Кіріспе
Жарық, айна, призма және/немесе линзаларды пайдалана отырып, мөлдір емес материалдардың бейнесін шығаратын құрылғы. Мөлдір емес проектор, немесе эпископ – мөлдір емес материалдарға жоғарыдан жарық шашыратып бейнелейтін құрылғы. Эпископты диаскоптан, яғни мөлдір объектілердің (мысалы, пленкалардың) бейнесін көрсетуге арналған проектордан, сондай-ақ мөлдір және мөлдір емес объектілердің бейнесін көрсетуге қабілетті эпидиаскоптан ажырату керек. Материалдың бейнесін қарау экранына фокустау үшін айналар, призмалар және/немесе бейнелеу линзаларының жүйесі қолданылады. Шағылысқан жарықты проекциялау қажет болғандықтан, мөлдір емес проекторларға бас проекторларға қарағанда күштірек шамдар мен үлкен линзалар қажет. Жарық көзінен бөлінетін жылудан материалдар зақымданбауына көңіл бөлу керек. Мөлдір емес проекторлар бас проекторлар сияқты кең таралған емес. Мөлдір емес проекторлар көбінесе кітап беттерінің, суреттердің, минерал үлгілерінің, жапырақтардың және т.б. бейнесін көрсету үшін қолданылады. Олар суретшілердің бейнелерді үлкейту құралы ретінде де шығарылып, сатылды, бұл суреттерді дайындалған кенеп сияқты беттерге көшіруге немесе лекциялар мен талқылаулар үшін пайдалануға мүмкіндік береді.
The opaque projector, or episcope is a device which displays opaque materials by shining a bright lamp onto the object from above. The episcope must be distinguished from the diascope, which is a projector used for projecting images of transparent objects (such as films), and from the epidiascope, which is capable of projecting images of both opaque and transparent objects. A system of mirrors, prisms and/or imaging lenses is used to focus an image of the material onto a viewing screen. Because they must project the reflected light, opaque projectors require brighter bulbs and larger lenses than overhead projectors. Care must be taken that the materials are not damaged by the heat generated by the light source. Opaque projectors are not as common as the overhead projector. Opaque projectors are typically used to project images of book pages, drawings, mineral specimens, leaves, etc. They have been produced and marketed as artists' enlargement tools to allow images to be transferred to surfaces such as prepared canvas, or for lectures and discourses.
Тарих
Швейцариялық математик, физик, астроном, логик және инженер Леонхард Эйлер 1756 жылы шамамен мөлдір емес проекторды көрсетті. Ол мөлдірсіз суреттер мен (кішкентай) заттардың анық бейнесін проекциялай алатын болды. Француз ғалымы Жак Шарль 1780 жылы осыған ұқсас "мегаскопты" ойлап тапқан деп саналады. Ол оны лекцияларында пайдаланды. 1872 жыл шамасында Генри Мортон үлкен көрермендер алдында демонстрациялар үшін мөлдір емес проекторды қолданды, мысалы, 3500 адамға арналған Филадельфия опера үйінде. Оның машинасы конденсатор немесе рефлекторды пайдаланбады, бірақ үлкен, анық бейнелерді проекциялау үшін затқа жақын оксиводородты шамды қолданды. Ертедегі мөлдір емес проекторлардағы жарық көзі көбінесе лайм шамдары болды. Қазіргі кезде көбінесе шамдар мен галогендік шамдар қолданылады. 20-шы ғасырдың басында және ортасында төмен бағалы мөлдір емес проекторлар шығарылып, балаларға арналған ойыншықтар ретінде сатылды. Білім беру саласында мөлдір емес проектордың ерекше рөлі алдымен үстіңгі проектормен, кейіннен құжатты түсіретін камерамен, оның үстінде бекітілген бейнекамерасы бар жарық үстелмен алмастырылды. Камерадан алынған бейне бөлек проектор арқылы көрсетіледі. Құжат камерасын үстел презентері немесе мөлдір емес проектор деп те атайды. Мөлдір емес проекторлар әлі де контур көшіру үшін қолданылады. Жазық немесе қатты түпнұсқа қабырғаға немесе мольбертке үлкен қағазға проекцияланады, онда суретші немесе қолөнерші контурды сенімді түрде көшіре алады.