Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық әйел опера әншісі
Japanese female opera singer
Юри (Касахара) Шинада (新南田 (笠原)ゆり) – жапондық әйел опера әншісі.
Yuri (Kasahara) Shinada (新南田 (笠原)ゆり) is a Japanese female opera singer.
Ерте өмір
Шинада Урава Акенохоши қыздар гимназиясын бітірген. Ол Тохо Гакуен музыка мектебінде оқыды, ән айту мамандығын алып, фортепианоны қосымша пән ретінде оқыды. Университетте оқып жүрген кезінде "Жазғы түнгі арман" спектаклінде дебют жасады. Ол Италиядағы Франко Кореллидің Санта-Маргарита дауыс академиясының шәкірті болды және сертификат алды. Ол Элли Амелингтен Шуберттің Lied-терін үйренді. 2010 жылы Корольдік музыка академиясының дипломын алды.
Shinada is a graduate of Urawa Akenohoshi Girls' Senior High School. She attended Toho Gakuen School of Music, majoring in singing and minoring in piano. During university attendance, she debuted in A Midsummer Night's Dream. She was a student of and certified by Franco Corelli Santa Margherita voice academy in Italy. She learned Schubert's Lied from Elly Ameling. She earned a Diploma in Royal Academy of Music in 2010.
Мансап
1989-1995 жылдары ол Моцарттың «Құдіретті флейта» операсында «Түннің патшайымы» рөлін ойнады. Ол «Ла Травиата» операсындағы Виолетта, «Джанни Скикки» операсындағы Лауретта, «Гензель мен Гретель» операсындағы Гретель, «Люксембург графы» операсындағы Жюльетта рөлдерін сомдады, сонымен қатар көптеген концерттерде көптеген оперетталарды орындады. 1990 жылы Шинада опералық білімін жетілдіру үшін Жапониядан Италияға кетті. Ол онда музыкалық фестивальдерде өнер көрсетті. 1994 жылы Жапон өнерпаздары қауымдастығымен француз музыкалық байқауына қатысып, бірінші орынды жеңіп алды. Сол жылы ол Тохо Гакуэн музыка мектебінің 30 жылдық мерекелік кешіндегі үздік студенттердің бірі ретінде өнер көрсетті. Шинада «Coca Cola» арнайы музыкалық операсында (әрі бүкіл ел бойынша «The Magic of Coke» деп танымал) қатысты. Ол «Акай Кутсу» («Қызыл аяқ киім») және Йокогама ертегісі «Аой Хитоми» опералық бейімделуінің музыкасын және сценарийін жасады. Оның барлық туындылары Азиядағы көптеген опералық сахналарда қойылды. Сонымен қатар, ол Юки Кадзиурамен «Noir», «Aquarian Age: Sign for Evolution» аниме сериалдарында және «liminality» әнінің төрт нұсқасын орындаған «hack//Liminality» OVA анимесінде жұмыс істегенімен де танымал. Касахараның «liminality» әнінен алынған бірнеше жолдар Эмили Биндигермен бірге «The World» («hack//SIGN») әнінің ремиксінде пайда болды. Ол «See Saw» тобының тұрақты вокалисі. Ол Кадзиураның «Fiction» жеке альбомында «Salva Nos» («Noir») және «Red Rose» жаңа әнінің жаңадан орындалуын шырқады. 2006 жылы Шинада (Касахара) «My Otome» саундтрегі үшін «Materialise» әнін орындады. 2007 жылы ол «Spontania» тобынан келген рэпер Тарантуламен бірге «Hell» фильмінің 26-шы эпизодының тақырыбы болған «Libera me» дуэтін жазды. «Gurren Lagann» анимесін жасаған «Gainax» компаниясы бұл эпизодты шығарды. 2002 жылы Шинада «Encounter» атты екі дискілі альбомды жазды, онда оның анимемен байланысты емес ең танымал өнерлері «Tokyo Konsei» оркестрімен қайта жазылды. Ол «Madlax» саундтрегінде вокалист ретінде танымал. 2003 жылы ол «Зигфрид» операсында Орман құсының рөлін орындады. 2013 жылы ол музыкалық білімді психологиялық кеңеспен үйлестіретін «Labravoce» музыка мектебін құрды. 2015 жылдың 12 мамырында ол Вильнюстегі Литваның орыс драма театрында тұңғыш рет қойылған «Гуманитарлық вишня гүлдері» операсында өнер көрсетті. Ол Юки Андоның музыкасына Шинада жазған либретто бойынша қойылды. Ол Юкиконың басты рөлін орындады. Ол 2017 жылдың наурыз айында Синдзюку мәдени орталығында опера қайта қойылғанда рөлді тағы да орындады. 2016 жылдың шілдесіне дейін ол 150-ден астам әнді қолданып телерекламаларға музыка жазды.
In 1989 1995, she portrayed the Queen of the Night in a production of Mozart's Die Zauberflöte at the Shinjuku Cultural Center. She is known for Violetta in La traviata conducted by it, Lauretta (Gianni Schicchi ), Gretel (Hänsel und Gretel ), Juliette (The count of Luxembourg), In addition, she performed a multitude of operettas for many concerts. In 1990, Shinada crossed over from Japan to Italy for further operatic studies. While there, she performed in music festivals. In 1994, she went with the Japanese Performance Association to a French music competition and won first prize. That year she performed in the Toho Gakuen School of Music's 30th anniversary ceremony as one of the top students. Shinada also performed in the Coca Cola Special Musical Opera (also known as The Magic of Coke, with a nationwide performance). She has worked on the music and script for Akai Kutsu (Red Shoes) and the operatic adaptation of the Yokohama fairy tale Aoi Hitomi. All of her works have been performed in multiple opera circuits in Asia. Also, she has been noted for working with Yuki Kajiura on the anime series Noir, Aquarian Age: Sign for Evolution, and the OVA hack//Liminality, in which she sang four versions of the song "liminality". A few of Kasahara's lines from "liminality" also make a cameo with Emily Bindiger on a remix of the hack//SIGN song "The World". She is a frequent guest vocalist with See Saw. She makes an appearance on Kajiura's solo album Fiction, singing a redone version of "Salva Nos" (from Noir) and a new song "Red Rose". In 2006, Shinada (Kasahara) sang for the soundtrack My Otome on the song "Materialise". Also in 2007, she collaborates with rapper Tarantula, from Spontania, for the duet of "Libera me" from Hell, theme of episode 26 composed by Iwasaki Taku for the Gainax produced anime hit Gurren Lagann. In 2002, Shinada recorded a two disc album entitled An Encounter featuring several of her most famous non anime related performances, rerecorded with the Tokyo Konsei. She is featured as a vocalist for the Madlax soundtrack. In 2003 she sang the role of Forest bird in Siegfried conducted by ja. In 2013 she established Labravoce, a music school that combines music training with psychological counseling. On 12 May 2015 she appeared in the opera Humanitarian Cherry Blossoms, which premiered at the Russian Drama Theatre of Lithuania in Vilnius. It was composed by Yuki Ando to a libretto by Shinada. She sang the leading role of Yukiko. She sang the role again when the opera was performed in March 2017 at Shinjuku Cultural Center. She recorded television commercials using over 150 songs as of July 2016.