Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Лоб III (26 желтоқсан 1905 - 14 қыркүйек 1981) – 1946 жылдан өмірінің соңына дейін, яғни 35 жыл бойы Манчестер қаласында «Манчестер одағының көшбасшысы» (кейін «Нью-Гэмпшир одағының көшбасшысы») газетінің баспашысы болды. Оның қатал консервативті саяси көзқарастары газеттің елдегі ең танымал шағын газеттердің біріне айналуына ықпал етті. Бұл басылым Нью-Гэмпшир штатындағы алғашқы сайлау кезінде төрт жылда бір рет жалпыұлттық назарға ілігіп, одан үлкен пайда көріп отырды.
Newspaper publisher
William Loeb III (December 26, 1905 – September 14, 1981) was publisher of the Manchester Union Leader newspaper (later The New Hampshire Union Leader) in Manchester, New Hampshire, for thirty five years from 1946 until his death. His unyieldingly conservative political views helped to make The Union Leader one of the best known small papers in the country. The publication benefited from nationwide attention every four years during the New Hampshire primary.
Алғашқы жылдар
Лоеб 1905 жылғы 26 желтоқсанда Вашингтон қаласында Кэтрин Вильгельмина (Дорр) мен Уильям Лоеб-тің (1866–1937) ұлы болып дүниеге келді. Оның ата-анасы екеуі де неміс тегінен шыққан. Әкесі Теодор Рузвельттің жеке хатшысы болған және өз заманында бүкіл елге танымал тұлға еді. Лоебтің әкесінің әкесі, яғни бабасы Вильям Лоеб I, Германиядан көшіп келген адам болды. Лоебтің әпкелері Луиза Лоеб Нейдорф, Амелия Олив Лоеб және Лилиан Мэй Лоеб еді. Жас Лоеб Хотчкисс мектебі мен Уильямс колледжінде оқыды, жақын жердегі Смит колледжінің оқытушысы Элизабет Наггимен танысып, оған үйленді. Олардың некесі 1926 жылғы 29 мамырда болды. Нагги Лоебтен сегіз жас үлкен еді, ал оның ата-анасы бұл некеге қарсылық білдірді. Лоебтің әкесі оның үйленуіне байланысты өсиетінен шығарып тастады.
Loeb was born on December 26, 1905, in Washington, D. C., the son of Catharine/Katherine Wilhelmina (Dorr) and William Loeb Jr. (1866–1937). His parents were both of German descent. His father was executive secretary to Theodore Roosevelt, and a nationally known figure in his own day. Loeb's grandfather was William Loeb I, a German immigrant. Loeb's siblings were Louisa Loeb Neudorf, Amelia Olive Loeb and Lillian May Loeb. Young Loeb attended The Hotchkiss School and Williams College, and soon met and married Elizabeth Nagy, a faculty member at nearby Smith College. They were married on May 29, 1926. Nagy was eight years older than Loeb, and his parents objected to the matrimony. Loeb's father excluded him from his will in light of the marriage.
Кейінгі өмірі
Лоб Накимен кездесуді жалғастырды. 1949 жылы Вермонт газеттерінде кәсіподақ құруға тырысқанда баспа қызметкерлерін жұмыстан босатты. Бастапқыда Нэки баспаға жауапты болды, бірақ жұп 1952 жылы анасының сот ісі салдарынан штатты тастап, Невада штатының Рино қаласына көшіп барды, онда Лоеб МакАллистерден ажырасу үшін сотқа жүгінді, содан кейін Нэки Галлохерге үйленді. Оның өсиетінде Лоебтің бауырлары, бұрынғы әйелі Элеонор МакАллистер және оның қызы Кэтрин Пенелопа аталды, бірақ оған ештеңе қалдырмады. Ол 1973 жылға дейін созылған, Вермонт штатының Жоғарғы сотына дейін жеткен бес жылдық сот процесін бастады, анасымен татуласып, оның мүлігінің 75 пайызын өзіне уәде еткенін мәлімдеді. Ол мүліктің басым бөлігін заңгерлік амалдары арқылы жойылғаннан кейін 10 пайыздан кеміне келісім жасады. Лоеб өзінің тұрақты консерватизмімен танымал. Ол газетті сатып алған кезде «Одақ басшысы» редакциялық тұрғыдан республикалыққа бейім болған, бірақ сатып алғаннан кейін оңға қарай күрт бұрылды. Содан бері бұл газет елдегі ең консервативті газеттердің бірі болып табылады. Лоеб ұлттық деңгейде «Одақ басшысы» арқылы Эдмунд Маскиге шабуыл жасағаны үшін танымал, бұл жергілікті жерде «Канук хаты» деп аталады, ол 1972 жылы Мэн сенаторының президенттік үміткерлігін құлатты. Лоеб хатты жасампаздықпен және газеттің пікірлер бөлімінде жариялауға көмектескен. Хат француз канадтықтарын жамандады және Мускидің оларға деген ықыласы жоқ екенін білдірді. Манчестердегі «Одақ басшысы» кеңсесі алдындағы Мускидің эмоционалды қорғанысы әлсіздік пен тұрақсыздық белгісі ретінде қарастырылды. Кейінірек Муски көптеген газеттерде хабарланғандай, көзінде жас емес, керісінше қар ұсақтары болғанын (сол кешке қар жауып тұрғандықтан) мәлімдеді. 1970 жылдары Лоеб сол кездегі губернатор Уолтер Р. Петерсонның кәмелетке толмаған қызына марихуана қолдануды жақтағаны үшін шабуыл жасады. Ол айыптаулардың салдарынан стресс пен қоғамдық назардың күйзелісіне ұшырады. Лоеб келесі губернаторлық сайлауда Мелдрим Томсонның жеңісіне ықпал етті және Лоебтің өліміне дейін Томсонның саяси одақтасы болды. Уильям мен Нэкидің Эдит Рузвельт Лоеб Томаско деген қызы болды. Нэки мен Джордж Галлохурдың некесінен Наки Э. Галлохур Скальйотти деген қызы дүниеге келді. Екі қызы да Нэки С. Лоеб коммуникациялар мектебін басқарады. Автор Кевин Кэш 1975 жылы Лоебтің өмірбаянын «Кім бұл Уильям Лоеб?» деп атады. Лоебтің заңдық қауіп-қатерлері Кэшті Лоебтің қолынан тыс, Делавэрде тіркелген өзінің баспа компаниясын құруға мәжбүр етті. Нью-Гэмпширдің төрт баспашысы оны басып шығуға бас тартқаннан кейін, Кэш кітапты Вермонтта басып шығарды. Нью-Гэмпширде оның ең маңызды мұрасы – губернаторлыққа үміткер барлық республикашылар және сәтті сайланған барлық демократтар қабылдаған салыққа қарсы міндеттеме. Лоеб өз әріптес республикашыларын айыптаудан тартынбады, бірде былай деп жазды: «Бұл газет президент Эйзенхауэрдің АҚШ-тың құрметін, қадір-қасиетін және күшін тарихтағы кез келген президенттен артық жойғанын қадір тұтады». (Редакциялық мақала, «Жұбату ханзадасы», 1955 жылғы 23 маусым, Австрияға ықпалын сақтауға мүмкіндік берген Австрия келісіміне сілтеме). Лоеб сонымен қатар, еңбек күштерінің жауы болғанына қарамастан, Джимми Хоффаны ынтамен қолдаған консерваторлар арасында жалғыз болды.
Loeb continued to see Nackey. In 1949, he fired the print staff at his Vermont newspapers when they attempted to unionize. Nackey was initially placed in charge of printing, but the couple left the state in 1952 in the wake of his mother's lawsuit, and moved to Reno, Nevada, where Loeb sued for divorce from McAllister and then married Nackey Gallowhur. Her will acknowledged Loeb's siblings, ex wife Eleanore McAllister, and his daughter Katharine Penelope, but left him nothing. He filed suit, beginning a five year legal battle that lasted through 1973 and rose to the Vermont Supreme Court, claiming that he had reconciled with his mother and that she had promised him 75 percent of her estate. He settled for less than 10 percent, after her estate had been drained of the bulk of its funds through his legal maneuvering. Loeb is best known for his unyielding conservatism. The Union Leader already tilted Republican editorially when he bought it, but veered sharply to the right after his purchase. Since then, the paper has been one of the most conservative newspapers in the nation. Loeb is best remembered nationally for his alleged role in attacking Edmund Muskie through The Union Leader in what is known locally as the Canuck letter, derailing the Maine senator's 1972 presidential bid. Loeb is said to have helped in the forgery and publication of the letter in the paper's op ed section. The letter slandered French Canadians, and implied Muskie was prejudiced against them. Muskie's emotional defense of himself in front of the Union Leader offices in Manchester was seen as a sign of weakness and instability. Muskie later claimed that there were not tears in his eyes, as many papers reported, but rather snowflakes (as it had been snowing that evening). Loeb also gained infamy in the 1970s for attacking then governor Walter R. Peterson Jr.'s teenage daughter for allegedly advocating the use of marijuana. She suffered an emotional breakdown as a result of the stress and public scrutiny thrust upon her in the wake of the allegations. Loeb was instrumental in the victory of Meldrim Thomson Jr., in the next gubernatorial election, and remained a political ally of Thomson's until Loeb's death. William and Nackey had one daughter, Edith Roosevelt Loeb Tomasko. Nackey and George Gallowhur had a daughter from their marriage, Nackey E. Gallowhur Scagliotti. Both daughters operate the Nackey S. Loeb School of Communications. Author Kevin Cash published a biography of Loeb entitled Who the Hell IS William Loeb? in 1975. Loeb's legal threats forced Cash to create his own publishing company, incorporated in Delaware, out of Loeb's reach. After four New Hampshire publishers balked at printing it, Cash had the book printed in Vermont. In New Hampshire, his major legacy is an anti tax pledge that has been taken not only by all Republicans seeking the gubernatorial nomination, but all Democrats who have successfully been elected. Loeb did not hesitate to castigate fellow Republicans, once writing: "This newspaper now solemnly charges that President Eisenhower has done more to destroy the respect, honor and power of the United States than any President in its history." (Editorial, "Prince Of Appeasement," June 23, 1955, referring to the Austrian Treaty that allowed the Soviet Union to continue influence over Austria.) Loeb also stood alone among conservatives in his staunch support for Jimmy Hoffa, despite otherwise being a foe of labor.