Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдмонтон қаласындағы жабық арена, Альберта, Канада.
Indoor arena in Edmonton, Alberta, Canada
Нортлендс Колизей – Эдмонтон қаласының солтүстік жағындағы Нортлендс ауданында орналасқан жабық арена. Ол спорттық іс-шаралар мен концерттер үшін пайдаланылды және Дүниежүзілік хоккей қауымдастығының (WHA) және Ұлттық хоккей лигасының (NHL) «Эдмонтон Ойлерс» командасының, сондай-ақ Батыс хоккей лигасының (WHL) «Эдмонтон Ойл Кингс» командасының үй аренасы болды. Арена 1974 жылы ашылды, кейін «Эдмонтон Колизейі», «Скайрич орталығы» және «Рексалл Плейс» деп аталып, 2016 жылдың жазында «Нортлендс Колизей» атауын қайта алды. Аренада 1981 және 1984 жылдарғы Канада кубогы хоккей турнирлері, 1978 жылғы Достастық ойындары, жеті Стэнли кубогы финалы (1983 және 2006 жылдары «Ойлерс» жеңіліске ұшырады, ал 1984, 1985, 1987, 1988 және 1990 жылдары жеңіске жетті), көптеген басқа хоккей оқиғалары, сондай-ақ басқа да спорттық жарыстар мен ірі концерттер өтті. Аренадағы соңғы НХЛ ойыны 2016 жылдың 6 сәуірінде өткізілді. Ғимарат 2018 жылдың 1 қаңтарында жабылды, ал оның меншік құқығы Нортлендстен Эдмонтон қаласына ауыстырылды. Northlands аренаны көп деңгейлі мұз айдынына қайта жаңартуды жоспарлаған, бірақ ғимаратты жаңартудың жаңасын салудан қымбатқа түсетіні анықталған соң бұл жоспарлар күшін жойды. Қазіргі уақытта ғимаратты бөлшектеу жұмыстары жүргізілуде, бірақ қорғасын және асбест сияқты қауіпті заттардың болуына байланысты бұл процеске көп уақыт қажет болады деп күтілуде. Ғимаратты толық бұзу жұмыстары ең ертесінде 2025 жылға дейін аяқталмайды деп болжануда.
Northlands Coliseum is a defunct indoor arena in Edmonton, Alberta, on the north side of Northlands. It was used for sports events and concerts, and was home to the Edmonton Oilers of the World Hockey Association (WHA) and National Hockey League (NHL), and the Edmonton Oil Kings of the Western Hockey League (WHL). The arena opened in 1974, and was later known as Edmonton Coliseum, Skyreach Centre, and Rexall Place, before returning to the Northlands Coliseum name in summer 2016. The arena hosted the 1981 and 1984 Canada Cup hockey tournaments, the 1978 Commonwealth Games, seven Stanley Cup finals (Oilers losses in 1983 and 2006, and Oilers victories in 1984, 1985, 1987, 1988, and 1990), many other hockey events, along with other sporting events and major concerts. The final NHL game played at the arena was on April 6, 2016. The building closed on New Year's Day 2018, after ownership of the facility was transferred from Northlands to the City of Edmonton. Northlands had planned to re develop the arena into a multi level ice facility, but these plans were scrapped after it was found that renovating the facility would be more costly than building a new one altogether. The venue is now in the process of being dismantled, which is expected to take an extended period of time due to the presence of hazardous substances such as lead and asbestos. Final demolition of the building is not expected to be completed until 2025 at the earliest.
Тарих
1974 жылы ескірген Эдмонтон бақшасының орнына Колизей ашылды. Эдмонтон Ойлерс клубының меншік иелері, оның ішінде Чарльз Аллард бастапқыда өздерінің аренасын салуға тырысқанмен, кейіннен шегініп, Эдмонтон көрмелер қауымдастығымен (ЭЭА, қазір Нортлендс) серіктестік құрды – Эдмонтон бақшасын басқаратын коммерциялық емес ұйым. Қауымдастық және басқалар Эдмонтон бақшасын ауыстыру үшін қала орталығында арена салу туралы ұсыныс жасаған, бірақ осы мәселе бойынша өткізілген референдумдар сайлаушылар тарапынан қабылданбады. 2003 жылдың қараша айында Rexall дәріханалар желісі аренаның атау құқығын сатып алып, оны Rexall Place деп атауға ие болды. Бұл желінің сол кездегі бас компаниясы Katz Group кейіннен Ойлерс және Ойл Кінгс клубтарын сатып алды. 2007/08 маусымы басталар алдында Ойлерс командасының киім ауыстыру бөлмесі 3,5 миллион долларға жаңартылды. Бөлме кеңейтіліп, жаңа медициналық кабинет, демалыс бөлмесі, бар, бейне бөлмесі, салмақ көтеру бөлмесі және басқа да жаңа жабдықтармен жарақтандырылды.
The Coliseum opened in 1974 as a replacement for the aging Edmonton Gardens. While the Edmonton Oilers' ownership group, including Charles Allard, had initially pursued to construct their own arena, they backtracked and partnered with the Edmonton Exhibition Association (EEA, now Northlands)—the non profit operator of Edmonton Gardens—after they expressed concern that Allard's proposed arena would "greatly impact and damage" the organization. The Association and others had made proposals for a downtown arena to replace Edmonton Gardens, but referendums on the matter were struck down by voters. In November 2003, the naming rights were acquired by the pharmacy chain Rexall, under which it was renamed Rexall Place. The chain's then parent Katz Group later purchased the Oilers and the Oil Kings. Before the 2007–08 season started, the Oilers dressing room underwent a $3.5 million renovation. The room was widened, adding a new medical room, lounge, bar, video room, weight room as well as other new facilities.
Rogers Place-пен ауыстыру, жабу және бұзу жоспарлары
Колизейдің жасы мен кішілігін ескере отырып (2015 жылы НХЛ-дегі екінші ең көне және үшінші ең кіші арена болды), 2010 жылы Кац тобы Эдмонтон Ойлерс үшін жаңа арена салуды ұсынды. 2012 жылдың қаңтар айында Кац тобы мен Эдмонтон қаласы арасында Эдмонтон қаласының орталығындағы Роджерс Плейс құрылысы бойынша келісімге қол жеткізілді. Құрылыс 2014 жылдың наурыз айында басталды және 2016 жылдың қыркүйек айында ашылды, оның отыру сыйымдылығы 18 347 орынды құрады. "Ойлерс" клубының Rexall Place аренасындағы соңғы ойыны 2016 жылдың 6 сәуірінде "Ванкувер Канукс" клубына қарсы өтті. "Ойлерс" 6:2 есебімен жеңіске жетті, ал НХЛ-дегі соңғы голды Леон Драйсайтл соқты. Ойыннан кейін қазіргі және бұрынғы "Ойлерс" ойыншыларының қатысуымен салтанатты шара өтті. Northlands ескі арена ашық болады және "Ойлерс" кеткеннен кейін де концерттер мен спорттық іс-шаралар өткізіле беретінін мәлімдеді. 2016 жылдың 17 ақпанында Northlands, Northlands Coliseum-ды көп деңгейлі мұз залына айналдыру жоспарларын жариялады, содан кейін Hockey Canada-мен серіктестік құру және оны Hockey Canada орталығына айналдыру туралы ұсыныс жасалды. Бірақ кейін Coliseum-ды жаңарту жаңа нысан салуға қарағанда қымбатқа түсетіні анықталды. Роджерс Плейске ірі концерттер мен басқа да шаралар тартылғандықтан, Northlands кірісі төмендеді. Бұл коммерциялық емес ұйымға 2009 жылы Эдмонтон көрме орталығын кеңейтуге жұмсалған қарызды қалаға төлеуді қиындатты. 2017 жылдың 13 қыркүйегінде Эдмонтон қаласы Northlands-тен аренаны қабылдауға келісім жасады, ол 2018 жылдың 1 қаңтарынан күшіне енеді (сол күні Эдмонтон Экспо орталығының басқаруы ұқсас келісім бойынша Эдмонтон экономикалық даму корпорациясына берілді). Сол күні арена жұмысын тоқтатты, ал Oilers Entertainment Group қаламен 20 миллион долларлық демеушілік келісімінің 17 миллион долларын өтеу туралы келісті. Coliseum-ды спорттық және демалыс орталығына айналдыру бойынша басқа ұсыныстар болғанына қарамастан, Oilers Entertainment Group пен Эдмонтон қаласы арасындағы негізгі келісім қалаға ғимаратқа қосымша инвестиция салуға тыйым салды және оны спорттық немесе ойын-сауық орталығы ретінде пайдалануға рұқсат бермеді. Northlands учаскесін қайта пайдалану жоспарлары Coliseum-ды бұзуды көздеді. 2022 жылдың 12 желтоқсанында, 2017 жылдың соңында жабылғаннан бері бос ғимаратты күтіп ұстауға жұмсалатын жылдық 1,5 миллион долларлық шығынды және құрылысты қайта пайдалану мүмкіндігінің болмауы ескеріліп, Эдмонтон қалалық кеңесі Northlands Coliseum-ды төрт жыл ішінде 35 миллион долларға бұзуға дауыс берді, басталу күні әзірге белгіленбеген.
Given the age and small size of the Coliseum (which was second oldest and third smallest arena in the NHL as of 2015), the construction of a new arena for the Edmonton Oilers was proposed by the Katz Group in 2010. An agreement was reached in January 2012 between the Katz Group and the City of Edmonton for the construction of Rogers Place in downtown Edmonton. Construction started in March 2014, and it opened in September 2016 with a seating capacity of 18,347. The Oilers' final game at Rexall Place was played on April 6, 2016, against the Vancouver Canucks. The Oilers won 6–2; the last NHL goal was scored by Oiler Leon Draisaitl. A post game ceremony was held, featuring current and past Oilers players. Northlands said that the old arena would remain open, and a number of concerts and sporting events were still held there even after the Oilers left. On February 17, 2016, Northlands unveiled plans to convert Northlands Coliseum into a multi level ice facility, with a later proposal calling for a partnership with Hockey Canada to make it a Hockey Canada Centre of Excellence, but it was later discovered that renovating the Coliseum would be more costly than building a new facility. As more major concerts and other events were drawn away to Rogers Place, Northlands experienced declines in revenue. This made it difficult for the non profit organization to pay off a loan by the City that was used to fund the 2009 expansion of the Edmonton Expo Centre. On September 13, 2017, the City of Edmonton reached an agreement to take over the arena from Northlands effective January 1, 2018 (the same date that control of the Edmonton Expo Centre transferred to the Edmonton Economic Development Corporation under a similar agreement), as it prepared to transition to primarily being an agricultural organization. The venue permanently ceased operations on that date; Oilers Entertainment Group also agreed to release the city from a $17 million (out of $20 million) sponsorship agreement. Despite other proposals from parties wanting to convert the Coliseum to a sports and recreation facility, the master agreement between Oilers Entertainment Group and the city of Edmonton prohibited the city from making any further investments in the building, nor did it allow use as a sports or entertainment facility. Plans to repurpose the Northlands site proposed the demolition of the Coliseum. On December 12, 2022, in light of the $1.5 million annual cost to upkeep the empty building in its form since its closure at the end of 2017, and the lack of ability to repurpose the structure, Edmonton City Council voted to demolish the Northlands Coliseum at a cost of $35 million dollars over four years, with no projected start date.
Арена туралы ақпарат
Арена жабылған кездегі хоккейге арналған ресми сыйымдылығы 16 839 адамды құрады, бұл 2001–02 НХЛ маусымына дейін аренадағы 17 100 орыннан сәл кем болды. Бұл НХЛ ареналарының үш бірі (қалғандары – Виннипегтегі MTS орталығы және Бруклиндегі Barclays орталығы) конфигурациясы бойынша 17 000-нан кем көрерменді қабылдайтын. Арена ашылғанда сыйымдылығы 15 423 орынды құрады, бірақ «Эдмонтон Ойлерз» командасы НХЛ-ға қосылғаннан кейін, баспасөз орындықтарының қарсы жағына қосымша қабат орындықтар орнатылып, 17 490-ға дейін арттырылды. 1982 жылы бұл көрсеткіш 17 498-ге, ал 1986 жылы 17 503-ке дейін өсті. 1994 жылы аренада кең ауқымды жөндеу жүргізілді, оның барысында 52 люкс-бөлме жасау үшін орындықтар саны азайтылды. 2001 жылы тағы 15 люкс-бөлме қосылды. Аренада шу деңгейі жоғары болды, плей-офф ойындары кезінде шу 119 децибелге жетті. «Нортлендс Колизей» – Канададағы орталықта электронды хабар тақтасы бар таблоға ие болған алғашқы НХЛ аренасы; бастапқы таблода қара-ақ нүктелі матрицалық тақта болды. 1987 жылы ол түсті матрицалық экраны бар орталықта ілінген табломен ауыстырылды, ал 1994 жылы төрт бейнеэкраны бар сегіз жақты табломен алмастырылды. White Way Sign компаниясы жасаған соңғы орталықта ілінген таблоның жоғарғы бөлігінде сегіз хабар тақтасы, ал төменгі бөлігінде төрт бейнеэкраны орналасқан, олар LED сақиналарымен бөлінген. Аренада сонымен қатар Daktronics компаниясының 360 градустық фасадтық белгілері де орнатылған. «Колизей» – телекамералармен бір жақта ойыншылар алмастыру орындары бар соңғы НХЛ аренасы. Барлық басқа НХЛ ареналарында телекамералар есепшілер үстелі мен айыппұл қораптарымен бір жақта орналасқан.
The official capacity for hockey when the arena closed was 16,839, which was slightly less than the 17,100 the arena held before the 2001–02 NHL season. It was one of three NHL arenas (the others being the MTS Centre in Winnipeg and Barclays Center in Brooklyn) seating less than 17,000 fans in its configuration. When it opened, the capacity was 15,423, but it was increased to 17,490 after the Oilers joined the NHL by adding an extra tier of seating on the side opposite the press box. This was increased to 17,498 in 1982 and to 17,503 in 1986. The arena underwent an extensive renovation in 1994 in which the seating capacity was reduced to make way for 52 luxury suites. 15 more suites were added in 2001. The arena could also be noisy, as noise levels reached 119 decibels during playoff games. Northlands Coliseum was the first NHL arena in Canada to have a centre hung scoreboard with an electronic messageboard; the original scoreboard including a black and white dot matrix board. This was replaced in 1987 by a centre hung scoreboard with a colour matrix screen, which in 1994 was replaced with an eight sided scoreboard with four video screens. The last centre hung scoreboard, designed by White Way Sign, featured eight message boards at the top and four video screens at the bottom, separated by LED rings. The arena also featured 360 degree fascia signage by Daktronics. The Coliseum was the last NHL arena with the player benches on the same side as the TV cameras. In all other NHL venues, the TV cameras are on the same side as the scorekeepers table and penalty boxes.