Кіріспе
Музыкалық «Керемет қала» – 1953 жылғы, либреттосы Джозеф А. Филдс пен Джером Ходоров, ән сөздері Бетти Комден мен Адольф Гринге, ал музыкасы Леонард Бернштейнге тиесілі мюзикл. Мюзикл Нью-Йорк қаласының Гринвич-Виллиджіндегі жертөледегі пәтерінен табыс іздеп, жазушы және актриса болуға ниеттенген екі қарындастың оқиғасын айтады. Ол Филдс пен Ходоровтың 1940 жылғы «Менің әпкем Айлин» пьесасына негізделген, ал бұл пьеса өз кезегінде Рут МакКеннидің автобиографиялық әңгімелерінен туындаған. Бұл әңгімелер алғаш рет 1930 жылдардың соңында «Нью-Йоркер» журналында жарияланған, кейін «Менің әпкем Айлин» атты кітап түрінде шыққан. МакКеннидің кітабындағы соңғы екі әңгіме ғана пайдаланылды және олар көп өзгеріске ұшырады. Филадельфиядағы Форрест театрында Бродвейге дейінгі сынақтан өткеннен кейін, «Керемет қала» 1953 жылы Бродвейде Розалинд Расселлдің Рут Шервуд, Эди Адамстың Айлин Шервуд және Джордж Гейнстің Роберт Бейкер рөліндегі қатысуымен премьераланды. Ол «Үздік мюзикл» және «Үздік әйел актрисасы» номинацияларын қоса алғанда, бес «Тони» сыйлығын жеңіп алды, сондай-ақ 1958 мен 1966 жылдар аралығында Нью-Йорк қаласының орталығында үш қойылым, 1955 және 1986 жылдардағы Вест-Энд қойылымы және 2003 жылғы Бродвейде қайта жаңғыртылды. Бұл Бернштейннің кейінгі «Вестсайдская история» және «Кандид» шығармаларына қарағанда жеңіл туынды, бірақ оның ешқайсысы да оларша танымал болған жоқ.
Wonderful Town is a 1953 musical with book written by Joseph A. Fields and Jerome Chodorov, lyrics by Betty Comden and Adolph Green, and music by Leonard Bernstein. The musical tells the story of two sisters who aspire to be a writer and actress respectively, seeking success from their basement apartment in New York City's Greenwich Village. It is based on Fields and Chodorov's 1940 play My Sister Eileen, which in turn originated from autobiographical short stories by Ruth McKenney first published in The New Yorker in the late 1930s and later published in book form as My Sister Eileen. Only the last two stories in McKenney's book were used, and they were heavily modified. After a pre Broadway try out at the Forrest Theatre in Philadelphia, Wonderful Town premiered on Broadway in 1953, starring Rosalind Russell in the role of Ruth Sherwood, Edie Adams as Eileen Sherwood, and George Gaynes as Robert Baker. It won five Tony Awards, including Best Musical and Best Actress, and spawned three New York City Center productions between 1958 and 1966, the 1955 and 1986 West End production and 2003 Broadway revival. It is a lighter piece than Bernstein's later works, West Side Story and Candide, but none of the songs have become as popular.
Бродвейдің түпнұсқалық қойылымы
Роберт Фрайер продюсерлік еткен түпнұсқалық қойылым 1953 жылғы 25 ақпанда «Зимний сад» театрында тұңғыш рет көрсетілді, онда 559 қойылым ойналып, 1954 жылғы 3 шілдеде жабылды. Джордж Эбботт режиссерлік жасады, ал хореографиясын Дональд Сэддлер салған. Түпнұсқалық актерлік құрамында Рут Шервуд рөлінде Розалинд Расселл, Эйлин Шервуд рөлінде Эди Адамс және Роберт Бейкер рөлінде Джордж Гейнес болды. Кэрол Ченнинг соңғы 6 айда Расселдің орнына ойнады.
Лондондық түпнұсқалық өндіріс
Вест-Эндтегі тұңғыш көрсетілімі 1955 жылдың 25 ақпанында Принс театрында өтті, онда 207 қойылымға Пат Кирквуд Рут рөлінде, Шани Уоллис Айлин рөлінде, ал Сид Джеймс Урек рөлінде ойнады. Музыкалықты Джек Хилтон продюсерлік етті, ал музыкалық жетекшісі – Сирил Орнадел болды.
1958 жылғы теледидар өндірісі
1958 жылдың 30 қарашасында CBS телеарнасы Розалинд Рассел (Рут Шервуд), Джеки МакКивер (Эйлин Шервуд), Сидней Чаплин (Боб Бейкер) және Джордан Бентли (Жаза) рөліндегі мюзиклдің тікелей эфирде көрсетілген арнайы бағдарламасын көрсетті.
2003 жылғы Бродвей қайта жаңғыру
2000 жылдың мамыр айында City Center Encores! Донна Мерфи мен Лора Бенанти жұлдыздығымен сахналық концерт ұсынды. Кэтлин Маршаллдың режиссерлігі мен хореографиясымен қойылым жақсы қабылданып, ақырында толық қайта қойылымға әкелді. 2003 жылғы Бродвейдегі қайта қойылымды да Маршалл режиссерлік етті, ол 2003 жылдың 23 қарашасында Аль Хиршфельд театрында ашылып, 497 қойылымнан кейін 2005 жылдың 30 қаңтарында жабылды. Мерфи Рут рөлін қайта ойнады, Дженифер Вестфельдт Эйлин, ал Грегг Эдельман Роберт рөлінде болды. Брук Шилдс 2004 жылдың 28 қыркүйегінен бастап Рут рөлін иеленді. Шилдс "Grease" Бродвейдегі қайта қойылымында Риццо рөліне ауысқанда болғандай, актерлік құрамның альбомы Шилдстің дауысы Мерфидің дауысын алмастырып қайта шығарылды.
Жазбалар
"Құдіретті қала" спектаклі Бродвейде екі рет ғана қойылса да, жылдар бойы музыканың көптеген жазбалары жасалды. 1953 ж. Розалинд Расселл Рут рөлінде "The Original Broadway Cast" қойылымы. 1958: Розалинд Расселл Рут рөлінде CBS телефильмі. 1986: Маурин Липман Рут рөлінде Лондонның түпнұсқасы. 1998: Карен Мейсон Рут рөліндегі студиялық актерлік құрамның жазбасы. Бұл – алғашқы толық жазба. 1999: Ким Крисвелл Рут рөлінде, Одра Макдональд Эйлин рөлінде, сондай-ақ Томас Хэмпсон мен Родни Гилфримен бірге студиялық актерлік құрамның жазбасы. Жазуды сэр Саймон Ратл жүргізеді. 2002: Берлинде Ким Крисвелл Рут рөлінде, Одра Макдональд Эйлин рөлінде, Томас Хэмпсон мен Уэйн Маршаллдың қатысуымен Берлин филармониясының тікелей эфирдегі DVD нұсқасы. 2003: Донна Мерфи мен Дженнифер Вестфельдт Рут және Эйлин рөлдеріндегі жаңа қойылымның актерлік құрамының жазбасы. 2004: Брук Шилдс пен Дженифер Хоуп Уиллс Рут және Эйлин рөлдеріндегі 2003 жылғы қойылымның жаңа жазбасы. Бұл жазба үшін Нью-Бродвей жазбасынан оригинал оркестрлік тректер пайдаланылды, тек Рут пен Эйлиннің әндері қайта жазылды. 2017: Даниэль де Низе Эйлин рөлінде, Алиша Амфресс Рут рөлінде, ал Натан Ганн Боб рөлінде Лондон симфониялық оркестрі мен хорының тікелей жазбасы, Сэр Саймон Ратл жетекшілігімен.