Введение

1999 Японский визуальный роман для взрослых, манга и аниме-сериал, а также корейская группа. To Heart – японский визуальный роман для взрослых, разработанный Leaf и выпущенный 23 мая 1997 года для Windows. Позже он был портирован на PlayStation и получил озвучку. Вторая версия для ПК, под названием To Heart PSE, была выпущена и включала в себя версию для PlayStation, а также бонусные игры. В версиях To Heart PSE и для PlayStation сцены для взрослых были удалены. To Heart – пятая игра, разработанная Leaf, и третья в серии визуальных романов Leaf, следующая за Shizuku и Kizuato и предшествующая Routes. Геймплей в To Heart строится вокруг сюжетной линии, предлагающей предопределенные сценарии с различными вариантами взаимодействия, и фокусируется на привлекательности восьми главных женских персонажей. Сиквел To Heart, To Heart 2, был выпущен 28 декабря 2004 года непосредственно для PlayStation 2. В тот же день был выпущен специальный комплект, включающий To Heart 2 и версию To Heart для PS2. Оригинальный ПК-релиз визуального романа назывался To Heart, однако в аниме и версиях PSE название было изменено на ToHeart без пробела между словами. Английский релиз аниме использует прежний формат. По мотивам To Heart был создан тринадцатисерийный аниме-сериал от Oriental Light and Magic, который транслировался с апреля по июль 1999 года, а второй аниме-сериал, To Heart: Remember My Memories, транслировался с октября по декабрь 2004 года. Первый аниме был лицензирован Right Stuf International для распространения в Северной Америке, а первый DVD был выпущен в марте 2007 года. Были созданы две серии манги, обе иллюстрированы Укё Такао и публиковались в манга-журнале Dengeki Daioh издательства MediaWorks. Первая манга, выходившая с октября 1997 года по декабрь 1999 года, была основана на оригинальном визуальном романе, а вторая манга, выходившая с ноября 2004 года по июль 2005 года, была основана на аниме To Heart: Remember My Memories. В октябре 1999 года был выпущен аудиодрама-CD под названием Piece of Heart.

Предпосылка

Действие разворачивается в старшей школе в недалеком будущем, главный герой, Хироюки Фудзита, – ученик. Он знакомится с десятью очаровательными девушками, включая его подругу детства Акари и робота-горничную Multi HMX 12, и должен принимать верные решения, чтобы завоевать их сердца. В аниме-адаптации сюжет фокусируется на отношениях между Хироюки и Акари.

Геймплей

"To Heart" – это романтическая визуальная новелла. Игровой процесс требует минимального взаимодействия с игроком, поскольку большая часть времени в игре посвящена чтению текста на экране, представляющего собой повествование и диалоги. Текст сопровождается спрайтами персонажей, отображающими, с кем разговаривает Хиройюки, на фоне артов. На протяжении игры игрок встречает CG-арты в определенных моментах сюжета, которые заменяют фоновые изображения и спрайты персонажей. Галерея просмотренных CG-артов и фоновой музыки доступна на титульном экране игры. "To Heart" предлагает разветвленный сюжет с несколькими концовками, и в зависимости от решений, принимаемых игроком в ходе игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении. Игра разделяет каждый школьный день сюжета на четыре сегмента. Эти сегменты иллюстрируют события, происходящие во время поездки Хиройюки в школу, во время уроков, после уроков и после его возвращения домой в конце дня. Цель игрока – победить всех врагов на уровне, используя различные атаки в пределах отведенного времени. Мини-игра также имеет двухместный режим, в котором игроки могут соревноваться или сотрудничать друг с другом на уровнях игры. Вторая мини-игра, "", – это головоломка, в которой игрок получает очки, формируя и удаляя линии из трех или более блоков одинаковой формы. Игрок достигает этого, меняя местами существующие блоки на экране игры с блоками, выделенными ему в запасе. Такахаси изначально планировал создать историю в жанре темного фэнтези и готики, но изменил свой подход, чтобы избежать создания трех последовательных работ с мрачной тематикой. Минадзуки разработал и проиллюстрировал персонажей Такахаси, а Кавата – остальных персонажей. Такахаси рассматривал PS-порт как "совершенно новую игру" под видом переиздания, поскольку считал, что первоначальная команда разработчиков не удовлетворится простой портированностью. В PS-версии было внесено несколько изменений, включая удаление сцен для взрослых и добавление озвучки, новых и переработанных сценариев, новой героини по имени Аяка Курусугава и бонусных мини-игр. Улучшенное переиздание под названием To Heart PSE также было выпущено для ПК с Windows 27 июня 2003 года. В отличие от обновления, PSE предназначено для всех возрастов и содержит дополнительный контент, присутствующий в PS-версии. Визуальная новелла также получила версию для PlayStation 2, когда игра была выпущена в составе ограниченного делюкс-пака To Heart 2 28 декабря 2004 года. PS2-версия игры была улучшена по сравнению с предыдущим PS-релизом и не входила в состав обычного или ограниченного издания To Heart 2. Portable также была выпущена отдельно в качестве бюджетной версии 27 октября 2011 года.

Печать

Справочник для оригинального визуального романа под названием To Heart Official Guidebook: The Essence of To Heart (トゥハート公式ガイドブック―The essence of To Heart) был опубликован издательством Enterbrain в июне 2000 года. Книга содержит подробное прохождение всего визуального романа To Heart, а также галерею всех доступных CG и пошаговое описание всех трех бонусных игр, включенных в версии для PlayStation и PSE. Книга изображений To Heart Visual Fan Book (To Heart ビジュアルファンブック) была выпущена MediaWorks и содержит изображения из версии для PS. Манга-адаптация, основанная на оригинальном визуальном романе To Heart, была проиллюстрирована Укё Такао и публиковалась с сериальными выпусками в журнале Dengeki Daioh издательства MediaWorks с октября 1997 года по декабрь 1999 года; главы позднее были собраны в три тома, изданные под брендом Dengeki Comics издательства MediaWorks. Права на мангу были приобретены компанией ADV Manga. Манга, основанная на аниме-адаптации To Heart: Remember My Memories, также была нарисована Такао и публиковалась с сериальными выпусками в Dengeki Daioh с ноября 2004 года по июль 2005 года; был выпущен один том.

Аниме

Анимационная серия из тринадцати эпизодов, созданная Oriental Light and Magic и под руководством Наохито Такахаси, вышла в эфир в Японии с 1 апреля по 24 июня 1999 года. Основная сюжетная линия рассказывает о развитии отношений Акари Камигиси с главным героем Хироюки. Было создано шесть коротких бонусных выпусков, которые транслировались после отдельных эпизодов. Они длились около пяти минут и выдержаны в общем стиле основного аниме, хотя персонажи изображены в супердеформированном стиле. Для эпизодов использовались три музыкальные темы: одна начальная и две финальные. Начальная тема – "Feeling Heart" в исполнении Масами Накацукасы; первая финальная тема – "Yell" Аяко Кавасуми, а вторая финальная тема – "Access" группы Spy. В зависимости от региона трансляции использовались разные финальные темы. На DVD и VHS выпусках использовалась тема "Yell" в качестве финальной. В Японии был выпущен набор из шести DVD, видеокассет и лазерных дисков с аниме "To Heart". Права на североамериканский релиз "To Heart" были приобретены компанией The Right Stuf International на Anime Expo 2004, 3 июля 2004 года, на их панели. Выпуск первого тома был запланирован на конец 2005 года, но полученные от японской стороны мастер-копии оказались в плохом состоянии, что задержало релиз. Поскольку "To Heart" был анимирован традиционным способом, изображение захватывалось на плёнку, а не в цифровом формате на компьютере. К сожалению, оригинальные плёночные мастер-копии были уничтожены, и единственным решением стало восстановление и цифровая ремастеризация полученного видеоматериала. Все тринадцать эпизодов и шесть бонусных роликов были выпущены на четырех DVD-дисках с 27 марта по 28 августа 2007 года. Продолжение аниме под названием "To Heart: Remember My Memories" разворачивается через год после окончания первого сезона и завершает сюжетную линию аниме (отклоняясь от визуальной новеллы). Также показано будущее Акари, Хироюки и Мульти. В "To Heart: Remember My Memories" изменился цвет волос персонажей, например, волосы Хироюки, которые стали из темно-коричневого в зеленовато-голубой. Близнецы Химейури из "To Heart 2" впервые появляются в "To Heart: Remember My Memories" в качестве эпизодических персонажей с репликами. Аниме, созданное компаниями AIC и Oriental Light and Magic под руководством Кейтаро Мотонаги, вышло в эфир в Японии с 2 октября по 25 декабря 2004 года, состоя из тринадцати эпизодов. Эпизоды были выпущены на семи DVD-сборниках в Японии. Вместе с потребительскими версиями DVD "To Heart: Remember My Memories" были выпущены семь коротких дополнительных эпизодов под названием "Heart Fighters"; они недоступны на DVD, предназначенных для проката. В отличие от бонусных короткометражек первого сезона, персонажи не изображены в супердеформированном стиле, и присутствует общая мини-сюжетная линия. Юмор основан на пародиях на популярную японскую культуру. Для эпизодов использовались две музыкальные темы: одна начальная и одна финальная. Начальная тема – "Daisuki da yo (大好きだよ) (Into Your Heart)" в исполнении Наоми Танисаки, которая заняла 63-е место в еженедельном японском чарте Oricon, а финальная тема – "Sorezore no Mirai e" (それぞれの未来へ) в исполнении Харуны Икеды.

Аудио-CD

27 октября 1999 года был выпущен драматический CD, основанный на оригинальной визуальной новелле To Heart под названием Piece of Heart. Сюжет повествует о Серио в её новой школе, параллельно с событиями аниме, когда Мульти всё ещё учится в школе Хиройюки. 26 января 2005 года был выпущен драматический CD, посвящённый второму аниме-сериалу. Оригинальной темой была песня "Brand New Heart", в отличие от "Feeling Heart", которая использовалась во всех последующих версиях и в аниме. Музыкальный сингл к игре "Heart to Heart" был выпущен 2 июля 1997 года. Оригинальный саундтрек к визуальной новелле был выпущен 28 мая 1999 года. Leaf выпустил альбом с фортепианными аранжировками под названием Leaf Piano Collection Volume 1, выпущенный в июле 2002 года. Альбом содержит популярные песни из нескольких визуальных новелл Leaf, включая три песни из To Heart. Оригинальный саундтрек к первому аниме под названием "To Heart: Animation Sound Track" был выпущен 9 июля 1999 года. Саундтрек к аниме содержит все мелодии, звучавшие в аниме, а также TV-версии финальной песни "Yell". Он не содержит открывающую песню "Feeling Heart", которую можно найти либо на сингле "Feeling Heart", выпущенном 2 апреля 1999 года, либо в оригинальном саундтреке к игре. Сингл ко второму аниме "Daisuki da yo (大好きだよ) (Into Your Heart)" был выпущен 25 ноября 2004 года и содержит как полные, так и инструментальные версии открывающей и финальной тем. Саундтрек ко второму аниме под названием "To Heart: Remember My Memories Soundtrack & Image Song" был выпущен 22 декабря 2004 года; песня с изображением, содержащаяся в нём, исполнена Аяко Кавасуми, актрисой озвучивания Акари Камагиси.

Прием

После выхода журнал видеоигр Famitsu оценил версию игры для PlayStation в 30 баллов из 40. В октябрьском выпуске журнала Dengeki G's Magazine за 2007 год были опубликованы результаты опроса на звание 50 лучших игр в жанре бисёдзё. Из 249 представленных игр To Heart занял 19-е место, получив 14 голосов.