Кіріспе

Голландиялық футболшы Арьен Роббен (; 1984 жылғы 23 қаңтарда туған) – голландиялық бұрынғы кәсіби футболшы, қанат шегінде ойнаған. Роббен дриблинг шеберлігімен, жылдамдығымен, допты бақылауымен және алыстан соққыларымен танымал болды. Ол өзінің буынының ең үздік ойыншыларының бірі саналады. Роббен алғаш рет «Гронинген» клубында көзге түсті, ол 2000–01 жылғы Эредивизи маусымында «Жылдың үздік ойыншысы» атанды. Екі жылдан кейін ол «ПСВ» клубына қосылды, онда Нидерландының «Жылдың жас ойыншысы» атанды және Эредивизи титулын жеңіп алды. Келесі маусымда Роббеннің қолтаңбасын алдымен жетекші клубтар іздеді, содан кейін ұзақ созылған келіссөздерден кейін 2004 жылы «Челси» клубына қосылды. Роббеннің «Челси» сапындағы дебюті жарақат салдарынан кейінге шегерілді, бірақ жазылғаннан кейін «Челси» клубына екі рет қатарынан Премьер-лига титулын жеңіп беруге көмектесті және 2004 жылдың қараша айында Премьер-лиганың айдың үздік ойыншысы атанды. Англиядағы үшінші маусымында жарақат алғаннан кейін Роббен 35 миллион евроға «Реал Мадрид» клубына ауысты. 2009 жылдың тамызында Роббен шамамен 25 миллион евроға «Бавария» клубына ауысты. Мюнхендегі алғашқы маусымында «Бавария» лига титулын жеңіп алды, Роббен үшін сегіз жылда бесінші лига титулы болды. Роббен 2013 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасының финалында жеңіс голын соқты және маусымның символдық құрамына енді. 2014 жылы ол FIFPro World XI және УЕФА жыл командасына, ал «Алтын доп» жүлдесінде төртінші орынды иеленді. Германияда ол 20 трофей жеңіп алды, оның ішінде сегіз Бундеслига титулы және бес DFB кубогы бар. «Бавария» клубындағы ұзақ жылдар бойы Роббен де қанат шегінде ойнаған Франк Риберимен жемісті серіктестігімен танымал болды – олар бірге «Роббери» деген лақап атымен белгілі болды. Роббен 2010 жылғы ФИФА әлем чемпионатының финалында ойнады, онда Нидерланды Испаниядан жеңілді. Сондай-ақ, ол 2004, 2008 және 2012 жылдарғы УЕФА Еуропа чемпионаттарында, 2006 және 2014 жылдарғы ФИФА әлем чемпионаттарында қатысты. Соңғысында ол «Қола допты» жеңіп алды және «Жұлдыздар» командасына енді.

Ерте өмір

Роббен Нидерландының солтүстік-шығысындағы Бедум қаласында дүниеге келді. Ол өте ерте жасынан футболға бейімделіп, Коервер әдісінің жақтаушысы болды. Роббеннің допты меңгерудегі шеберлігі мен техникалық қабілеті оны құнды ойыншыға айналдырды, және ол тез арада аймақтық «ФК Гронинген» клубына қабылданды. Осы клубта ол өзінің ерекше ойын стилін қалыптастырды – оң жақтан ішке қарай қисық жүріп, сол аяғымен керемет голдар соқты.

Гроньенген

Грониген 1999–2000 маусымда Роббенді негізгі құрамға қосты. Ол лигада үш гол соқты. Бапшы Ян ван Дейк 2000 жылғы қарашада Твентеге қарсы Гронингеннің сыртқы ойынына дейін шабуылшыны негізгі құрамға енгізді, бірақ ол 2000 жылғы 3 желтоқсанда РКК Ваальвикке қарсы 79-шы минутта жарақат алған Леонардо дос Сантостың орнына тек қана алаңға шықты. Қысқы маусымда Роббен өзін бастапқы құрамға енгізе алды. 2000–01 маусымда Гронинген сапындағы 18 ойында ол екі гол соқты. Роббен клубтағы алғашқы маусымында жылдың ойыншысы атанды, ал командаласы Жорди Хугстратемен бірге Гронинген жастар академиясының күшін көрсетті. Роббен Гронингенде қалды және 2001–02 маусымында 28 матчта ойнап, алты гол соқты. Роббен 2002–03 маусымға дейін 3,9 миллион еуроға PSV-ге ауысты. Ол PSV-ді 17-ші голланд титулына жеткізуге көмектесті және «Жылдың ең талантты ойыншысы» сыйлығын жеңіп алды. Осы сәтті бастамадан кейін PSV қарсыласы «Аякспен» теңесе алмады және Эредивизиде екінші орын үшін күресуге мәжбүр болды. Роббен Лондонға сапар шегіп, «Манчестер Юнайтед» клубының бапшысы сэр Алекс Фергюсонмен кездесті. Фергюсонның ұсынысы Роббен мен PSV-ге ұнамады; PSV төрағасы Гарри ван Раайдж «Манчестер Юнайтедке» 7 миллион еуролық ұсынысының ең көп нәрсесі Роббеннің автографы бар футболка екенін айтты. Соңғы сәтте «Челсидің» иесі Роман Абрамович 18 миллион еуро ұсынды, ал PSV келісімге келді. PSV-дегі маусымның қалған бөлігі көңіл көншіліксіз болды: ол екі рет тізесін жарақаттап, бірнеше ойынды өткізіп алды. Маусым соңында Роббен 23 Эредивизие матчында бес гол соқты, себебі ол «Ромаға» қарсы маусым алдындағы жолдастық матчта жарақат алып, оң аяғының метатарсал сүйегін сындырды. Роббен 2004–05 маусымында маңызды ойыншы болды; 2004 жылғы қарашада ол Премьер-лиганың айдың үздік ойыншысы атанды. Роббен Премьер-лигадағы «Блэкберн Роверске» қарсы матчта ауыр жарақат алып, 2005 жылғы Англия лига кубогының финалында, «Челсидің» чемпиондық жарысында және УЕФА Чемпиондар лигасының жартылай финалында алаңға шыға алмады. 2005–06 маусымында Роббен «Челсидің» сол қанатының ажырамас бөлігі болды. 28 матчта Роббен алты гол соқты, «Челси» екінші рет Премьер-лига чемпионы атанды, бұл батыс Лондон клубы үшін бірінші рет қатарынан жеңіс болды. Роббен 2007 жылғы 20 қаңтарда «Ливерпульге» қарсы матчта тағы бір жарақат алды. Роббен ақпан айында «Миддлсброға» қарсы 3:0 есебімен жеңіске жетіп, Марк Шварцердің қақпасына бұрылып, Абель Ксавьердің өз қақпасына гол соқты. 2007 жылғы Лига кубогының финалында «Арсеналға» қарсы Клод Макелеленің орнына шығып, Дидье Дрогбаның жеңіс голын соқты. Роббен Чемпиондар лигасының екінші раундында «Португа» қарсы гол соқты, бұл «Челсидің» 3:2 есебімен жеңіске жетуіне көмектесті. 2007 жылғы наурыз айының соңында Роббен халықаралық құрамадан оралғаннан кейін тізесіне жарақат алғаннан кейін тізе операциясын жасады, бұл оны кем дегенде төрт аптаға алаңнан шығаруы мүмкін еді. Ол «Челси» үшін екі рет ғана алаңға шықты, екеуі де қосымша уақытта, екеуі де клуб үшін маңызды ойындар болды. Жарақаттан оралғаннан кейін ол алғаш рет Чемпиондар лигасының жартылай финалында «Ливерпульге» қарсы ойнады. Роббеннің пенальтисін Пепе Рейна сейімдеді, ал «Челси» ақырында жеңілді. Роббен клуб үшін соңғы рет 2007 жылғы ФА кубогының финалында «Манчестер Юнайтедке» қарсы ойнады. Роббен Джо Коулдың орнына жартылай уақытта шықты, бірақ кейін «Челси» жеңіске жеткенде қосымша уақытта Эшли Коулдың орнына ауыстырылды. Испанияның «Реал Мадрид» клубы «Челсидің» екі ойыншысына қызығушылық танытты. Бапшы Бернд Шустер Майкл Баллакты талап еткен, ал «Реал Мадридтің» президенті Рамон Кальдерон Роббенді жақтыратыны белгілі болды. Роббен испандық AS газетінің тілшілеріне: «Мен келісімге қашан жететінін білмеймін. Мен Мадрид жанкүйерлеріне хабар жібергім келеді, бірақ менің болашағым шешілгенше, айта алмаймын» деді. «Реал Мадрид» 2007 жылғы тамызда Роббеннің қызметін қамтамасыз етті. Ол «Челсидің» ресми сайтына: «Менің үш жылдық уақытымда мен «Челсиде» өте жақсы уақыт өткіздім және көптеген достар таптым. Қоштасуға уақыт болмады, өйткені келісім шаршау күні кешкі сағат 10-да жасалды, ал келесі күні таңертең мен ұшып кетуім керек болды. Егер де бір күн демалыста болсам, мен қайтып келіп, қоштасқым келеді, өйткені жанкүйерлерге үлкен алғыс айтамын, өйткені олар маған әрқашан жақсылық жасады. Мен үш жыл ішінде Англияда жеңуге болатын барлық жүлделерді жеңіп алдым».

Реал Мадрид

Роббен 2007 жылғы 22 тамызда бес жылдық келісімшарт бойынша «Реал Мадрид» клубына ауысты. 18 қыркүйекте Чемпиондар лигасының матчында «Реал Мадрид» «Вердер Бремен» командасын 2:1 есебімен жеңді. Ла Лигадағы дебюті 23 қыркүйекте «Реал Вальядолид» клубына қарсы өткен сыртқы ойында, 1:1 есебімен тең түскен кезде «Ройстон Дренте» орнына қосылғанда болды. 2008 жылғы 10 ақпанда Роббен өзінің алғашқы голын соқты, бұл гол «Вальядолид» клубына қарсы өткен үй матчында 7:0 есебімен жеңіске жеткен кезде туды. Роббен көптеген «Реал Мадрид» матчтарында маңызды рөл атқарды, сол қанаттан жылдам жүріп өтетін әйгілі стилімен көзге түсті және тез арада сол жақ жартылай қорғаушы позициясындағы бірінші таңдауға айналды. Өзінің тұңғыш маусымында 28 ойынға қатысып, бес гол соқты. «Реал Мадрид» бірнеше тур бұрын Ла Лига титулын жеңіп алды және 2008 жылғы 7 мамырда өзінің принципиалды қарсыласы «Барселонамен» ойнағанда Испания чемпионы атанды. «Барселона» ойыншылары «Реал Мадрид» командасы «Сантьяго Бернабеу» стадионына шыққанда құрметтік қадам жасады, ал Роббен «Реал Мадридтің» 4:1 есебімен жеңіске жеткен келесі ойынында маңызды рөл атқарды, чемпиондардың екінші голын соқты. Роббен 2008-09 маусымында «Реал Мадридтің» жартылай қорғаушысы ретіндегі маңызды рөлін сақтап, 35 ойынға қатысып, 8 гол соқты. Голландиялық футболшы 2009/10 маусымына дейінгі дайындық ойындарында Испания командасының ең маңызды ойыншыларының бірі болды, үш гол соқты және тағы төртеуін жасауға көмектесті. Алайда, Флорентино Перестің келуімен және Криштиану Роналду мен Каканың трансферінен кейін бірінші командадағы орны қауіпке ұшыраған ойыншылардың бірі болды. «Реал Мадрид» «Бавариядан» Роббен үшін шамамен 25 миллион еуролық ұсынысты қабылдады. Роббен «Реал Мадридтен кетуге мәжбүр болдым» деді, «мен кеткім келмеді, бірақ клуб оны сатуды қалады» деді.

2009/10 маусым

2009 жылдың 28 тамызында Роббен шамамен 25 миллион евроға «Бавария» Мюнхен клубына ауысты. Ол голландиялық Рой Макаай соңғы рет киген 10-шы номерлі жейдеге ие болды. 2010 жылдың 9 наурызында Роббен «Баварияның» «Фиорентинаға» қарсы 2–3 есебімен жеңіліс тіркелген матчта (екі ойын қорытындысы бойынша 4–4) шешуші гол соқты, бұл «Баварияны» 2009–10 жылғы Чемпиондар лигасының ширек финалына шығарды. 2010 жылдың 7 сәуірінде Роббен «Манчестер Юнайтед» қақпасына әдемі волейболмен гол соғып, «Баварияны» Чемпиондар лигасының жартылай финалына жеткізді. Матч 3–2 есебімен «Юнайтедтің» жеңісімен аяқталды (екі ойын қорытындысы бойынша 4–4), бірақ «Бавария» сыртқы алаңда соққан голдары арқасында тағы да алға жылжыды. 2010 жылдың 17 сәуірінде ол «Альянц Аренада» «Ханновер 96» клубына қарсы Бундеслигадағы алғашқы хет-тригін жасады. Ойын бавариялықтардың 7–0 есебімен жеңісімен аяқталды. 2010 жылдың 8 мамырында Роббен «Бавария» сапында Бундеслига чемпионы атанды, «Герта BSC» клубына қарсы өткен ойында екі гол соғып, турнирде «Баварияның» үздік мергені болды. Бір аптадан кейін «Бавария» Берлиннің «Олимпиа стадионында» DFB Pokal финалында турнирдің бұрынғы чемпионы «Вердер Бремен» клубына қарсы ойнады. «Бавария» ойынды 4–0 есебімен жеңіп алды, Роббен пенальтиден командасының алғашқы голын соқты. Осылайша Роббен бавариялықтарға 15-ші DFB кубогын жеңуге көмектесті. 2010 жылдың 25 мамырында Роббен 2010 жылғы Германияның үздік футболшысы деп танылды. Ол осы құрметті төртінші шетелдік және алғашқы голландиялық футболшы ретінде ие болды. 2009–10 маусымын 37 ойында 23 голмен аяқтады.

2010-11 маусым

2010–11 маусым Роббен үшін жаман басталды, медициналық тексерулер оның тізе шекесі толық сауықпағанын және екі айға жарысқа қатыса алмайтынын көрсетті. «Бавария» клубының төрағасы Карл Хайнц Румменигге «Әрине, «Бавария» Мюнхен клубы Корольдік Голландия Футбол Федерациясына (KNVB) өте ашулы, және олардан өтемақы талап етеміз» деді. Содан әрі ол: «Біз клуб ретінде ойыншы ұлттық құрама сапында ауыр жарақат алғаннан кейін тағы да бір рет төлем жасауға мәжбүрміз» деп қосты.

2011-12 жылғы маусым

2011–12 жылғы Чемпиондар лигасы жартылай финалының екінші ойынында, бұрынғы клубы «Реал Мадридке» қарсы, сол кезде Жозе Моуринью басқарған (ол «Челсиде» оның жаттықтырушысы болған), «Бавария» 2:0 есебімен қалып қойғаннан кейін Роббен пенальтиден гол соғып, есепті 3:3-ке теңестірді. «Бавария» пенальти сериясында жеңіске жетіп, финалға өтті. 3 мамыр 2012 жылы Роббеннің 2015 жылға дейін «Бавариямен» жаңа келісімшартқа қол қойғаны хабарланды. 2012 жылғы Чемпиондар лигасының финалында «Альянц Аренада» «Челсиге» қарсы өткен матчта Роббен бұрынғы командаласы Петр Чехтен қосымша уақытта пенальтиден гол соғу мүмкіндігін ала алмады. Егер ол гол соққан болса, «Бавария» «Челсиді» 2:1 есебімен жеңіп алған болар еді. Алайда, матч «Челсинің» жеңісімен аяқталған пенальти сериясымен шешілді. Бұл оның соңғы екі жылда жеңілген төртінші маңызды кубок финалы болды (ФИФА Әлем чемпионатының финалы, Чемпиондар лигасының екі финалы және DFB Pokal). Үш күннен кейін сол стадионда, «Баварияға» қарсы жолдастық ойында Нидерланды құрамасының екінші таймдағы ойыншысы ретінде алаңға шыққанда, ол допқа тиген сайын наразы болған «Бавария» жанкүйерлерінен сыныптық әңгімелер естіді (Чемпиондар лигасының финалында пенальтиден қателескені үшін және Нидерланды құрамасының жаттықтырушысы Берт ван Марвик шешімімен сол матчта «Бавария» сапында ойнамағандықтан). Ойын «Баварияның» зиянын өтеу үшін ұйымдастырылды, себебі Роббен 2010 жылғы Әлем чемпионатында Нидерланды құрамасы сапында ойнағанда жарақат алды және 2010–11 маусымының бірнеше айын өткізе алмады. Ол 2011–12 маусымын 36 ойында 19 голмен аяқтады.

2012-13 жылғы маусым

2012–13 маусымда Роббен Германия Суперкубогында ойнады. Салтанатты шарада ол УЕФА-ның «Ойынның ең үздік ойыншысы» деп танылды. Сондықтан ол сол кезден бері «Мистер Уэмбли» деп аталып келеді. 2012–13 маусымын 31 ойында 13 гол соғып аяқтады.

2013-14 жылғы маусым

Роббен 2013–14 жылғы маусымдағы алғашқы голдарын 2013 жылғы DFL Суперкубогында, «Боруссия» (Дортмунд) клубына 4:2 есебімен ұтысқан кезде соқты. 2013 жылдың 9 тамызында оның алғашқы голы «Баварияның» 2013–2014 жылғы Бундеслиганың алғашқы матчында «Боруссия» (Мёнхенгладбах) клубына 3:1 есебімен жеңіске жетуіне көмектесті. 17 қыркүйекте ол «Альянц Аренада» өткен Чемпиондар лигасының алғашқы матчында «Баварияның» «ЦСКА» (Мәскеу) клубына қарсы гол соқты. Ол Чемпиондар лигасының топтық кезеңінде тағы екі гол соқты; «Манчестер Сити» және «ЦСКА» (Мәскеу) клубтарымен өткен сыртқы матчтарда «Бавария» топ жеңімпазы атанды. 23 қарашада Роббен «Баварияның» «Вестфаленштадион» стадионындағы қарсыласы «Боруссия» (Дортмунд) клубын 3:0 есебімен ұтқан үш гол соққан ойыншының бірі болды. 4 желтоқсанда Роббен оң тізесіне терең жарақат алғандықтан, ФК «Аугсбург» клубына қарсы өткен DFB-Покалдың 2:0 есебімен жеңіліп алған матчында алаңнан шығарылды, бұл оның 2013 жылғы ФИФА клубтар әлем чемпионатында қатысуына кедергі келтірді. 2014 жылдың 1 наурызында Роббен «Шальке 04» клубына қарсы өткен матчта 5:1 есебімен жеңіске жеткен «Бавария» сапынан хет-трик жасады. 19 наурызда ол «Бавария» клубымен келісімшартты ұзартты, ол оны 2017 жылға дейін клубта қалдырады. 9 сәуірде Роббен Чемпиондар лигасының ширек финалында «Манчестер Юнайтед» клубына қарсы өткен матчта «Баварияның» үшінші голын соғып, жартылай финалға жолдама алды. 17 мамырда Роббен 2014 жылғы DFB-Покал финалында «Боруссия» (Дортмунд) клубына қарсы өткен матчта «Баварияның» алғашқы голын соқты, нәтижесінде команда 2:0 есебімен жеңіске жетті. Бұл клубтағы бес маусым ішінде үшінші лига және кубок қосындысы болды. Оның голы оны DFB-Покалдың үш финалында гол соққан алғашқы ойыншы етті. 13 шілдеде, 2014 жылғы әлем чемпионатында үшінші орын үшін өткен матчта жеңіске жеткеннен кейін, Луи ван Гал Роббенді өзіне «Манчестер Юнайтед» клубына шақырды, бірақ ол бұл ұсыныстан бас тартты. Роббен 2013–14 жылғы маусымды 45 матчта 21 голмен аяқтады.

2014/15 жылғы маусым

2014–15 жылғы Бундеслига маусымының Баварияның ашылу матчында Роббен бір гол соқты және тағы бір голға нәтижелі пас берді, нәтижесінде команда 2014 жылдың 22 тамызында «Вольфсбургты» 2:1 есебімен жеңді. 1 қарашада ол «Der Klassiker» матчында «Боруссия Дортмундқа» қарсы пенальтиден жеңіс голын соқты. 2014 жылдың 16 желтоқсанында Роббен «Бавария» сапында «Фрайбургқа» қарсы өткен ойында өзінің 100-ші ресми голын соқты. 2015 жылдың 21 ақпанында Роббен «Падерборнға» қарсы 6:0 есебімен жеңіске жеткен кезде екі гол соқты, осылайша ол қатысқан барлық Бундеслига командаларына қарсы гол соққан рекордты иеленді. 2014–15 маусымын командаласы Роберт Левандовскимен бірге Бундеслигадағы екінші үздік гол соққан ойыншы ретінде 17 голмен аяқтады. Бұл, ойыншы маусымның соңғы екі айын жарақат салдарынан алаңнан тыс өткізгеніне қарамастан болды. 2014–15 маусымын 30 ойында 19 голмен аяқтады.

2015-16 жылғы маусым

Роббен 2015–16 жылғы маусымын ВфЛ Вольфсбургқа қарсы DFL Суперкубогындағы алғашқы голды соғумен бастады. Матч 1–1 есебімен тең аяқталды, Роббен келесі соққылар сериясінде гол соқты, бірақ «Бавария» жеңілді. Дегенмен, алты күннен кейін Нидерланды құрамасы үшін Исландияға қарсы УЕФА Еуро-2016 іріктеу ойынында алған жарақаты оны «Баварияның» келесі тоғыз ойынынан шығарды. 24 қазанда Роббен «Бавария» құрамына оралып, 65 минут ойнады және 1. ФК Кёльнға қарсы 4–0 есебімен жеңіске жеткен кезде алғашқы голды соқты, бұл клубтың Бундеслигадағы 1000-шы жеңісі болды. Ол 4 қарашада Чемпиондар лигасының алғашқы ойынына қатысты, «Баварияның» «Арсеналға» қарсы 5–1 есебімен жеңісінде ойынға қосылғаннан кейін гол соқты. Роббен 2015–16 маусымын 22 ойында жеті голмен аяқтады.

2016-17 жылғы маусым

Жарақатынан жазылған Роббен "Липпштадт 08" клубына қарсы жолдастық ойынға шақырылды. Ол 36-шы минутта тағы бір жарақат алғандықтан ауыстырылғанға дейін гол соқты. Роббеннің алты апталық жарақат салдарынан бірнеше матчты өткізіп алды. Ол жаттығуларға қайта оралып, 21 қыркүйекте "Герта БСК" клубымен өткен Бундеслига матчына дейін құрамына қосылмады, онда Томас Мюллерді алмастырып, 3:0 есебімен жеңіске қосымша үлес қосты. Роббен "Арсеналға" қарсы 1/8 финалдың екі ойынында да гол соқты, нәтижесінде "Бавария" жалпы есеп бойынша 10:2 есебімен жеңіске жетті. Роббен 2016–2017 маусымын 37 ойында 16 гол соғып аяқтады.

2017-18 жылғы маусым

2017 жылдың 16 қаңтарында Роббен «Бавариямен» бір жылдық келісімшартты жаңартты, осылайша ол 2017–18 маусымының соңына дейін клубта қалды. 16 қыркүйекте «1. FSV Mainz 05» клубымен 4:0 есебімен жеңіліс кезінде ол 2015 жылдың ақпанынан бері алғаш рет оң аяғымен гол соқты. 18 қазанда Роббен Чемпиондар лигасының топтық кезеңінде «Селтик Ф.К.» клубына қарсы өткен ойында 3:0 есебімен жеңіске жетіп, турнирдегі 100-ші ойынын өткізді. 4 қарашада Роббен «Дер Классикерде» «Боруссия Дортмундқа» қарсы өткен сыртқы ойында 3:1 есебімен жеңіске жетіп, керемет гол соқты. Бұл гол оны Бундеслигадағы «Баварияның» ең табысты неміс емес гол соққан ойыншысы және Бундеслигадағы ең табысты голландиялық гол соққан ойыншысы етіп белгіледі. 2018 жылдың 6 ақпанында «Бавария» «ДФБ-Кубок» жартылай финалына өту үшін «SC Paderborn» клубына қарсы сыртқы ойында 6:0 есебімен жеңіске жетіп, Роббен екі гол соқты. 25 сәуірде Чемпиондар лигасының жартылай финалының бірінші ойынында «Реал Мадридке» қарсы алғашқы он минутта жарақат алып, маусымның қалған бөлігін өткізіп жіберді. Роббен жетінші Бундеслига титулын жеңіп алды және голландиялық рекордты орнатып, мансабындағы 11-ші отандық лига титулын жеңіп, голландиялық аңыз Йохан Кройфтың 10 отандық лига титулынан асып түсті. 2017–18 маусымын 34 ойында жеті голмен аяқтады. 2018 жылдың 11 мамырында Роббен бір жылдық келісімшартқа қол қойды, осылайша ол 2018–19 маусымының соңына дейін клубта қалуын ұзартты.

2018-19 жылғы маусым

12 тамызда ол маусымды 2018 жылғы DFL Суперкубогында 58 минут ойнап бастады және «Бавария» «Айнтрахт Франкфуртты» 5:0 есебімен жеңіп, титулға ие болды. 27 қарашада Роббен Чемпиондар лигасында «Бенфикаға» қарсы өткен матчта 5:1 есебімен жеңіске жетіп, екі гол соқты. 2 желтоқсанда Роббен сұхбатында: «Мен бұл «Бавариядағы» соңғы жылым екенін айта аламын, және бұл жақсы. Менің ойымша, он жылдан кейін бұл дұрыс сәт. Клуб өркендейді, мен де өркендеуім мүмкін. Бұл өте жақсы және ұзақ кезеңнің соңы» деді. 2019 жылдың 18 мамырында ол Бундеслигада «Бавария» сапындағы соңғы голын соқты, нәтижесінде «Франкфуртты» 5:1 есебімен жеңіп, «Бавария» 28-інші Бундеслига титулын, ал Роббен 8-інші титулын жеңіп алды. 2019 жылдың 25 мамырында Роббен 2019 жылғы DFB Кубогының финалында «Лейпцигті» 3:0 есебімен жеңіп, өзінің бесінші DFB Кубогын жеңді. 2018–19 маусымын 19 ойында 6 голмен аяқтады. 2019 жылдың 4 шілдесінде Роббен футболдан қанағат ету туралы шешімін жариялады.

Гронингенге оралу

2020 жылдың 27 маусымында Роббен футболға оралып, мансабын бастаған "ФК Гронинген" клубымен келісімшарт жасағанын хабарлады, COVID-19 салдарынан туындаған қиындықтарды жеңуге көмектесу мақсатында. Ол "Гронинген" сапындағы алғашқы голын маусымдық дайындық ойынында "Арминия Билефельд" клубына қарсы соқты. 2020 жылдың 13 қыркүйегінде Роббен "Гронинген" сапында ПСВ-ге қарсы лигадағы тұңғыш ойынын өткізді, бірақ жарақат алғандықтан 28 минуттан кейін алаңнан шығарылды. Шамамен жеті айға жуық үзілістен кейін, ол 2021 жылдың 11 сәуірінде "SC Heerenveen" клубына қарсы өткен ойында қосымша уақытта алаңға шықты, бірақ команда жеңіліске ұшырады. 9 мамырда Роббен "Гронингеннің" негізгі құрамына оралды; ол "Эммен" клубына қарсы өткен матчта 4:0 есебімен жеңіске жеткенде екі нәтижелі пас берді. 2021 жылдың 15 шілдесінде Роббен кәсіби футболдан екінші және соңғы рет қанағаттандырып зейнетке шығатынын мәлімдеді.

Халықаралық мансап

2003 жылы сәуір айында ол 19 жасында Португалияға қарсы өткен жолдастық ойында Нидерланд құрамасы сапында алғашқы рет алаңға шықты.

2004 жылғы Еуро

Роббеннің халықаралық турнирдегі алғашқы қатысуы 2004 жылғы УЕФА Еуро-2004 турнирінде болды, онда бас жаттықтырушы Дик Адвокат Весли Снайдер және Джон Хайтинга сияқты жас ойыншыларды шақырды. Турнирдің топтық кезеңінде Адвокат Роббенді 66-шы минутта алаңнан шығарып, Чехияға қарсы 2:1 есебімен алда болуды сақтауға тырысты. Алайда, чехиялықтар екі гол соғып, 3:2 есебімен жеңіске жетті, бұл Адвокаттың шешіміне сын тудырды. Ширек финалда Роббен Нидерланд пен Швеция арасындағы пенальтилер сериясында шешуші соққыны орындады, осылайша голландиялықтар бес реткі әрекеттен кейін алғаш рет пенальтилер сериясында жеңіске жетті.

2006 жылғы әлем чемпионаты

Роббен 2006 жылы алғашқы ФИФА әлем чемпионатына іріктеу ойынында ойнады. Голландия құрамасы сапында алты матчта Роббен екі гол соқты. Нидерланды 2006 жылғы әлем чемпионатына қатысып, ашылу ойынында Сербия және Черногорияға қарсы 18-ші минутта жеңіс голын соқты және ойынның үздік ойыншысы деп танылды. Кот-д'Ивуарға қарсы матчта Роббен бұл сыйлықты екінші рет алды, осылайша турнирде бірнеше рет «матчтың үздік ойыншысы» атағын жеңіп алған сегіз футболшының бірі болды.

2008 жылғы еуро

2008 жылғы Еуропа чемпионатында голландиялық жаңа бас бапкер Марко ван Бастен команданың құрамын 4–2–3–1 схемасына өзгертіп, Рафаэль ван дер Варт, Уэсли Снайдер және Дирк Куйттан тұратын ортаңғы алаңдағы үштікке басымдық берді, ал Роббен қанаттағы позиция үшін Робин ван Персимен күресуге мәжбүр болды. Франциямен өткен топтық ойында, голландиялықтар 4–1 есебімен жеңіске жетті, Роббен ойынның бірінші жартысының соңында алаңға шықты. Ол жартылай сызыққа жуық жердегі қорғаушыдан допты қашырып алып, үш қорғаушыны артта қалдырып, жылдамдықпен алға шықты, содан кейін Ван Персиге нақты пас берді, ол Франция қақпашысы Грегори Купеден өткен күшті соққымен гол соқты. 2–0 есебінде Тьерри Генри Франция үшін гол соғып, есепті 2–1 деңгейіне жеткізді, бірақ дерлік бірден қайта бастағаннан кейін Снайдер Роббенге пас берді, ол Франция қақпасына қарай жүгіріп, өткір бұрышқа түсті, бірақ бұрышқа қарамастан, допты Купеден өткізіп, қақпаға енгізді.

2010 жылғы әлем чемпионаты

Роббенді жаңа бапкер Берт ван Марвик 2010 жылғы әлем чемпионатына 23 ойыншыдан тұратын голландия құрамасына шақырды. 4 маусымда Оңтүстік Африкаға ұшу алдындағы Венгриямен өткен соңғы жолдастық ойында Роббен қиын жағдайда құлап, тізесіне жарақат алды, бұл оның турнирдегі қатысу мүмкіндігіне қатысты алаңдаушылық тудырды. 5 маусымда Ван Марвик Арьеннің орнына ешкімді шақырмағанын хабарлады: «Мен оған әлем чемпионатына қатысуға барлық мүмкіндік беруді қалаймын». 12 маусымда Роббен командаға қосылу үшін Оңтүстік Африкаға келді. Ол Данияға қарсы өткен ашылу ойынында (2:0 есебімен жеңіс) және Жапонияға қарсы өткен (1:0 есебімен жеңіс) ойында пайдаланылмаған қосалқы ойыншы ретінде қана болды. Ол Камерунға қарсы өткен ойында (2:1 есебімен жеңіс) 73-ші минутта алаңға шықты, нәтижесінде Клаас Ян Хунтелаар соққан голға мүмкіндік жасады. 28 маусымда Роббен Словакияға қарсы алғашқы ойынын бастады, онда ол екінші турда гол соқты, ал Нидерланды 2:1 есебімен жеңіске жетті. Ол сонымен қатар ойынның үздік ойыншысы атағын жеңіп алды. Роббен жартылай финалда Уругвайға қарсы өткен ойында әдемі басымен үшінші голды соқты, нәтижесінде Нидерланды 3:2 есебімен жеңіске жетіп, финалға өтті. Роббен финалда толық матч ойнады, бірақ Нидерланды Испанияға 1:0 есебімен ұтылды. Роббен матчтың 62-ші минутында Уэсли Снайдердің берген пасынан кейін гол соғуға ең жақсы мүмкіндікке ие болды, бірақ Икер Касильяс оның әрекетін тоқтатып қойды. Роббен 2010 жылғы әлем чемпионатының «Алтын добы» номинациясына ұсынылды, бірақ турнирдің ең үздік ойыншысы атағын Диего Форлан жеңіп алды.

2012 жылғы Еуроодақ

Роббен 2012 жылғы Еуропа чемпионатында Нидерланды құрамасына шақырылды. Ол топтық кезеңнің бірінші ойынында Данияға 1:0 есебімен жеңіліске ұшырады, онда ол қисайған соққымен тіреуге тиді. Келесі матчта Германияға 2:1 есебімен жеңіліс тапқанда, Дирк Куйттың орнына алмастырылғаннан кейін, ол жарнама тақталарынан секіріп өтіп, ұзақ айналып жүрді, себебі Нидерландыны жеңіске бастай алатынына сенді. Португалияға 2:1 есебімен ұтылғаннан кейін Нидерланды үш ойында да жеңіліске ұшырап, турнирден шықты.

2014 жылғы әлем чемпионаты

2014 жылғы әлем чемпионатының алғашқы матчында Роббен Испанияны 5:1 есебімен жеңіп, екі гол соқты. Голландияның топтық кезеңдегі екінші матчында, Австралияны 3:2 есебімен жеңіп, Роббен команданың алғашқы голын соқты, соның арқасында олар плей-офф кезеңіне өтті. Мексикамен өткен 1/8 финалда Голландия Роббеннің Рафаэль Маркестің қимылынан кейін құлағаннан соң берілген пенальти арқасында жеңіске жетті. Associated Press агенттігі Роббеннің "театралды" құлауы "оның суға бату репутациясы туралы пікірталасқа шешім бермеді" деп мәлімдеді. Роббен пенальтидің дұрыс екенін айтты, бірақ матчтың басында оңай құлағанын мойындады, голландиялық телеарнаға: "Соңғысы [пенальти] дұрыс болды, бірақ бірінші жартыдағы екіншісі – суға бату болды. Мен мұндай іс-әрекеттерден аулақ болуым керек" деді. Ширек финалда Роббен Коста-Рикаға қарсы өткен 4:3 есебімен аяқталған пенальти сериясында Голландияның екінші голын соқты. 11 шілдеде Роббен ФИФА-ның "Алтын доп" сыйлығына үміткер 10 ойыншының тізіміне енді. 2015 жылдың 28 тамызында Роббен Голландия құрамасының капитаны болып тағайындалды, ол Робин ван Персиенің орнын басты.

2018 жылғы әлем чемпионаты

2017 жылдың 10 қазанында Роббен 2018 жылғы әлем чемпионатына іріктеу кезеңіндегі сәтсіз өнер көрсеткеннен кейін халықаралық футболдан қанағаттанды. Ол 2003 жылдан 2017 жылға дейін "Оранж" құрамасы сапында 96 матч өткізіп, 37 гол соқты.

Ойын стилі

Карьерасының көп бөлігінде Роббен әлемдегі ең үздік қанат шегіндегі ойыншылардың бірі саналды, ESPN оны былай сипаттады: "қорғаушыларды оңай жеңіп, жылдамдықпен шабуылдай алады, Роббеннің қанатқа шығып, нақты пастар беру қабілеті кез келген қорғанысқа үрей сыйлайды". Көбінесе оң қанатта ойнайтын Роббен өзінің әйгілі әрекетін – күшті сол аяғымен ішке қарай кесу арқылы орталық шабуыл позициясына өтеді, жылдамдығы мен допты жүргізу дағдыларын пайдаланып қорғаушыларды жеңіп, гол соғу мүмкіндігін іздейді. Матч барысында Роббен көбінесе сол қанатқа ауысады, ал оның командаласы, мысалы, «Бавария» клубында Франк Рибери оң қанатқа көшеді. Оның ойын стиліне оң жақтан қорғаушымен арақатынасы да әсер етеді. «Баварияда» Филипп Ламмен құрған серіктестігі команданың тиімділігі мен үйлесімділігіне оң әсер етті. Роббен «Баварияға» келгеннен кейін қорғаныс жұмысын жақсартты, ол жиі кері қарай жүгіріп, серіктесі алға шыққанда оның орнын басты, уақытша оң жақ қорғаушы болып ойнады. Роббенді жиі суға түсуде айыптайды, және ол кейде бұл айыптауларды мойындады. 2011 жылдың желтоқсан айында Роббен DFB Pokal турнирінде VfL Bochum командасына қарсы ойында суға түскені үшін кешірім сұрады, ол: «Мен мұндай іс-әрекеттерге бармауым керек» деді. 2014 жылдың шілдесінде Роббен 2014 жылғы әлем чемпионатының 1/16 финалында Мексикаға қарсы өткен матчтың бірінші жартысында суға түскенін мойындады, бірақ соңғы минутта ол үшін тағайындалған пенальти үшін суға түспегенін мәлімдеді, нәтижесінде Нидерланды 2:1 есебімен жеңіске жетті. Оқиғадан кейін Роббеннің «Челсидегі» бұрынғы жаттықтырушысы Жозе Моуриньо Роббеннің жылдамдығы мен шығармашылығы қарсыластарды оны тоқтатуға мәжбүр етеді, бірақ «кейде [Роббен] артықшылық алуға немесе пенальти соғуға тырысады» деді. Карьерасының басында ол өзімшілдігі, маңызды ойындарда шыдамсыздығы және карьерасы бойы күрескен жарақаттары үшін де сынға ұшырады, бұл оның әлеуетін шектеген деп есептелді; алайда, ол физикалық және психологиялық тұрғыдан өзін жетілдірді, карьерасы дамыған сайын тұрақты және әлемдік деңгейдегі командалық ойыншыға айналды, ол көптеген нәтижелі пас берулермен қатар өзі де гол соқты.

Жеке өмір

Роббен 2007 жылдың 9 маусымында Гронингенде Бернадиен Эйлертке үйленді. Олар осы қалада орта мектепте оқып жүргенде, Камерлинг Оннес мектебінде танысты. Олардың екі ұлы – Лука (2008 жылы туған) және Кай (2012 жылы туған), сондай-ақ қызы Линн (2010 жылы туған) бар. Роббеннің әкесі Ханс оның агенті ретінде жұмыс істейді.

Демеушілік

Роббеннің неміс спорттық киімдер мен жабдықтарды өндіруші Adidas компаниясымен демеушілік шарты бар. Роббен зейнеткерлікке шығар алдында EA Sports-тың FIFA видео ойындары сериясында ойнаған, және FIFA 15-те үшінші орындағы ең жоғары бағаланған ойыншы болды.