Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрэнсис Эрл Курран (19 желтоқсан 1912 – 18 қазан 1992) – Калифорния штатынан шыққан американдық демократ саясаткер. TOC
American politician
Francis Earl Curran (December 19, 1912 – October 18, 1992) was an American Democratic politician from California. TOC
Өмірбаян
Фрэнк Курран 1912 жылы Огайо штатының Кливленд қаласында дүниеге келген. Оның әкесі "Red Kenney" есімімен боксшы болған және обой жабыстыру бизнесімен айналысқан. 1919 жылы отбасы Калифорния штатының Оушенсайд қаласына көшіп келді. Курран әйелі Флоранспен Оушенсайд айлағында танысып, 1936 жылы үйленді. Ол 1913 жылы Денверде дүниеге келген. Курран Сан-Диего қалалық кеңесіне сайланып, 1955–1963 жылдар аралығында қызмет етті. 1962 жылы Сан-Диего қаласының мэрі болып сайланды және 1963–1971 жылдар аралығында қызмет етті. Оның өкілеттігі кезінде Азаматтық орталық салынды, Миссия аңғарында жаңа стадион салу мәселесі дауысқа салынып, қалалық кәріз жүйесі құрылды. Ол: «Егер біз оны салмас едік, ештеңе істей алмас едік» деді. Өкілеттігінің соңында Курран «Сары такси» парақорлық даусына қатысты. Ол сайлау науқаны үшін такси бағасын көтергені айтылды. Ол және қалалық кеңестің жеті мүшесіне қылмыстық іс қозғалды. Курран сотта ақталды, бірақ саяси жағынан айыптан құтыла алмады. Ол отставкаға кетпеді, бірақ қайтадан кез келген лауазымға үміткер болу мүмкіндігінен айырылды. Курран мэр лауазымынан кеткеннен кейін де қоғамдық істерге белсенді қатысты. Ол Орталық қалалық қауымдастығының директоры болды. Курран 1992 жылы омыртқасының сынуынан қайтыс болды және Ендеше мәңгілік Хиллз еске алу паркіне жерленді. Оның әйелі Флоранс 2000 жылдың 4 қаңтарында қайтыс болды. Курранның інісі Ричард қалалық сот судьясы болды.
Frank Curran was born in 1912 in Cleveland, Ohio. His father was a boxer under the name "Red Kenney" and operated a wallpaper hanging business. The family moved to Oceanside, California in 1919. Curran met his wife Florance on Oceanside Pier and they were married in 1936. She was born 1913 in Denver. Curran was elected to the San Diego City Council and served from 1955–1963. He was elected Mayor of San Diego in 1962, and served between 1963 and 1971. During his term, the Civic Center was built, a ballot issue passed to build a new stadium in Mission Valley, and a metropolitan sewer system. He said "If we hadn't built that, we couldn't have done anything else." At the end of his term Curran was embroiled in the "Yellow Cab" bribery scandal. It was alleged he raised taxi rates for campaign contributions. He and seven city council members were indicted. Curran was cleared by a jury, but could not escape the charge politically. He did not resign, but his hopes of running again for any office were lost. After Curran left as mayor he continued to be active in civic affairs. He was director for the Central City Association. Curran died in 1992 after suffering from a broken vertebra and is buried at Eternal Hills Memorial Park. His wife Florance died January 4, 2000. Curran's brother Richard was a Municipal Court judge.
Сан-Диего қалалық колледжі
Курран Сан-Диего кіші колледжінде, қазіргі Сан-Диего қалалық колледжінде оқыды. Қала әкімі болған кезінде студенттердің сабаққа қатысуы үшін көлік көп жүретін көшенің үстінен жаяу өткел салдырды. Курранның әйелі қайтыс болғаннан кейін, ол барлық мүлкін, шамамен 1 миллион АҚШ долларына бағаланған, қалалық колледжге сыйлағаны белгілі болды. Курран алаңы оның қалалық колледжге жасаған еңбегінің құрметіне аталды.
Curran took classes at San Diego Junior College, now San Diego City College. While mayor he had a walkway built over a busy street so students could easily cross to get to classes. After Curran's widow died, it was found out he left his entire estate, worth about US$1,000,000, to City College. Curran Plaza was named to honor his efforts for City College.