желдің кейбір белгілері байқалды, бірақ жалқы нығаю үрдісі сақталды. 2 қарашада жүйеге жіберілген екі зонд Мишельде дауылдық желдерді тіркеді; осы деректерге сүйене отырып, NHC Мишельді сол күні сағат 1200 UTC-де дауыл деңгейіне көтерді, ал дауыл Гуанахакабибес түбегінің оңтүстік-оңтүстік-шығысында 467 шақырым жерде орналасқан. Мишельдің спутниктік суреті жақсарғандықтан және циклонның ең төменгі барометрлік қысымы 29 сағат ішінде төмендегендіктен, көп ұзамай жылдам күшейіп кету кезеңі басталды. Сол күні сағат 1200 UTC-ге дейін Мишель 4-ші санаттағы дауылға дейін күшейді. Алты сағаттан кейін дауыл 3-ші санаттағы қарқындылыққа дейін әлсіреп, бірақ ең төменгі барометрлік қысымын тіркеді. Бұдан кейін Мишельдің орталық қысымы көтеріле бастады; үрдіске қарамастан, солтүстік-шығысқа қарай бұрылысқа қарай оның ең жоғары тұрақты желдері де күшейді. 4 қарашада конвекциялық ұйымы бұзылғанына және оның көзі бұдан былай айқын көрінбейтіндігіне қарамастан, Мишель сол күні сағат 0600 UTC шамасындағы желге қол жеткізді; бұл жүйе үшін оның барлық өмірлік кезеңінде бағаланған ең жоғары тұрақты желдері болды. 4 қарашада сағат 1800-де Мишель 4-ші санаттағы дауыл ретінде Cayo Largo del Sur-ға жетіп, желдің күші; бұдан кейін бес сағаттан кейін Пирс шығанағына жетіп, сәл әлсіреген дауыл болды. Мишель Куба құрлығына жеткенде, бұл 1952 жылы Фокс даулынан бері Куба тарихындағы құрлыққа жеткен ең күшті дауыл болды. Сол кезде дауылдың ең төменгі барометриялық қысымы Куба үстінде болды, Мишельдің айналым орталығы айтарлықтай бұзылды, нәтижесінде дауылдың қарқындылығы төмендеді; Сол күні әлсіреп қалған дауыл 6 қарашада сағат 0000 UTC-ге дейін толық экстратропикалық болып, дауыл күшіндегі желдерді сақтай отырып, Андрос аралы мен Элеутера аралынан жерге құлады. Экстратропикалық жүйе 18 сағат бойы жалғасты, содан кейін оны жақын келген суық майдан жұтып кетті. Келесі күні сол дауылға қарсы күзету шығысқа қарай кеңейтіліп, Пинар-дель-Риодан Сиего-де-Авилаға дейінгі барлық провинцияларды қамтыды. 3 қарашада Кубада барлық дауылға қарсы күзетулер дауыл туралы ескертулерге дейін жаңартылды. Кубада барлық ескертулер 5 қарашада сағат 1200 UTC-де Мишель теңізге жылдамдықты арттыра бастағаннан кейін тоқтатылды. Гаванада билік 150 мың адамды көшірді. Жағалаудағы туристік курорттар тазартылды, ал 35500 студент Zapata түбегіндегі лагерьлерден шығарылды. Кубаның оңтүстік-батыс аралдарында, соның ішінде Кайо-Ларго мен Исла-де-ла-Ювентуд аралдарында 500 турист эвакуацияланды. Сургидеро де Батабаноның барлық тұрғындары көшірілді. Эвакуациядан басқа, үкімет астананың оңтүстік аймақтарына азық-түлік, су және дәрі-дәрмекпен қамтамасыз етті. Елге және одан барлық ішкі және халықаралық рейстер тоқтатылды. Сонымен қатар, сол приходта алты үй негізінен қирады. Сент-Кэтрин, Сент-Эндрю және Сент-Энн приходтарында бірнеше жол қираған қалдықтармен тосылды. Ямайка Ұлттық жұмыс агенттігі (NWA) жолдан қалдықтарды тазалау жұмыстарын жүргізді. Тропикалық циклогенезден кейін Мишель Ямайканың солтүстік-батысынан өтіп, қосымша жауын-шашын жаудырды. 29 қазаннан бастап 48 сағат ішіндегі бір жерде 254 мм жауын-шашын тіркелді, бұл сағатына 10.6 мм жауын-шашынның орташа қарқыны. Мишельдің Ямайка маңынан өтуі кезінде көптеген жерлерде он күн бойы жоғары жауын-шашын тіркелді. Портленд және Сент-Эндрю приходтарында кофе егістеріне ауыр зиян келтірілді, шығын 102.6 миллион Ямайка долларына (2.2 миллион АҚШ доллары) бағаланды. Төрт приходтағы банан плантацияларының шамамен 30 пайызы зардап шекті, бұл 18.2 миллион Ямайка долларына (400 000 АҚШ доллары) зиян келтірді. Ішкі тұтынуға арналған банан егістеріне 22 миллион Ямайка долларына (480 000 АҚШ доллары) зиян келтірді. Малға келген зиян 30.8 миллион Ямайка долларына (670 000 АҚШ доллары) бағаланды. Мишельдің Ямайкаға келтірген жалпы зияны 18 миллион долларды құрады.

On October 16, 2001, a tropical wave moved westward off the coast of Africa and moved into the Atlantic Ocean. At the time, the wave produced minimal convective and thunderstorm activity. On October 23, the disturbance crossed the Lesser Antilles before moving into the Caribbean Sea while showing minimal signs of tropical development. Three days later, the wave moved into the western Caribbean, spawning a broad low pressure area off the coast of Nicaragua. At 1800 UTC on October 29, a reconnaissance flight confirmed the development of a tropical depression 40 mile (64 km) south southwest of Puerto Cabezas, Nicaragua. At the time, convection was displaced primarily to the north of the center of circulation, and the storm was situated in a weak steering pattern; as such, initial forecasts predicted for the depression, designated as Tropical Depression Fifteen, to slowly move generally northward. Later that day, a burst of convection occurred over the circulation center of the depression, indicating an increase in organization. The disturbance meandered over eastern Nicaragua for 36 hours before emerging into the Caribbean Sea near Cabo Gracias a Dios by 2100 UTC on October 31. Upon emerging into the Caribbean Sea, the depression quickly organized, and the National Hurricane Center (NHC) upgraded the depression to tropical storm strength at 0000 UTC the following day, based on information from a reconnaissance flight prior. As such, the tropical storm was designated with the name Michelle. Gradual strengthening occurred throughout November 1, as Michelle's cloud tops began to cool as it drifted northward, signifying strengthening. At the time, the NHC predicted that there was a roughly 12 percent chance for the tropical storm to rapidly intensify; by that time the storm had met three of the organization's five criterion for rapid intensification. During the day, fluctuations in convective activity occurred and there were some signs of wind shear affecting the cyclone, but there was a general strengthening trend. Two dropsondes deployed within the system early on November 2 observed hurricane force winds within Michelle; based on this data the NHC upgraded Michelle to hurricane intensity at 1200 UTC that day, while the storm was situated 290 mile (467 km) south southeast of the Guanahacabibes Peninsula. A period of rapid intensification began shortly after as Michelle's satellite presentation improved, with the cyclone's minimum barometric pressure falling in 29 hours. By 1200 UTC later that day, Michelle had intensified to a Category 4 hurricane. Six hours later, the hurricane weakened to Category 3 intensity, but reached its minimum barometric pressure of Afterwards, Michelle's central pressure began to rise; despite the trend, its maximum sustained winds also strengthened as it curved northeastward. Despite having its convective organization disrupted and its eye no longer as apparent on November 4, Michelle attained winds of by 0600 UTC that day; these would be the highest sustained winds estimated for the system throughout its existence. At 1800 UTC on November 4, Michelle made landfall on Cayo Largo del Sur as a Category 4 hurricane with winds of ; this was followed shortly after with a landfall on the Bay of Pigs five hours later as a slightly weaker storm. When Michelle made landfall on the Cuban mainland, it was the strongest landfalling hurricane in Cuban history since the landfall of Hurricane Fox in 1952. At the time, the hurricane's minimum barometric pressure was Over Cuba, Michelle's center of circulation was significantly disrupted, and as a result the hurricane decreased in intensity; That day, the weakening hurricane made landfalls over Andros Island and Eleuthera Island before becoming fully extratropical by 0000 UTC on November 6, while still maintaining hurricane force winds. The extratropical system persisted for roughly 18 more hours before it was absorbed by an approaching cold front. The following day, the same hurricane watch was extended eastward to include all provinces from Pinar del Río to Ciego de Ávila; all hurricane watches in Cuba were upgraded to hurricane warnings at 1100 UTC on November 3. All warnings in Cuba were discontinued once Michelle began to accelerate out to sea at 1200 UTC on November 5. In Havana, authorities evacuated 150,000 people. Coastal tourist resorts were cleared, and 35,500 students were evacuated out of camps hosted on the Zapata Peninsula. On Cuba's southwestern islands including Cayo Largo and Isla de la Juventud, 500 tourists were evacuated. The entire population of Surgidero de Batabanó was evacuated. In addition to the evacuations, the government sent food, water, and medicine supplies to areas south of the capital. All domestic and international flights to and from the country were cancelled. in the same parish, six homes were swept away from their foundations. In the parishes of Saint Catherine, Saint Andrew, and Saint Ann, several roads were blocked by debris. The Jamaican National Works Agency (NWA) worked to clear the road debris. After tropical cyclogenesis, Michelle passed to the northwest of Jamaica, producing additional rainfall. In a 48 hour period beginning on October 29, a location measured , denoting an average rainfall rate of per hour. Many other locations reported high rainfall totals over a ten day period throughout Michelle's passage near Jamaica. Coffee crops were severely affected in Portland and Saint Andrew Parishes, with losses calculated at J$102.6 million (US$2.2 million). Roughly of banana plantations were damaged over four parishes, amounting to J$18.2 million (US$400,000) in damage. The plantain crop, mostly grown for domestic usage, suffered extensive damage valued at J$22 million (US$480,000). Losses sustained to livestock were estimated at J$30.8 million (US$670,000). Damage on Jamaica due to Michelle totaled $18 million,

Орталық Америка

Тропикалық депрессия ретінде дамуының бастапқы кезеңдерінде Мишель Орталық Америка аймақтарында шамамен 36 сағатқа созылып, кұйреліс жаңбырлар жаудырып, үш жыл бұрын "Митч" даулының зардап шеккен аймақтарында кең ауқымды су тасқынына себеп болды. Ең көп зардап шеккен аймақ – Гондурас солтүстік-шығысындағы Грасиас-а-Диос департаменті, онда бір кезде 100 ауыл су тасқынынан оқшауланды. Кұйреліс жаңбырлар салдарынан кем дегенде 100 000 адам тұрғын үйлерінен күшпен шығарылды. Гондураста су тасқыны 245 үйге зақым келтіріп, ел бойынша 4393 адамды көшіруге мәжбүр етті. Алты көпірдің кем дегенде жартылай зақымдалғаны анықталды, оның үшеуі толығымен қирады. Осы зақымдардың нәтижесінде Гондурас үкіметі бес департаментте – Колон, Атлантида, Йоро, Кортес және Санта-Барбарада төтенше жағдай жариялады. Мишельден туындаған су тасқыны аймақта ұзаққа созылған суық фронттың әсерінен күшейіп, қосымша жауын-шашын жауды. Йороның жанында Куямапа өзенін кесіп өтетін көпір су тасқынынан құлады. Гондурастың ұзақ жылдар бойы созылған құрғақшылықтан зардап шеккен аймақтарында ауа райы нашар болғанына қарамастан, пайдалы жаңбыр жауған жоқ. Гондурастағы су тасқынынан 21 адам қаза тауып, 5 миллион долларлық зиян келтірілді. Елдегі 35 су жүйесі жойылды. Жаңбырдың салдарынан бұршақ егісінің 70 пайызы жойылды. Мишельдің алғы шарты негізінен Никарагуада тұрақтанғанмен, дауылдың конвекциясын солтүстікке қарай жылжытқандықтан Гондурастағыдай көп зиян келтірмеді. Мишельдің салдарынан 16 адамның қазасы расталды және елдегі зиян 1 миллион долларға бағаланды. Жалпы алғанда, Коста-Рикадағы зиян 1 миллион долларды құрады, бірақ ешқандай қаза болған жоқ. Кейман-Брактағы тағы бір метеостанция Мишель дауылының ең жоғары жел соғуын тіркеді, ол аралды 4-санатты дауыл ретінде жылдам өтті, бұл 1952 жылғы "Фокс" дауылынан бері ең күшті дауыл болды. Кубаның оңтүстігінде Кайо Ларго-дель-Сур 9-10 футтық дауыл толқынына тап болды, нәтижесінде бүкіл арал суға батты. Кубаға жақын Жастар аралында жаңбыр жауып, 5 метрлік толқындар болды, бұл кең ауқымды электр қуатының өшірілуіне және су тасқынына әкелді. 4-санатты дауыл 1,8 миллиард АҚШ долларына бағаланған зиян келтірді. Президент Фидель Кастро елдің қайта құру процесі үшін жеткілікті ресурстары бар екеніне сеніп, көмекке бас тартты.

In its early developmental stages as a tropical depression, Michelle drifted over areas of Central America for roughly 36 hours, dropping torrential rainfall and causing widespread flooding in areas affected by Hurricane Mitch almost exactly three years prior. The hardest hit region was Gracias a Dios Department in northeastern Honduras, where at one point 100 villages were isolated by the floods. The torrential rainfall caused the displacement of at least 100,000 people from their residences. In Honduras, the floods damaged 245 homes, resulting in the displacement of 4,393 people across the country. Six bridges sustained at least partial damage, of which three were destroyed. As a result of the damage, the government of Honduras declared a state of emergency for five departments – Colón, Atlántida, Yoro, Cortés, and Santa Bárbara. The floods caused by Michelle were further exacerbated by a cold front which lingered over the region, dropping additional rainfall. Near Yoro, a bridge crossing the Cuyamapa River collapsed due to the floodwaters. Despite the heavy rainfall, areas of Honduras suffering from a prolonged drought did not receive beneficial rainfall. Overall, the floods in Honduras killed 21 people and caused $5 million in damage. Thirty five of the country's water systems were destroyed. The rains also caused the loss of 70 percent of bean crops. Although the precursor to Michelle remained stationary primarily over Nicaragua, damage was not as significant as in Honduras due to the storm's displacement of convection to the north. As a result of Michelle, a total of 16 deaths were confirmed, and damage in the country was estimated at $1 million. Overall, damage in Costa Rica totaled $1 million, though no deaths were reported. Another weather station in Cayman Brac observed a peak wind gust of Hurricane Michelle quickly crossed the island as a Category 4 hurricane, the strongest since 1952's Hurricane Fox. To the south of Cuba, Cayo Largo del Sur received a 9–10 foot storm surge, inundating the entire island with water. Closer to Cuba, the Isle of Youth experienced of rain with 15 feet (5 m) waves, causing extensive power outages and flooding. The Category 4 hurricane caused US$1.8 billion in damage. President Fidel Castro refused, believing his country would survive with enough resources for the reconstruction process.

Флорида

Бірнеше күн бойы көбейген толқындардың салдарынан Голливуд жағажайынан Холландал жағажайына дейін аумақта жағажай эрозиясы орын алды. 4 қарашада су тасыған кезде су, мұхит қабырғасынан асып, оны және жақын орналасқан ғимараттарға зақым келтіріп, 20 000 долларлық шығынға әкелді. Жағажайларды қалпына келтіруге кеткен шығын 10 миллион долларға бағаланды. Дауылмен байланысты ең жоғары жел жылдамдығы Сомбреро-Кейде тіркелді; тұрақты жел жылдамдығы және желдің күшті соққылары Флорида штатының оңтүстік-шығыс жағалауында байқалды. Құрғыннан келген зиян 50 000 долларды құрады. Бірінші торнадо су құйыны түрінде пайда болып, Билл Бэггс жағажайына жақын жерде құрлыққа шығып, екі Чики шатырын қиратты, олардың құны 6 000 долларды құрады, бұл F0 қарқындылығын көрсетеді, содан кейін ол тарап кетті. Екінші, күшті торнадо, F1 дәрежесінде бағаланып, Палм-Бич округінде 3 километрлік (2 миль) қашықтыққа дейін қозғалды. Көлік құралдары мен ғимараттардың терезелері сынды, ағаштар мен жол белгілері құлады, ал торнадоның салдарынан қызыл қандауылдың шағын алқабы тегістелді. Торнадодан келген зиян 10 000 долларды құрады. NOAA WP 3D Orion дауылды зерттеу ұшағы дауылдың ішіне бару миссиясы кезінде зақым алды. MORE FM радиостанциясының радио мұнарасы қатты желдің салдарынан екіге бөлініп, радио хабарларын таратуда үлкен үзіліске әкелді.

Салдары

Кубаның «Мишель» дауылынан қалпына келуіне көмектесу үшін 16 желтоқсанда Гавана портына тонналап тоңазытылған тауық аяқтары мен жүгерісі бар кемелер келді. Бұл жөнелтімдер Куба үкіметінің елдегі азық-түлік тапшылығын жеңілдету мақсатында АҚШ-тан бір реттік 30 миллион долларлық азық-түлік сатып алуының бөлігі болып табылады. Куба үкіметі АҚШ-тың бастапқы гуманитарлық көмек ұсынысын қабылдамады, бірақ оның орнына тауар сатып алу туралы ұсынысқа келісті. АҚШ ондаған жылдар бойы Кубаға экономикалық эмбарго сақтап келгенімен, АҚШ заңнамасы коммунистік үкімет бақылауындағы аралға азық-түлік пен дәрі-дәрмек жөнелтуге рұқсат береді. Бірақ, соған дейін Куба үкіметі, азық-түлік сатуды тікелей АҚШ қаржыландыруына тыйым салу сияқты шектеулерге байланысты, американдық азық-түлік сатып алудан бас тартқан болатын.