Кіріспе
Елизавета (/ə/'/lɪ//ʃ//ɪ//b//ə/; ) – Еврей Киелі кітабында Мұсаның үлкен ағасы және Израильдің алғашқы бас діни қызметкері болған Израиль пайғамбары Һаронның әйелі.
Elisheba (/ə/'/l//ɪ//ʃ//ɪ//b//ə/; ) was the wife of the Israelite prophet Aaron, who was the elder brother of Moses and the first High Priest of Israel, according to the Hebrew Bible.
Киелі кітапта
Ол Яһуда тайпасынан Амминадабтың қызы және Яһуда тайпасынан Нахшонның қарындасы (Шығу кітабы, 6:23). Еврей тіліндегі есімі екі бөліктен тұрады; бір түсіндіру бойынша, "Эли" дегені "Менің Құдайым", ал "шеба" дегені "ант". Осылайша, Эли-шеба есімін "Құдай – менің антым" деп аударуға болады. Еврей Киелі кітабында Элишеба мен Ааронның төрт ұлы болғандығы айтылады: Надаб пен Абиху, Елазар және Итамар (Шығу кітабы 6:23). Мұрагерлік дін қызметкері ретінде заңды түрде мойындалу үшін, халахха бойынша, яһудилер Аарон мен Элишебаның екі кіші ұлы – Елазар мен Итамардың тікелей әке шежіресінен тараған левиліктер болуы керек. Жаңа өсиеттегі Лұқа ішіндегі бірінші тарауда, Элизавета (Ἐλισάβετ) есімді әйелдің Ааронның ұрпағы және Захарияның әйелі болғандығы айтылады. Элизавета Исаның анасы Мәриямның туысы және Зәкәрияның әйелі болғандықтан Жақия пайғамбардың анасы еді.
Ағылшын тілінде
Элизабет – Элизабеттің ағылшын тіліндегі жиі қолданылатын түрі, ол Элишебадан туындаған.
Испан/португал тілінде
Изабель – испан және португал тілдерінде Elisheba немесе ағылшын тіліндегі Elizabeth есімінің түрі.
Италия тілінде
Изабелла – Элизабет есімінің итальян тіліндегі нұсқасы.
Мұсылман әлемінде
Алишба – қазіргі заманғы есім, араб тілінен Элишеба есімінің аудармасынан пайда болған деп саналады. Бұл есім Үндістан субконтинентіндегі мұсылмандар арасында кең таралған.