Ұлыбританияның Виктория ордені: Батылдық пен қаһармандық белгісі
List of Canadian Victoria Cross recipients
Ұлыбританияның ең жоғары наградасы – Виктория кресі. Әскери ерлік үшін беріледі, тірі не қайтыс болғандарға да тағайындалады. Тарихы, мағынасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория кресі (VC) – Ұлыбританияның наградалар жүйесіндегі ең жоғары награда. Ол британдық қарулы күштердің мүшелеріне "жауға қарсы тұрғанда" көрсетілген батылдығы үшін беріледі. Ол өлімнен кейін де берілуі мүмкін. Бұрын Достастық елдеріне де берілген, бірақ олардың көпшілігі өздерінің наградалар жүйелерін құрып, енді британдық наградаларды ұсынбайды. Бұл награда кез келген әскери шендегі адамға және әскери басшылықтағы азаматтарға беріледі, алайда 1879 жылдан бері ешбір азамат бұл награданы алмаған. 1857 жылы королева Виктория алғашқы наградаларды табыс еткеннен бері, барлық наградалардың үштен екісін Ұлыбритания монархы жеке өзі табыс еткен. Бұл салтанаттар көбінесе Букингем сарайында өтеді.
None
The Victoria Cross (VC) is the highest award of the United Kingdom honours system. It is awarded for gallantry "in the face of the enemy" to members of the British armed forces. It may be awarded posthumously. It was previously awarded to Commonwealth countries, most of which have established their own honours systems and no longer recommend British honours. It may be awarded to a person of any military rank in any service and to civilians under military command although no civilian has received the award since 1879. Since the first awards were presented by Queen Victoria in 1857, two thirds of all awards have been personally presented by the British monarch. These investitures are usually held at Buckingham Palace.
Өмірбаян
1856 жылы құрылған Виктория кресі, қарсылас күштермен бетпе-бет келгенде ерекше батырлық және қызмет адалдығы көрсеткен әскери қызметшілерге беріледі. 1858 мен 1881 жылдар аралығында Виктория кресіне "өте қауіпті жағдайларда" жасалған іс-әрекеттер үшін де ие болуға болады, бұл жағдайлар жаумен тікелей қақтығысқа байланысты болмаған. Осы шарт бойынша алты адам Виктория кресімен марапатталды – 1866 жылы фениан шабуылдары кезіндегі іс-әрекеттері үшін бір ирланд азаматы; 1867 жылы Андаман аралдары экспедициясы барысындағы бір оқиға үшін бес адам (канадтық, үш ирланд және бір ағылшын). 1881 жылы Виктория кресінің ережелері өзгертіліп, тек "жаудың қатысуымен" жасалған ерліктерге ғана рұқсат етілді. 1993 жылдан бері канадтықтар Виктория кресіне үміткер бола алмайды: оның орнына, тең дәрежедегі канадалық Виктория кресі тағайындалды, бірақ ол әлі берілген жоқ. Канадалық медальдің жазуы латын тілінде, ал емес ағылшын тілінде болады; француз тілінің түбірі болып табылатын және ағылшын тілінің дамуына зор үлес қосқан тілді пайдалану арқылы, медаль Канаданың екі ресми тілі арасында тілдік дискриминацияны болдырмайды. Әрбір медальдің орамасының соңына француз тәжінің геральдикасында ұзақ жылдар бойы қолданылып келген «флер-де-лис» белгісі қосылған. Медальдің металл құрамы ерекше канадтық құраудан жасалған.
Established in 1856, the Victoria Cross has been awarded to service personnel for extraordinary valour and devotion to duty while facing a hostile force. Between 1858 and 1881 the Victoria Cross could also be awarded for actions taken "under circumstances of extreme danger" not in the face of the enemy. Six people were awarded Victoria Crosses under this clause – one Irish man in 1866 for actions taken during the Fenian raids; five (a Canadian, three Irish and an English man) for a single incident in 1867 during the Andaman Islands Expedition. In 1881, VC regulations were amended to only allow acts "in the presence of the enemy". Since 1993, Canadians have no longer been eligible for the Victoria Cross: that medal has been superseded by the Canadian Victoria Crossof equal honour, but yet to be awarded. The scroll of the Canadian medal differs in that the inscription is in Latin rather than English; by using a language that is an ancestor of French and has greatly contributed to the development of English, the medal avoids linguistic discrimination between Canada's two official languages. The fleur de lis, in heraldry long associated with the French crown has been added at the end each scroll. The actual metal of the medal is a distinct Canadian composition.
Қорытынды
Виктория кресі 99 канадалыққа немесе Канадамен тығыз байланысты адамдарға, оның құрылуынан бастап, 1993 жылы Канадалық Виктория кресі тағайындалғанға дейін, Қырым соғысы кезінде жасалған ерліктері үшін табыс етілді. 1945 жылдан бері ешбір канадалық осы екі награданың біріне ие болған жоқ. Виктория кресімен алғаш марапатталған канадалық – Александр Робертс Данн, ол 1854 жылы Қырым соғысы кезінде Балаклава шайқасындағы ерліктері үшін марапатталды. Вильям Холл, Нова-Шотландиялық, Виктория кресімен марапатталған алғашқы қара терілі адам болды. Британдық Виктория кресінің соңғы канадалық иегері "Смоки" Смит 2005 жылдың тамызында қайтыс болды. Бірінші дүниежүзілік соғыстағы ерліктері үшін 73 Виктория кресі канадалықтарға берілді, ал екінші дүниежүзілік соғыста канадалықтар 16 ВЦ алды. Қалған наградалар иелері Қырым соғысында (Балаклава шайқасы), Үндістан көтерілісінде (1857 жылғы Үндістан көтерілісі), Андаман аралдары экспедициясы кезінде Үнді мұхитындағы шалғай аралдағы көтерілісте, 1896-1899 жылдардағы Судан науқанындағы Омдурман шайқасында және Екінші буар соғысындағы ерліктері үшін марапатталды. Британ армиясындағы 23 жасар ирландтық Тимоти О’Хиа, фениандық шабуылдар кезінде Квебек штатының Данвилл қаласында орналасқан 900 килограмм оқ-дәрісі бар теміржол вагонындағы өртті сөндірді. О’Хиа – Канада аумағындағы ерліктері үшін марапатталған жалғыз ВЦ иегері. Франциядағы Аррас маңындағы 30 шақырымдық Дрокур-Квеант шебі бойындағы ерліктері үшін 1918 жылдың 2 қыркүйегінде бір күні жеті канадалық жеке-жеке VCs-ке ие болды: Белленден Хатчесон, Артур Джордж Найт, Уильям Генри Меткалф, Клод Нунни, Сайрус Уэсли Пек, Уолтер Ли Рэйфилд және Джон Фрэнсис Янг. Олардың ерекше батылдықтары Канаданың соғысты аяқтауға көмектескен сәтті жүз күндік шабуыл науқаны кезінде көрсетілді.
The Victoria Cross has been presented to 99 Canadians, or people closely associated with Canada, between its creation for acts performed during the Crimean War and 1993 when the Canadian Victoria Cross was instituted. No Canadian has received either honour since 1945. The first Canadian to be awarded the Victoria Cross was Alexander Roberts Dunn for his actions at the Battle of Balaclava during the Crimean War in 1854. William Hall, a Nova Scotian, was the first black recipient of the Victoria Cross. The last living Canadian recipient of the British Victoria Cross, "Smokey" Smith, died in August 2005. Seventy three Victoria Crosses were awarded to Canadians for their actions in the First World War, and Canadians received sixteen VCs during the Second World War. The remaining recipients were awarded the medal for actions performed in the Crimean War (Battle of Balaclava), the Indian Mutiny (the Indian Rebellion of 1857), a native uprising at a remote Indian Ocean island during the Andaman Islands Expedition, the Battle of Omdurman during the Sudan Campaign of 1896–1899, and the Second Boer War. Timothy O'Hea, a 23 year old Irishman in the British army, fought a fire in a railway car containing 900 kilograms of ammunition stationed at Danville, Quebec during the Fenian raids. O'Hea is the only VC recipient awarded for actions on Canadian soil. Seven Canadians were awarded VCs individually on one single day, 2 September 1918, for actions they performed along the 30 km long Drocourt Quéant Line near Arras, France: Bellenden Hutcheson, Arthur George Knight, William Henry Metcalf, Claude Nunney, Cyrus Wesley Peck, Walter Leigh Rayfield and John Francis Young. Their acts of exceptional valour were performed during Canada's Hundred Days of successful offensive campaigning that helped end the war.